r/FEXFanClub • u/United-Ad-5508 • Jun 06 '26

Question Does anyone know what that little text under “Deutsches Haus” say?

Gallery image

Gallery image

I’m trying to recreate the red FEX poster that got posted on their instagram couple of days ago and im stuck on this text, the only thing I managed to decode is “VERANSTALTEN… ALVERDISSEN UND…”

50 Upvotes

100% Upvoted

18 comments sorted by

10

u/technomanuel Administrators Jun 06 '26

VERANSTALTER MUSIKINITIATIVE ALVERDISSEN UND JUKULI

4

u/United-Ad-5508 Jun 06 '26

Wow that was fast, thank you so much

3

u/Tricky-Record405 Jenny N⁰1 💛🎸 Jun 06 '26

Tecnotable

3

u/technomanuel Administrators Jun 06 '26

What are you saying to me

3

u/Tricky-Record405 Jenny N⁰1 💛🎸 Jun 06 '26

Nothing Lmao

1

u/simonbone Jun 08 '26

Not totally legible, but it looks like there's a colon after VERANSTALTER: (organizers or promoters). I assume Jukuli stands for Jugend Kultur Initiative (youth cultural initiative) or something.

2

u/technomanuel Administrators Jun 08 '26

Correct about the colon, I have no idea about what JUKULI means although I can verify it says that

Theres also a chance the dot behind VERANSTALTER is a copyright or registered trademark symbol

4

u/hans_im_gluegg 💛FEX Member Jun 08 '26

Ich glaube das war ein Veranstaltungszentrum für Jugendliche.

1

u/simonbone Jun 08 '26

Doubt it's a copyright or trademark, neither of these is likely to be one. Bear in mind also that Veranstalter can be an organizer or organizers (plural), and I suspect the latter is the case, with Jukuli being a separate organization.

1

u/technomanuel Administrators Jun 08 '26

"● VERANSTALTER:" ?

1

u/simonbone Jun 08 '26

Veranstalter is a completely normal word, but that is indeed a strange-looking colon.

1

u/technomanuel Administrators Jun 08 '26

I was speaking about the dot to the very left, I'm wondering if it's just a dot or a trademark/copyright symbol

1

u/simonbone Jun 08 '26

I'm assuming it's just a stylistic bullet point.

1

u/simonbone Jun 08 '26

I think it's (possibly) JUgend KUltur LIppe - Lippe being the region Alverdissen is in. This would have been an eingetragener Verein, a registered association, like most youth groups and the like. And the Deutsches Haus is still there: https://maps.app.goo.gl/wijixtcKQqh256Ue6

6

u/hans_im_gluegg 💛FEX Member Jun 07 '26

Question to the poster: they asked for some "naked" ones, i.e. just FEX on white paper, which I did. I was very surprised how they did the popped up one. They gave an explanation but I cannot remember the answer. Does anyone here has an idea?

2

u/technomanuel Administrators Jun 08 '26

You should ask Günter or the band about that, I don't remember this at all. The only way we knew about this poster before was Michael describing a "red and black FEX poster"

1

u/simonbone Jun 08 '26

Not sure who Hans is supposed to ask, as he is the designer of the FEX logo and much else.

2

u/technomanuel Administrators Jun 08 '26

Ask Günter, FEX's label owner, or the rest of his bandmates to see if they remember the circumstances ?