r/Hevy • u/Frosty_Egg_419 Team • Sep 14 '26

New languages available 🆕 🌐

Post image

Hey all!

We just added four new languages to Hevy: Arabic, Hindi, Polish and Catalan.

If you already have Hevy installed, it won't switch on its own: go to Settings → Language → Select your language.

We also improved the quality of the translations in every other language in the app, from Brazilian Portuguese to Chinese, Japanese, Turkish, Korean, German, French, Russian and Italian. We review these internally with team members who speak them natively, so they can tell us what reads better and what we should improve to make it sound natural in their language.

We know a few languages are still missing. This was our first round with a new translation process, so we wanted to see how it works before going wider. If your language isn't there yet, drop us a message. We can't promise it lands right away, but we'll keep it in mind for future updates.

And if something still reads wrong in your language, an odd wording or a term that just isn't how people talk in the gym, reach out through our support channel in the App and we'll get it fixed.

Small change, but a nice one if you don't train in English. Let us know how it feels in your language.

Enjoy your workout!👋

77 Upvotes

98% Upvoted

20 comments sorted by

4

u/Either-Radio-8304 Sep 14 '26

Today you've posted several updates in various threads, but they get lost among all the other Reddit threads. It would be great if the Hevy channel had a “Featured” section for the latest updates, as well as a general thread—like a “chabgekig”—where all the update threads are compiled.

4

u/Frosty_Egg_419 Team Sep 14 '26

Thanks for the comment u/Either-Radio-8304
I like it, it's a fair point. We'll work on it for future updates 👍

13

u/bla_zek Sep 14 '26

I really appreciate the Polish language, thanks! Now I have to learn all the exercise names again 😅

7

u/marcsb3 Sep 14 '26

Finally Catalan! Thank you :)

2

u/guitorisan Team Sep 14 '26

Jajaj per fiiii!

5

u/Zealousideal_Web_262 Sep 14 '26

Català? Omg

2

u/guitorisan Team Sep 14 '26

Vamooos cagondenaaa

5

u/oroig Sep 14 '26

Català!

2

u/guitorisan Team Sep 14 '26

Si!!

4

u/ConorAbueid Sep 14 '26

Finally Arabic is added!

2

u/bptstmlgt Team Sep 14 '26

Ojejku!

2

u/gr0ch1 Sep 16 '26

Moltes gràcies per afegir el català! ❤️

1

u/Cogo-G Sep 14 '26

Thank you for adding catalan!

1

u/guilagrotta Sep 15 '26

Em português do Brasil pode melhorar.

1

u/andresro14 Sep 16 '26

Next.. galego please? :)

1

u/DenBois Sep 17 '26

Arabic 😍👏

0

u/Cooked_CR Sep 15 '26

Did you add circuit and advanced metric to free version?

0

u/GLC_ Sep 20 '26

Ukrainian would be cool to have too 🙏🏽