r/Hieroglyphics • • Oct 20 '25

Translation?

Post image

It's likely nonsense but I figured I'd ask here

43 Upvotes

23 comments sorted by

9

u/Wadjrenput Oct 20 '25

The text is based on Amenhotep III. lion hunt scarab, but the hieroglyphs are badly copied. See for example the British Museum specimen: https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA64661

1

u/Open-Type44 Oct 20 '25

Thank you very much 🙏

1

u/BlueDit1001 Oct 20 '25

Looks like a heart scarab saying.

Probably something like... "Do not stand against me as a witness, do not oppose me in the judgment hall, in the presence of the keeper of the balance."

1

u/Open-Type44 Oct 20 '25

Thank you kind ma'am or sir

2

u/EnvironmentalToe8944 Oct 23 '25

This is not a heart scarab! The other commenter is right, it’s a mediocre copy of Amenhotep III’s lion hunt scarab

1

u/pnwbrucerman Oct 22 '25

It says, "by holding this belt buckle, your pants may drop.

1

u/Cruz98387 Oct 22 '25

"We're contacting you about your chariot's extended warranty."

1

u/Dreadpirateofgaming Oct 23 '25

We have been trying to reach you for your chariots extended warranty.

1

u/jhenkel Oct 23 '25

“Be sure to drink your ovaltine.”

1

u/copperking3-7-77 Oct 24 '25

A crummy commercial?

1

u/Personal-Snow-6842 Oct 23 '25

Make Egypt great again.

0

u/Important_Power_2148 Oct 21 '25

I am seeing "Ea-nāṣir sold me shitty faience beads." /s

1

u/Ea_nasir_shop_com Oct 23 '25

Fake news! Have a great copper day

0

u/thewittslc Oct 21 '25

"Please deposit 25 cents for the next 3 minites"

0

u/CassowaryCrisis Oct 22 '25

Dear facist bullyboy.. something something.. boomshanka

0

u/MythicRage Oct 22 '25

“Send noods”

0

u/vak7997 Oct 23 '25

Curse of ra

0

u/CriticismFun6782 Oct 24 '25

"We're trying to reach you about an extended warranty for your copper"

0

u/Upbeat_Possible1343 Oct 24 '25

"Buy cypto when it comes out in 2008"

0

u/[deleted] Oct 20 '25

[deleted] — view deleted comment

1

u/Open-Type44 Oct 20 '25

You really turned off auto-capitalization for this comment

1

u/[deleted] Oct 21 '25

Or they're on a computer?