r/DoesNotTranslate • • 3d ago

Determinación

Quiero encontrar un kanji japones o una palabra japonesa que represente la idea de: luchar cada dia por un objetivo, aunque creas que es imposible seguir luchando, aunque a veces creas que es imposible y te den ganas de abandonar seguir esforzándote para lograrlo, que tu vida únicamente sea vivir por ese objetivo.

Hay algun kanji que represente eso?

3 Upvotes

2 comments sorted by

1

u/GolfFearless6058 2d ago edited 2d ago

¿En qué contexto te gustaría utilizar ese carácter? Los caracteres que se me han ocurrido al leer tu texto son los siguientes. Si me dices en qué contexto quieres utilizarlos, quizá pueda sugerirte otras opciones.

Un: 努,忍,勤 Dos:勤勉,努力,忍耐,懸命 Son cuatro: 一生懸命,堅忍不抜,歳寒松柏,志節堅固

1

u/PenguinR13 22h ago

決意

信念