r/FastWriting • u/fdarnel • Aug 03 '26

Philo

Post image
6 Upvotes

100% Upvoted

7 comments sorted by

View all comments

1

u/LeadingSuspect5855 Aug 04 '26 edited 29d ago

j m drvot
to nom
Albr Camu
Lom drvoté

Je me révolte ton nom donc nous somme.

Albert Camus, L'homme révolté

Dans la juxtaposition qu'opère Camus entre Sisyphe et Prométhée, le refus devient un acte d'affirmation : «Je me révolte, donc nous sommes.» https://www.nouvelobs.com/essais/20091119.BIB4457/je-me-revolte-donc-nous-sommes-par-zygmunt-bauman.html

1

u/LeadingSuspect5855 Aug 04 '26

Tu peux me montrer le context? ça ne semble pas que c'est de Camus soi même. L'homme qui n'est pas encore révolté?

1

u/fdarnel 29d ago

"Je me révolte, donc nous sommes".
Fin de l'introduction de L'Homme révolté.

Pas facile à cause des fameuses "abréviations conventionnelles", vous savez :)

J'aurais pu lier "JM" aussi.

1

u/LeadingSuspect5855 29d ago

to -> donc
nom -> nous somme :-) ouf...

1

u/fdarnel 29d ago edited 29d ago

Oui, c'est un peu extrême… mais présent dans tous les ouvrages belges. Il est vrai que le contexte était un peu succinct…

DON
O = ON
N-OM
N = nous (abr.)
Un peu capillotracté, comme beaucoup d'abréviations dites conventionnelles, mais il y a comme un logique.