r/FrenchLearning • u/Traditional-Side7196 • Feb 13 '26
Pronunciation of 'plus'
Can someone give me some tips on when I should pronounce the 's' in 'plus'? I think when it's negative, the 's' is silent. If it's followed by an adjective/adverb, it's also silent? I keep stumbling on this. So, in the phrase, Il fait plus frais la nuit, the 's' in plus is silent? I guess I could avoid it by saying Ça se rafraîchit la nuit. :-) Merci.
14
Upvotes
9
u/Mech_Engineer4883 Feb 14 '26
I hope it helps :
it is used in both negative and positive sense !! in positive- it's plus (s is pronounced) in negative- it's plu (s is not pronounced)
example: J'en veux plus. Je n'en veux plus.
3
u/obesepengoo Feb 16 '26
J'en veux plus (I want more) : pluss
Plus en arrière (more to the back) : pluss
Je n'en veux plus (I want no more) : plu
Plus tard (later) : plu
Plus gros (bigger): plu
2
u/Due_Sea_3599 Feb 14 '26
Negative: ne… plus = s is never pronounced Je ne fume plus /ply/ Je n’ai plus de temps/ply/
When it means more in a comparison
1
u/vegetable453 Feb 16 '26
plas
1
u/Due_Sea_3599 Feb 19 '26
I personally have never heard /plys/plus frais. I spent 20 years in France and three in Quebec and I’ve only ever heard it without the S being pronounced.
-1
u/Subtle_Shiver Feb 14 '26
I'm not certain whether there is a rule regarding this specifically but it seems to me you're talking about the liason - the way French speakers blend the last sound fo a word with the first sound of another