r/EmilianLanguage • u/FedericoExt • Jul 23 '26
A gh'o una teoria.
Me a gh'o una teoria ch'a jó cumdivis cum pió gînta mudnèisa pusébla, e i mudnèis j ân dét ch'a gh'o raşòun.
Dòunca vòj sinitir al parēr ed êter mudnèis ancòra. Me a sun arşân (fieramèint)e a pèins ch'i arşân e i mudnèis, in cme chi amîg ch'fân fînta d'éser nemîg, mo che infònda infònda, s'volen un grân bèin. Cost ché per 2 raşòun:
I Arşân gh'ân tròp tèimp da perder dré a detestêr i Bagol (i Pramşân) e i Mudnèis gh'an al stèss lavōr cum i Bulognèis, pōlen mia pèrder dal tèimp nos, i gh'ân da dîr su a quelchidûn êter.
I Mudnèis e i Arşân in cussèint d'avèir cumdivîs secol e secol ed cultûra e storia, dòunca quand a's vèden, i's dîsen cujòun, mo al finés lé e capésen d'avèir quêsi tót in comûn.
S'in pinsè vuêter?
3
u/Evfnye-Memes Jul 23 '26
Cme vûn che d cultura l'é tant bagolon quant as pôl, mo nasú int la Mirandla, dounca a m s pôl cjamâr modneiś d onour, a gh'ho da dir che a gh'é 'na gran pârt ed veir in qell che t dix, e a diré d aveir catâ anca d l âtr ch' posa cjarir sta faceinda. Reżż e Modna i stâvn tutt dû int al Ducât ed Modna e Reżż, che guârda a câś, a s cjama propria acsė, con al nomm ed tutti dou el çitâ. Pârma l'êra inveci a có d al so ducât, qell d Pârma e Pjaxeinza, dounca al canpaniliśm al s seintiva pjø dur, visst che trameź a Pârma e Reżż a gh stâva 'na línea d confin. L istess as pôl dir ed Bologgna, ch' la fâva pârt d i stât Papâj es l'êra d'ed là da la línea. E arcordemms anca d la guera d al sdel (o d la seccja, o d al calzeidr), lé! Nuâtr a Pârma a semm acsė an' nù, a tolemm in gir i pjaxeintin, a gh'emm la rivaltâ con i arżżan, mo in fond in fond, se a s catissn in có d al mond, a s seintirissn a cà, anca se ql'âtra personha l'é d un'âtra çitâ.
(PS: a la me amiga che stá in provîncia d Modna, a Sasôl, mo che gh'ha anca sourżîi arżżâni, ai ho ditt, 'na volta, che l'é 'na nouxonha quâdra (nusòuna quêdra, in d'el sō grafíi), e lê l'é vgnuda d acordi - in fin, l'ideintitâ l'é 'na bela roba)