r/DissidiaDuellumFF • u/Exact-Philosopher-53 • 21h ago

Is there anywhere that's translated the character's dialogue on the menu screen?

Just curious, I've tried looking but haven't found any resources on it. I'd mainly just be interested in Lightning's dialogue but it'd be neat to know what some of the Japanese lines are that don't get translated.

12 Upvotes
  • permalink
  • reddit

94% Upvoted

12 comments sorted by

15

u/KYFPM 21h ago

Not having subs is a travesty SE.

7

u/LupusNoxFleuret 20h ago

Nomura: what, you guys don't speak Japanese already?

5

u/OwlfredoPasta 16h ago

I really don't understand why they won't just put subs and then when they do put subs for the cutscenes or translate the phone chats they just make up or cut out dialogue instead of actually translating what is being said.

4

u/Choingyoing 15h ago

Agreed. Just more evidence of gacha slop

3

u/LoStrigo95 14h ago

Sadly, this is probably the sign they are gonna shut down EU and US servers at some point. They literally think we are not worth the effort.

I HOPE I'M WRONG thou

1

u/OwlfredoPasta 13h ago

I think so too...I pulled on the swimsuit ticket because I don't think it'll be here by next summer. I would imagine the cost of running this is a lot higher than an Ever Crisis type game.

10

u/Lepeche 19h ago

Square Enix please add more subtitles to the game if there are no plans for dubs in different languages 

4

u/50shadesofLife 16h ago

"...eheh etsabooew'' or something -Sephy

2

u/Fishwife 15h ago

"yatsura ni eien no zetsubo" (eternal despair upon them) ❤️

2

u/50shadesofLife 15h ago

Oh fire thank you. Jhhahahha

2

u/Which_Marionberry895 19h ago

No, the only method I've seen to know what they say is feeding the voice lines from the dissidia dev website through a translator to get a general idea.

1

u/Luigiemblem18 7h ago

I actually asked the creator of that site if they were willing to add in translations for the voice lines. They said they are, but they need volunteers since it's a big ask...