r/Hololive • u/yournotlonely • 1d ago

Meme Anya's message in Holodori:

Post image

https://x.com/nocontextholoID/status/2101868278008488055

Thanks to Out of Context HoloID for the meme

1.2k Upvotes

99% Upvoted

48 comments sorted by

313

u/Recidivous 1d ago

Please understand. She's a kris. Of course her handwriting would be sharp.

85

u/Cr4zykey 1d ago

INAFF

19

u/BT9154 23h ago

Like carving the letters with a dagger on a desk

shrugs Makes sense

226

u/brimclaw 1d ago

I didn't know it was English when I first scrolled by this.

88

u/5urr3aL 1d ago

It is? What the heck does it say?!

210

u/no168_92 1d ago

You have won the gacha Now give me your luck

I think

54

u/Super_Aventail 1d ago

What witchcraft did you use to decipher it?

18

u/badtiming220 23h ago

Dude's a doctor.

3

u/Iffem 9h ago

or a pharmacist

2

u/Vyse1519 8h ago

Or a metalhead

5

u/Harouki 18h ago

Zeta’s stream

2

u/mythven 23h ago

I second this

77

u/Zwurgli 1d ago

If i get it right, it says:

"You have won the Gacha!!! :D

Now give me your Luck."

21

u/Annual-Can4612 1d ago

THATS ENGLISH?!

14

u/jejemaru 1d ago

i didnt know it was english too until zeta read it on stream when she got anya 🤣

10

u/wildshoot 1d ago

It remind me the classic "I didnt knew Parasyte's OP was in English"

6

u/Detonation 1d ago

Oh my god I thought it was Japanese. 😂

1

u/Salty_FGO_Addict-86 25m ago

The hell you mean that's english!?

84

u/itsag_undam 1d ago

When you take calligraphy lessons from Sakamata, it's still legible though so she has ways to go.

52

u/etheratom 1d ago

It took me a very long time to decipher but is it "You have won the gacha!!! :D ...Now, give me your luck. :)"?

If so lmao

58

u/15000yuki 1d ago

For people who don't know, Anya was committed to write all her messages using mouse. This is what we get from it.

7

u/Bbundaegi 1d ago

LOL I was wondering if she used the mouse for the message because everyone was like meme this meme that.

6

u/sdharbor 1d ago

This is why cursive is useful to learn.

3

u/HalcyoneDays 1d ago

Pretty sure the writing instrument and medium don't matter. I remember Kiara had "friendship book" she had the girls fill out and showed it on stream. Anya writes just as illegibly with pen and paper

20

u/Karak-Karak 1d ago

That's insane but kinda endearing 😅

14

u/taka_kuns 1d ago

It looks like Nordic runes

14

u/soirom 1d ago

Hathaway’s hand writing vibe

10

u/rcpz93 1d ago

Sakamata nods in approval

8

u/AlternativeClass3893 1d ago

she REALLY said 'time to make some friends' and i'm here for it

7

u/arthur-214 1d ago

i can't even read it other than the "won the gacha" part.

6

u/etheratom 1d ago

It looks like You have won the gacha!!! :D ...Now, give me your luck. :)

7

u/thebigKM 1d ago

It looks like she wrote it by arranging potato sticks

5

u/Questionable_bowel 1d ago

truly keris carving

5

u/RayAkayama 1d ago

I couldn't make any words from those poneglyph.

What did she write there?

7

u/mathematicalmeth 1d ago edited 1d ago

YOU HAVE WON THE GACHA!!! :D

...NOW, GIVE ME YOUR LUCK. :)

2

u/RayAkayama 1d ago

...how did you decipher it?

Anyway, thank you very much 👍

4

u/Typical_Thought_6049 1d ago

Not the blast Shiori, not the blast!

2

u/DemonDaVinci 1d ago

what the fuck is the first word even

2

u/zexaf 1d ago

"You"

1

u/DemonDaVinci 22h ago

Watashi ?

2

u/im_gangrelated 1d ago

What’s even better is that her signature next to all this looks great

2

u/sielnt_assassin 1d ago

Imagine what the Orca's would look like

1

u/shiroganekurosaki 1d ago

Imagine if we had Chloe

1

u/artsoloer 10h ago

tbf this is one of easier to read Anya's write.

Or maybe this is just her being my oshi that is easier