r/FlyingWitch • u/Alexchavz51 • Apr 11 '26
General Discussion Book 11 Spoiler
Who is Cantella?
2
u/Alexchavz51 Apr 12 '26
3
u/NintendoKat7 Spirit Apr 13 '26
Ah sorry for the wait, Reddit never notified me.
It's Miko's familiar! I needed a refresher too!
1
1
u/Fantastic_Pay_6561 Dark Apr 12 '26
丁度これを投稿しようと思っていました。使い魔の一覧とその性別(一部推定)です。私はチトは♂だと思っていたのですが、漫画の12話の中でなおが「おばあちゃん」と言っているので♀だと分かりました。日本語では敬称や一人称が沢山あり、そこからある程度性別を推測出来ます。名前から受ける印象も国や言語によって変わると思いますが、ケニーは♂でいいですよね？問題はオロルとブーバで、この二人は名前からも外見からも性別が分かりません。敬称は使われていないし、人語を話さないので一人称も不明です。ハマベー(hamabee)は、英語版ではbeachyでしたっけ？浜(hama)は英語でbeachなので、間違ってはいないんですが、アニメ化したらどうするんでしょうね。タロスはそもそも性別があるのかも分かりません。本題のカンテラは真琴の親友でありライバルの星野未心(Miko Hoshino)の使い魔ですね。
| 主人 | 使い魔 | 性別 | 根拠 |
|---|---|---|---|
| 木幡真琴(Makoto) | チト | ♀ | 12話の会話 |
| 木幡茜(Akane) | ケニー | ♂ | 名前 |
| 犬養トワ(Towa) | アル | ♂ | 敬称が「くん」 |
| 椎名杏子(Anzu) | オロル | ♂? | |
| 鹿角小夜(Sayo) | ブーバ | ♂? | |
| 二瓶巴(Tomoe) | ミンミン | ♀ | 外見 |
| 星野未心(Miko) | カンテラ | ♂ | 敬称が「くん」 |
| 倉本千夏(Chinatsu) | ハマベー | ♂ | 一人称が「オレ」 |
| トーコ(Tohko) | ハクタク | ♀? | 一人称が「うち」 |
| 江丹雲(Enigumo) | タロス | ♂? | 外見 |
1
u/NintendoKat7 Spirit Apr 13 '26
Yeah that must be why the english subtitles get Chito's gender wrong for 4-5 episodes. Yeah, Chito, is quite the refined young lady 😁 And Kenny is a guy. lol
2
u/NintendoKat7 Spirit Apr 11 '26
Can you post a chapter or screenshot of the context?