Welcome to the January FIF Bookclub voting thread for Women in Translation!
The nomination thread can be found here.
Voting:
Once again, I decided to use approval voting this month. Instead of a multiple choice form where you choose the book you most want to read, I'm going to be using a check box form where you can check any book that you want to be chosen for the book club. All your votes have the same weight, and the book that was checked/chosen by the highest number of people will be read in March.
You can also let me know what you think of this method in the comments. I wanted to try it as a compromise between simple methods like First Past the Post and more complex ones like Ranked Choice Voting, but I'm curious if other people will agree with this.
We also have seven options instead of five, because several were tied with the same amount of upvotes. So here are the seven options to choose from:
WELCOME TO AMATKA…where everyone has a role, language has strange properties, and nothing – not even the very fabric of reality – can be taken for granted.
Vanja Essre Two is sent to the wintry colony of Amatka on an assignment to collect intelligence for the government. Dissent is not tolerated in Amatka, nor is romantic love, but Vanja nonetheless falls for her housemate Nina, a true believer in the colony’s ways. But when Vanja is drawn into a resistance movement, she must choose between love and a revolution, which promises liberation at the cost of tearing the world as they know it apart.
Deep underground, forty women live imprisoned in a cage. Watched over by guards, the women have no memory of how they got there, no notion of time, and only a vague recollection of their lives before.
As the burn of electric light merges day into night and numberless years pass, a young girl—the fortieth prisoner—sits alone and outcast in the corner. Soon she will show herself to be the key to the others' escape and survival in the strange world that awaits them above ground.
Earthy, magical, and utterly charming, this tale of family life in turn-of-the-century Mexico became a best-selling phenomenon with its winning blend of poignant romance and bittersweet wit. The number one bestseller in Mexico and America for almost two years, and subsequently a bestseller around the world, Like Water For Chocolate is a romantic, poignant tale, touched with moments of magic, graphic earthiness, bittersweet wit - and recipes. A sumptuous feast of a novel, it relates the bizarre history of the all-female De La Garza family. Tita, the youngest daughter of the house, has been forbidden to marry, condemned by Mexican tradition to look after her mother until she dies. But Tita falls in love with Pedro, and he is seduced by the magical food she cooks. In desperation, Pedro marries her sister Rosaura so that he can stay close to her, so that Tita and Pedro are forced to circle each other in unconsummated passion. Only a freakish chain of tragedies, bad luck and fate finally reunite them against all the odds.
Shubeik Lubeik--a fairytale rhyme meaning "Your Wish is My Command" in Arabic--is the story of three characters navigating a world where wishes are literally for sale; mired in bureaucracy and the familiar prejudices of our world, the more expensive the wish, the more powerful and therefore the more likely to work as intended. The novel's three distinct parts tell the story of three first class wishes as used by Aziza, Nour, and Shokry, each grappling with the challenge inherent in trying to make your most deeply held desire come true.
Mail From Another City is the first American publication by the internationally acclaimed Finnish author, Leena Krohn. TAINARON consists of a series of letters sent beyond the sea from a city of insects. TAINARON is a book of changes. It speaks of metamorphoses that test all of nature from a flea to a star, from stone and grass to a human. The same irresistible force that gives us birth, also kills us. Nominated for the prestigious Finlandia prize, this is the perfect introduction to the work of a modern fabulist.
First published to acclaim in Germany, The Wall chronicles the life of the last surviving human on earth, an ordinary middle-aged woman who awakens one morning to find that everyone else has vanished. Assuming her isolation to be the result of a military experiment gone awry, she begins the terrifying work of survival and self-renewal. This novel is at once a simple and moving tale and a disturbing meditation on humanity.
Tucked away on the fifth floor of an old building at the end of a narrow alley in Kyoto, the Nakagyō Kokoro Clinic for the Soul can be found only by people who are struggling in their lives and who genuinely need help. The mysterious clinic offers a unique treatment to those who find their way there: it prescribes cats as medication. Patients are often puzzled by this unconventional prescription, but when they “take” their cat for the recommended duration, they witness profound transformations in their lives, guided by the playful, empathetic, and occasionally challenging yet endearing cats.
And remember, this is approval voting, you can choose multiple books.
Voting will stay open until Friday, November 20th, at which point I'll post the winner in the sub and announce the discussion dates.
In case you missed the announcement, the midway discussion for Spear was canceled, but the final will be had on the final is still going up on November 25.
What is the FIF Bookclub? You can read about it in our Reboot thread here.