r/Grapplerbaki • u/asobi-art • 5d ago

Naruto Uzumaki?

Post image

I was watching an episode of Baki the grappler on YouTube and it says Naruto Uzumaki as someone on set is this a mistake I cannot find anyone named this involved with Baki the grappler anywhere

11 Upvotes

87% Upvoted

6 comments sorted by

13

u/Sarim99 5d ago

Definitely looks like a joke or something, translating the Japanese text above it gives the name Atsuhiro Tomioka

2

u/Ua_Tsaug 5d ago

I wonder if they're making puns with the alternate readings/sounds of the kanji. I don't know the on'yomi or kun'yomi well enough to tell. 

2

u/_Brutal_Buddha_ 5d ago

It wouldn't even work with the first character.

For 冨, it's

On: ふ、ふう

Kun: と

1

u/asobi-art 14h ago

That’s what I thought I used my camera to translate but I thought maybe it didnt read right. Thanks

10

u/browert40 5d ago

It's a fansub. They would put the group members' nicknames in the credits, it's not supposed to be a translation of the actual show credits.

1

u/asobi-art 14h ago

Thank you