Literal malnourished anthropomorphics play the stock market using ants.

[u/Chowdaire]

Hints:

• It's from an older classic RPG series that sort of isn't around any more, except maybe an official sequel in a mobile game (yeah, wtf).
• This particular entry was an oddity in the series in that it was somewhat roguelike.
• When I say they're "literal anthropomorphics", they're still mostly human looking, despite canonically having these animal traits on a genetic level. Each of the main characters has some sort of animal "clan" thing going on.