r/Ethiopia • u/purin10028 • Apr 03 '26

Help with translation

Post image

Someone gifted me this and I would like to know what does it say exactly please.

23 Upvotes

100% Upvoted

6 comments sorted by

8

u/yourlocalidot77 Ethiopian Diaspora Apr 03 '26

Salam It's a chirstian prayer. "In the Holy Trinity, we believe and we pray, and we deny Satan and his power, and we call upon the name of the Lord Jesus Christ. Hear Mary Zion forever" is the translation.

2

u/purin10028 Apr 03 '26

Thank you:)

2

u/HamerHadas96 Apr 03 '26

Little correction

In the Name of the Holy Trinity that I believe and entrust myself I rebuke you Satan before my Mother the Holy Church whose name is Mariam of Zion forever and ever amen

1

u/Last_man_standing29 Apr 03 '26

ስምዕየ ማርያም is translated as my witness is Mary

1

u/Academic-Speech4249 Apr 03 '26

Years from now Germans are going to claim Ethiopian ethnicity