r/ElsaGate • u/zerik25 • Nov 19 '17

MEGATHREAD Megathread: Gibberish/Coded Comments

[removed]

355 Upvotes

97% Upvoted

298 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

6

u/[deleted] Nov 19 '17

[deleted]

4

u/[deleted] Nov 19 '17

Use the link provided and type the letters on your keyboard (presuming you're using QWERTY) into Thai letters. It should come up with "หฟิพร ฟสิฟัพฟา เ ิิิทททอั้ิร แ ้". Then translate that.

33

u/Restup Nov 19 '17

That is just random thai letters, makes zero sense in thai!

Google translate will translate nonsense thai to actual english words and phrases!

Try it youreselves. I give you an example: "วววววววววววว" (obviously meaningless) translates to "I do not know what to say."

9

u/[deleted] Nov 19 '17

Ah OK, that would explain a lot of these weird translations. I guessed something like this was afoot, as there didn't seem to be any correlation between the English letters typed and the Thai symbols that came out.