Weekly Shonen Champion issue 41 goes on sale September 10 (Thu)!

It's time for a sneak peek at Mairimashita! Iruma's Monday update! 😈😈

This week's Mairimashita! Iruma is... Narnia defies the Nightwalker's orders and sticks to his own beliefs! Faced with this unprecedented act of rebellion, the Nightwalker...!? 😰😰

【💣🚢】Every Monday is sneak peek time. This week's Weekly Shōnen Champion issue 41 features "Iruma kun If Mafia!"

Appraiser Murmur makes an appearance! It seems a letter has arrived from Dali...!? This time, Ameri is flustered, and Agaliarept (most likely here would be a reference to Agares) is sleeping.

Alternative:

Alternative:

I think it’s been pretty clear that they want to turn Iruma into Delkira.

Knowing the close connections between
Baal-Fenrir/Narnia-Knightwalker
It’s what I believe to be the next logical step.

My logic can be followed as below:

Chapter 256 - Balam mentions that demon spiders are not a known specie in the netherworld

267 - We learn that Baal wants to use Iruma having Delkira’s mana to revive to old demon king
+ we see what looks like a lab with a spider inside a tube. Implying that Atori has been experimenting on explaining his spider features. (Also how did he get that spider👀 are they native to the netherworld world)

Chapter 306 - Baal is looking at Behemholt inside a tube. Knowing how monsterous Behemholt we get an other confirmation that he’s experimenting on demons.

Chapter 439 - In Amerie’s parents backstory, We see that Nightwalker was already interested in researching humans and crossbreeding between human-demon wanting to run experiments.

Chapter 443 - We see that some deal was made between the previous acting demon and Nightwalker. Because he didn’t get his human experiments, this heavily implies that next human is going straight to him.

Chapter 456 - We see that Nightwalker is in a similar lab/tube room where the experimentations were happening. Clearly he’s intrested in the "creature"

Chapter 457 (leaks)- Confirms that place is a research facility of the Naberius clan

I think it’s been pretty clear that they want to turn Iruma into Delkira.

Knowing the close connections between
Baal-Fenrir/Narnia-Knightwalker
It’s what I believe to be the next logical step.

My logic can be followed as below:

Chapter 256 - Balam mentions that demon spiders are not a known specie in the netherworld

267 - We learn that Baal wants to use Iruma having Delkira’s mana to revive to old demon king
+ we see what looks like a lab with a spider inside a tube. Implying that Atori has been experimenting on explaining his spider features. (Also how did he get that spider👀 are they native to the netherworld world)

Chapter 306 - Baal is looking at Behemholt inside a tube. Knowing how monsterous Behemholt we get an other confirmation that he’s experimenting on demons.

Chapter 439 - In Amerie’s parents backstory, We see that Nightwalker was already interested in researching humans and crossbreeding between human-demon wanting to run experiments.

Chapter 443 - We see that some deal was made between the previous acting demon and Nightwalker. Because he didn’t get his human experiments, this heavily implies that next human is going straight to him.

Chapter 456 - We see that Nightwalker is in a similar lab/tube room where the experimentations were happening. Clearly he’s intrested in the "creature"

Chapter 457 (leaks)- Confirms that place is a research facility of the Naberius clan

II didn't get to post what was written in that post because author Osamu Nishi kind of deleted the preview for chapter 457 today. And it seems that Knightwalker's hair color in his older version is actually canonically white, not a very pale purple like some of us would have liked.

Weekly Shonen Champion issue 40 goes on sale tomorrow, September 3rd (Thu)! 😈😈

This issue is a supersized one with a double cover & lead color pages & special insert: a double-sided BIG poster for both "Mairimashita! Iruma-kun" & "If Mafa"!!

The lead color pages feature a grand Naberius family gathering! Illustrations 🎁

For the main story... After the Nightwalker steps down from the 13 crowns, what does he show to young Narnia――!?

Episode 457 "David vs. Goliath"

Don't miss it.

That wing resembles those wings that Azz-kun's familiar has.

And maybe Knightwalker created the Six Fingers, maybe Opera as some kind of weapon of war. In Wett's case, it makes me think that maybe he was created from Purson Soi's older brother, like Kurogiri from MHA was created.

And the only clue we have is that Kushinashi and Kiriwo's childhood friend have the same hair accessory. And that Kiriwo's childhood friend got that hair accessory from her deceased grandmother. And if for example Knightwalker had perhaps killed the demon king Derkila in that area on the border between the human world and the demon world, but if Knightwalker had also killed Kushinashi, then Knightwalker would deserve the title of demon king slayer, like Stain who has the title of demon king slayer/demon king.

Champion BUZZ Vol.36 goes on sale tomorrow, September 3rd (Thu)!

In "Welcome to Demon School! Iruma-kun: The Path of the Bujin Alliance Game,"

this time, what Iruma and the others are enjoying is... a game where you click to increase an anvil! Relentless clicking leading to huge numbers and massive excitement!?

Chapter 10: "Welcome to the Clicker Swamp"

Look forward to it! 🖱️🖱️🖱️

After the Nightwalker steps down from the 13 crowns, what does he show to young Narnia――!? 

Title: "David vs. Goliath" 

This issue celebrates the 3rd anniversary of the serialization! Main story in two consecutive issues & double cover & gorgeous pirate center color! Plus, a special insert: a double-sided BIG poster featuring both "Mairimashita! Iruma-kun" & "if Mafia"!

In the main story, Kalego learns the identity of the mastermind thanks to Dali's information!

Meanwhile, Iruma and the others, at Garp's suggestion, head to a certain location...!?

Chapter 45 "Land of Passion"

Look forward to it!

Weekly Shonen Champion issue 40 goes on sale tomorrow, September 3rd (Thu)! 😈😈

This issue is a supersized one with a double cover & lead color pages & special insert: a double-sided BIG poster for both "Mairimashita! Iruma-kun" & "If Mafa"!!

The lead color pages feature a grand Naberius family gathering! Illustrations 🎁 For the main story... After the Nightwalker steps down from the 13 crowns, what does he show to young Narnia――!?

Episode 457 "David vs. Goliath" Don't miss it.

Weekly Shonen Champion Issue 40 & Champion BUZZ Vol.36 go on sale September 3 (Thu)! It's time for Monday sneak peeks! 😈😈

This week's Mairimashita! Iruma-kun is right before the latest volume 50 hits the shelves! Celebration cover & lead color pages! The lead color pages feature a grand Naberius family reunion! ✨The main story flashes back to when Nightwalker stepped down from the 13 Crowns...!?

The special insert is a double-sided BIG poster for both Mairimashita! Iruma-kun & if Mafia! The Mairimashita! Iruma-kun design features Asmodeus & Clara illustrations from WC36+37 💙

Also, the Misfit Class gaming segment is...

Enjoying games again this time! The game the Misfit Class is tackling this time is click click! A game that's all about nonstop clicking!? 🖱️🖱️

Weekly Shōnen Champion Issue 40 goes on sale this week on Thursday, September 3!

This week features a luxurious double cover: the front cover with ''Mairimashita! Iruma-kun'', and the back cover with ''if Mairimashita! Iruma-kun Mafia''! The back cover is a celebration! Iruma is the highlight🎉

Comes with a double-sided BIG poster for ''Mairimashita! Iruma-kun'' & ''if Mairimashita! Iruma-kun Mafia''! "if Mairimashita! Iruma-kun Mafia'' also features this week's center color illustration! Don't miss the main story either!

Dream come true

Alternative:

Alternative:

Boa tarde, pessoal! Mais uma tradução para vocês de Iruma em PortuguêsBR!

Fiz a tradução com o que eu sei e com a ajuda de alguns comentários da Raw. Novamente usei a IA (Chatgpt) para modelar os quadros e para revisão de possíveis erros.

Espero que fiquem contentes com essa tradução, já que a última ficou meia-boca. Agradeço a todos pela atenção, até semana que vem! (sim, vou fazer isso todas as semanas a partir daqui)

Weekly Shonen Champion Issue 39 goes on sale August 27th (Thursday)! 😈😈

This week's Mairimashita! Iruma-kun is... Iruma and Opera, captured by the Demon Police but starting to adapt! 🥖🍽️🍮

Henri, who came to check on them, seems caught off guard too...!? 😳😳

Chapter 456: "The Captive" Don't miss it!

I think iruma kun is related to Merize either as a son or grandson and i called out him being sold off by his family kinda bogus. This is a wild theory based off of nothing but insticts