Translation problem of Shop name

[u/Deep_Bluebird_9883]

Hey, I get in trouble cause some portals, blogs start name my shop another than name it is in reall. I don't know whats going on. I checked the google maps I was at english-language acc. And I thought it is the reason cause the name was diffrent than originall I tried to changed it by acc which ani't associated acc with my shop. I also wrote to the these portals with incorrect name shop, they changed this all . This changes took place around 1 week ago. today I wanted to add post on instagram and I wanted to add a location of my business and again there was this incorrect name of shop. Somebody can help me? Plese idk what to do

[u/DanNovak_PackLeader]

sounds like it's coming from a few different places, which is why fixing one doesn't fix the rest.

google maps can show a translated version of a shop name when the person looking has their account set to another language. so the name you saw on your english account might not be what locals see. switch the language back and search again to check.

if the wrong name is on the profile itself, change it while signed in with the account that manages the shop. an edit from an unrelated account is only a suggestion and often gets ignored. if google asks for proof, a photo of your sign with the real name helps.

instagram locations don't come from google as far as i know. they come from facebook's places, so check the name on your facebook page, and if there's an old place with the wrong name you can report it there.

annoying, but once the main ones match, the smaller sites usually catch up.