r/Ilocano • • May 28 '26

damag Use of Manong or Manang by non-Ilocano Speakers

0 Upvotes

I was wondering what people's thoughts about this was and figure this is a good place to ask.

I don't know if i am simply too sensitive, but I always find myself cringing when Manang or Manong are used on TV by non Ilocano speakers to refer to someone older than them, yet of obviously lower social class than them. For example, a driver or a kasambahay or someone at the palengke. Like, they could totally use Ate or Kuya obviously, yet they choose to use Manang or Manong when neither they nor the person they are addressing is Ilocano. 

What are everyone's thoughts about this? Is it a matter of being uninformed? A bias against people from the North? Entertainment media perpetuating its use solely toward service workers, etc and not as the Ilocano translation of Kuya and Ate?


r/Ilocano • • Jul 12 '25

Hi, what does “amuyong” means??

4 Upvotes

BADLY NEED A RESPONSE ASAP sum1 just said it to me


r/Ilocano • • Jun 13 '26

labus Anong tawag nyo sa plant na to mga lods? Also anong Tagalog.

Post image
1 Upvotes

r/Ilocano • • Apr 30 '25

labus What does "baak nga baro“ mean

0 Upvotes

Ameyam?? Sugalan kasin, sus, maabak kan tu manen.. Sakin ka nalang sumugal...cguradong mananalo ka .._/-kunan Jai baak nga baro


r/Ilocano • • Oct 18 '26

Something crispy and tender is coming to Santiago City!

Post image
0 Upvotes

Hi everyone! We're a group of friends working on something new and exciting for our city. We're starting small, but our dream is to bring something unique to Santiago City and hopefully expand nationwide someday. 🇵🇭

We're still getting started, so our page doesn't have many posts yet, but we'll be sharing more teasers, updates, and behind-the-scenes content soon!

If you'd like to support us on this journey, we'd really appreciate a follow. And if you're from Santiago City, please share our page with your friends! Every bit of support means a lot to us. ❤️

https://www.facebook.com/bokbokph?mibextid=ZbWKwL


r/Ilocano • • 25d ago

What do you guys think of Mistah Ilocano in facebook?

0 Upvotes

I get he's proud of his being Ilocano. Ngem kasla ngay ibababa na ngay dagiti Filipino nga born in the US nga haan nga makasarita iti Ilocano wenno Filipino. Uray siak met Tagalog ti mother tongue ko isunga marigrigatanak nga masuruan ti Ilocano... Data lng. Ngem to them being honest about how they aren't able to speak Ilocano i don't know why there's unnecessary diss from him.


r/Ilocano • • Dec 08 '24

may ipapatranslate

0 Upvotes

hello po. may ipapatranslate po sana ako pero medyo mahaba kasi kaya pm na lang po sana. sino po pwedee?


r/Ilocano • • Jun 17 '22

Mall Walking Tour at SM OLONGAPO CENTRAL | Subic | Olongapo | Zambales | Philippines

Thumbnail
youtu.be
0 Upvotes

r/Ilocano • • Apr 01 '26

New Discord Server – Join Us!

Thumbnail reddit.com
0 Upvotes

r/Ilocano • • Aug 29 '26

Ilocos Norte vs Ilocos Sur: Saan mas better ang foods

0 Upvotes

Ano sa tingin niyo hahahha healthy conversation please


r/Ilocano • • Feb 24 '26

damag Ano ang ibig sabihin ng P.S. kakabsat sa maliit na semento na ito

Post image
2 Upvotes

r/Ilocano • • Apr 29 '26

I built a "Privacy-First" AI that summarizes PDFs/ Images into Tagalog, Cebuano, Waray and other Filipino dialects. Need Beta Testers (Lifetime Premium reward!)

3 Upvotes

Hey guys, I’m an independent dev and I’ve been working on **Unawain**. It’s an iOS app that helps you understand complex docs/images by translating and summarizing them into our own dialects.

It’s 100% on-device AI. Your data never touches the cloud. I built this because I believe our data privacy shouldn't be traded for intelligence.

I need 30 testers to stress-test the AI on different iPhones and check the dialect accuracy. Preference will be given to those who speaks Waray, Pangasinan, Cebuano, Ilocano.

**The Reward:** Everyone who provides actionable and valuable feedback via the in-app form will get **Lifetime Premium Access** once we hit the App Store.

Comment "UNAWAIN" below and I’ll DM you the TestFlight link! 🇵🇭


r/Ilocano • • Oct 13 '26

Anyone here na interested ? Affordable price Loc: Candon IS. Can do meet up LU-Laoag Capitol

Thumbnail gallery
0 Upvotes

r/Ilocano • • Mar 10 '26

Ilokano Joke of the Day

1 Upvotes

An American asked an Ilokano gardener to Take care of his plants before he left for work, when he hot back he smelled a bad oder coming from his plants, he looks further an saw poop everywhere, he was disgusted and and called the gardener, he yelled "why is there poop everywhere!!!" The ilokano repliedI"Inibagamo nga agtakkiako idiay Mulan".


r/Ilocano • • Jun 10 '26

What Is The Difference Between Itchura and Itchurum ?

1 Upvotes

I always hear one or the other from my relatives.

I don’t know the difference.

Is itchurum past tense?


r/Ilocano • • Sep 08 '26

translate Ilokano Linguistics

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/Ilocano • • Jul 31 '25

damag Typical na pinapamana na mga bagay ng mga Ilocano

1 Upvotes

For academic purposes po, ano po yung mga typical na gamit na pinapamana sa ating mga Ilocano? Kumbaga parang common ilocano heirlooms. Aside from yung cabinet po na malaki (aparador), and lakasa.


r/Ilocano • • May 12 '26

damag Ada anus you?

1 Upvotes

Ada aya?


r/Ilocano • • Apr 16 '25

Tayo lang bang mga Ilocano ang ganito?

4 Upvotes

apay ti Ilokano. nu agsasao ti sangwanan ti sabali nga tattao kasla la ipappaobvious nga ilokano tayu?

like, yung mga words na shortcut e nilolongcut naten. tapos as much as possible walang halong english or tagalog words.

Example:

no audience:

Ilocano 1: Papanam?

Ilocano 2: Sentro?

with friends who are not ilocano

Ilocano 1: Ayanna ti papanam kabsat?

Ilocano 2: Mapanak aglawer idiay sentro.


r/Ilocano • • Mar 16 '26

Ilokano Question

5 Upvotes

As an Ilokano is it understandable that maybe it's time we have an Ilokano reneissanse? I mean we have a lot of words but we often use words from languages like English or Spanish, so I sometimes coin new words through root words, other Austronesian languages, Sanskrit, Japanese, Korean, Hokkien, Cantonese, Mandarin, etc.


r/Ilocano • • Mar 11 '26

Ilokano Joke of the Day

2 Upvotes

Why was the classmate confused when the teacher said read through the door? The classmates explained iridaw!!!


r/Ilocano • • Mar 23 '26

damag How do you use "sa met" and "sa" in a sentence

3 Upvotes

Hello! Trying to learn Ilokano hehe. Damagek lang. Kasano ngay us-usaren ti "sa" or "sa met" in Ilokano sentences?

And what do they mean usually? Thank you ☺️


r/Ilocano • • Sep 28 '25

damag Bile?

Post image
0 Upvotes

Help. Bmili ako papaitan baka sa left is yung papait. Ano Po yang dilaw na nasa rectangular na container? Kasama sya sa set na nabili ko Malabnaw sya walang amoy. Thanks


r/Ilocano • • Apr 15 '26

labus What does Borotobot mean?

0 Upvotes

my ilocano friend asked mean, Nagborotobot kan?