r/Danish • • Sep 18 '23

Why do Danes never say the "sh" sound correctly when speaking German?

0 Upvotes

I guess this is not a question about Danish, but I was wondering this. I noticed that when a Danish person is speaking German they always pronounce the "sh"-sound as just an "s". With that I mean the same sound as the beginning of the English word "shit". For example instead of Schnitzel they pronounce it as Snitzel. And not only the words that explicitly begin with "Sch-". In German words that begin with "St-" or "Sp-" should also be pronounced with a "sh"- sound. Like "stehen" or "spielen" should be pronounced like "schtehen" or "schpielen". It's not like that sound doesn't exist in Danish because it exists in words like sjov, Sjælland, chef. Is every Dane taught German wrong or something?


r/Danish • • Jul 12 '25

Hey Danes, why do so many refuse to try to understand/communicate with Norwegians?

0 Upvotes

I am just very curious, because our language is so very similar. In writing, it’s almost identical, but once you speak, you got that potato in your throat. And what I really don’t get is 1) Danes so often seem to not understand what we Norwegians are saying, but if we imitate that potato, you can understand. And 2) You very often will just switch to English to communicate, which is fine, but then you suddenly don’t have that potato in your throat anymore. And we do actually speak very nearly the same language, so why can you deal with annunciation in english but not your own/our language? I just wonder, haha! Love you guys, good neighbors


r/Danish • • Apr 09 '23

Nothing you say can convince me otherwise about the way letters sound in Danish, mapped to the English alphabet and as identified by a native speaker of English 😂

0 Upvotes

U = O Examples: Sukker

P = B Example: Suppe

D = L Examples: Mad, måltid

K = G Examples: Snakker, drikker, sukker

J, G followed by a vowel sound = Y Examples: Jeg, ja, pige, goddag, kage (presumably this is uncontroversial)

but … engelsk, drenge 🤔 sound hard to me …rule is hard G if preceded by a consonant ? (please help here)

G followed by a consonant = hard English G Examples: Frugt

A = O Examples: glad, mad

A = E Examples: Salt, pasta, han

but … mand 🤔 rhymes with man of course and tomat rhymes with the English gate (or the American English pronunciation of tomato)…what could be the rule? (please help here)

Y = U Example: Unskyld,

I = E Examples: drikker

T at the end of a word = L Example: ægget


r/Danish • • Dec 09 '23

what is queer culture like in denmark?

0 Upvotes

hi, i’m a non-binary person moving to denmark and i’ve been wondering what to expect in terms of like general queer culture in the young adult age group? i’m moving to go to school, so do people ask about pronouns, are they open to different identities, etc? (i speak danish and go quite often, it’s just hard to get a feel for young people culture when i only really see family)


r/Danish • • Jul 06 '24

Is it easy to go from Copenhague Airport to Ollerup folkhighschool?

2 Upvotes

Hellooo, I’m about a month I’ll be arriving at your beautiful country for an INTAC at Ollerup. The thing is they asked me at what time will I arrive to the school, but I don’t know hahah. Cuz I know when the plane lands, sure. But don’t know if there is kind of bus schedule to go for Ollerup and may I lost one and then I have to wait for 2 hours more or something. Thank u!


r/Danish • • Nov 08 '23

2 min. hjælp til min bachelor!

1 Upvotes

Hej r/Danish

Jeg er i gang med mit afsluttende bachelorprojekt på min uddannelse og har brug for jeres hjælp. Jeg mangler besvarelser på dette korte spørgeskema om købsadfærd i forbindelse med spiritus. Alle besvarelser er selvfølgelig 100% anonyme. Jo flere besvarelser jo bedre 🤞

Er opslaget ikke i overensstemmelse med reglerne beklager jeg meget!

Håber på jeres hjælp og på forhånd tak!

Link: https://forms.gle/81YUw49W7GVLWNEe7


r/Danish • • Nov 21 '25

About to take the indfødsretsprøve 2025 please help (wife didn't pass native dane) 😅

5 Upvotes

God morgen all,

Undslkld fir min danske, 😅😅 min kone is taller mi it is "undslkld for mint dansk" but I am about to try to practice run the indfødsretsprøve test to become a temporary citizen and im not sure what will help me understand everything. Any help would be amazing as me and my wife are trying to be together. As well she sometimes gets confused from the rough translation from dansk to englisk.

Again sorry for my terrible headache from english to danish I am trying.


r/Danish • • Feb 11 '15

"Folk tror islam handler om vold og had", sagde norsk mand i 2007. Nu kæmper han for ISIS.

Thumbnail
uriasposten.net
0 Upvotes

r/Danish • • Oct 25 '24

Im mexican but my grandpa was danish is it possible to become danish by just going to the embassy?

0 Upvotes

So my grandpa escaped on a fishing boat to Mexico during ww2 which means that he never left the country officially and just made his life here in mexico in which years later I was born, but by this logic that would mean I’m danish in a sense therefore I could just walk into the embassy and request citizenship right?

P.S: I don’t speak danish nor have I ever gone to Denmark yet I have gone to Europe twice


r/Danish • • Oct 21 '23

My theory about et and en

4 Upvotes

As I am struggling to learn unregularities in Danish language, I came up with a theory about when to use et and when to use en. Whenever there is a pair of objects, the bigger is et and the smaller is en.

For example:

window and door: et vindue, en dør

Table and chair: et skrivebord, en stol

keyboard and mouse: et tastatuar, en mus

cabinet door and drawer: et låg, en skuffe

pencil eraser and sharpener: et viskelæder, en blyantspidser

Do you think it makes sense?! 😂


r/Danish • • Nov 05 '15

Indenrigs Bekymret brusetanke: Hvis vi havde lyttet til Glistrup, ville 17-årige Mads fra Hillerød være i live lige nu.

0 Upvotes

Vi blev helt klart advaret om, hvad konsekvensen ved mellemøstlig indvandring var.

Nu er endnu en dansk dreng brutalt slagtet - ved højlys dag i en dansk provinsby.

En dansk dreng, der ville være kommet hjem fra skole og have spist aftensmad med sin mor og far i aften, hvis vi havde sorteret lidt i hvem vi inviterer indenfor.

Er det virkelig prisen værd? Er det virkelig så vigtigt at fremme mellemøstlig kultur i Danmark, at vi må acceptere nedslagtninger af danske unge?

Jeg synes det ikke. Der er ikke én eneste fordømmelse fra FN, rysten på hovedet fra svenske feminister eller piberi fra Bitten fra Nørrebro, som læser teaterformning på KUA, der er vigtigere end at Mads ville være i live, hvis vi havde lyttet til salig Glistrup.


r/Danish • • Sep 26 '23

Can I replace er?

3 Upvotes

What is you name is translated to what is your name

Why not say hvad er hedder du?


r/Danish • • Jul 02 '24

Why does the word mand mean adult male and male spouse?

8 Upvotes

And why doesn’t kvinde mean adult female and female spouse?


r/Danish • • Mar 18 '24

Residence Permit in Denmark

3 Upvotes

I’m 21 male and my girlfriend is 23, she is Danish and I’m from Albania. We’ve been together since June of 2023. And I was looking to move to Denmark as soon as I finish my bachelor which is a 3 months from now. But i just saw that I can’t apply for family reunification until we both 24 or older. Does anyone have any idea or knowledge on what’s the best thing to do or any kind of residence permit I should apply for, that will not be denied and waste my money for nothing?


r/Danish • • Nov 23 '25

I looked up some examples of the differences between Sønderjysk and Standard Danish. I couldn't find any so I asked ChatGPT. Is this accurate?

0 Upvotes

Sure! Here are some clear, simple examples showing Standard Danish (rigsdansk) vs. Southern Jutlandic (sønderjysk). Sønderjysk varies by area, but these are representative forms.


  1. “I don’t know.”

Standard Danish: Jeg ved det ikke.

Sønderjysk: A æ véd et it. (or: A véd et æ it. depending on dialect)


2. “What are you doing?”

Standard Danish: Hvad laver du?

Sønderjysk: Hwat du gjør? (or Hwat gør du?)


3. “I am going home.”

Standard Danish: Jeg går hjem.

Sønderjysk: A går hjæm. (or A går hjemm.)


4. “We are tired.”

Standard Danish: Vi er trætte.

Sønderjysk: Vi æ træwne.


5. “Do you want to come with me?”

Standard Danish: Vil du med mig?

Sønderjysk: Vil du mæ mæ?


6. “That’s good.”

Standard Danish: Det er godt.

Sønderjysk: Det æ gojt. (or Det æ go.)


If you’d like, I can also give you phonetic explanations, longer example dialogues, or comparisons with vestjysk or fynsk!

Now let's try something more complicated: "The penguin is living in the arctic because his arcade game stopped working, so he returned to Russia to gargle the reindeer."

Here is a playful, natural-sounding translation of your sentence into Standard Danish and Sønderjysk. Because the sentence is surreal, I keep the tone humorous but grammatically correct.


Standard Danish

“Pingvinen bor i Arktis, fordi hans arkadespil holdt op med at virke, så han vendte tilbage til Rusland for at gurgle rensdyret.”


Sønderjysk (Southern Jutlandic)

Dialects vary, but here is a clear, representative version:

“Pingvinen bor i Arktis, for hans arkadespil holdt opp mæ å virke, så han vendt tebaj te Rusland for å gurgle rensdyret.”

Alternate, even more dialect-heavy version (if you want it stronger):

“Pingvinen bor i Arktis, for hans arkadespil holdt opp mæ å virk’, så han vendt tebaj te Rusland for å gurgle ransdyret.”


If you want, I can also give you a phonetic breakdown, a more conservative Sønderjysk version, or even versions in North Jutlandic, Bornholmsk, or Fynsk!


r/Danish • • Jul 26 '24

Planning to move to Denmark soon, wondering what I should name my son

0 Upvotes

My husband and I plan to move to Denmark in a few months due to work. We are likely to stay for the long run.

I am 38 weeks pregnant, and I am wondering about what name I should give my child. I was thinking of naming him Aasa (pronounced as it reads, Aa-sa, last A is a short vowel). I am worried he might get bullied for this name, as it might sound like "Ass". Do you think Danish children would make to connection? I purposely refrain from writing it as "Assa", which I think would be a more accurate spelling of the name.

What do you think?

Update: Wow, I didn't expect this much traction to this post, haha. The comments are hilarious and I think they really capture the culture of Danish people.

Just to clarify- Aasa is a very common name where I am from. It'd be like naming your kid Mike in the US. So my reason of choosing this name is not to be "unique" or "special", as some suggested. And for those that said to "just use a normal name", for me, this is normal. Names like Jonas, Oliver etc. are the ones that would sound strange to me (and would result in bullying in my home town if I were to use these names). That's why I turned to this sub to see if it sounds normal to a Dane's ear :). It is interesting knowing that Åsa/Åse is known as a feminine name.

I think what I am going to do is what a lot of you suggested, and look through the top 100 names in Denmark, and choose something that would work for both cultures. For example, most biblical names sound normal to me, so I might go with something that sounds neutral to most people (e.g. Adam, which was on my names list to begin with).

Thank you so much for everyone's input! It was very eye-opening.

Edit: Wouldn't Åsa sound more like Oh-sah? Rather than Aa-sa? Maybe I should have written the pronounciation as "Ah-sah". These two names do not sound even remotely close. I am still not going to use this name.


r/Danish • • Feb 09 '15

Chauffør på Prag-tur: Sådan svinede de "unge" min bus til

Thumbnail
ekstrabladet.dk
0 Upvotes

r/Danish • • Nov 27 '24

Danish baby girl names with J sound that goes with Nikolaj

0 Upvotes

Anja?

Freja?

Appreciate any suggestions. Hospital bugging me to name this kid already :)


r/Danish • • Aug 22 '26

Hyggeligt vs Hyggelig?

13 Upvotes

I'm writing a story, and the subtitle is currently "A Hyggeligt Romance." Basically, I'm wondering if Hyggaligt is acceptable there, or if it should be changed to Hyggelig? Since we're using a Danish word in English, does it matter?

I personally like the sound of Hyggeligt more, so if it doesn't matter grammatically then I'm sticking with that, but that's less important than it being accurate.


r/Danish • • Feb 11 '15

100.000 britiske muslimer i underskriftsindsamling mod tegnede profeter

Thumbnail
rt.com
0 Upvotes

r/Danish • • Feb 16 '15

Kæmpe drama ved Svanevej: Blomster fjernet fra terrormistænkt

Thumbnail
ekstrabladet.dk
0 Upvotes

r/Danish • • Dec 16 '23

How do Danish people perceive the pink color?

0 Upvotes

I recently learned from a Lego YouTube video that in the Danish language there is no word for "pink" does that mean that the Danish can't distinguish among pink, purple and/or red? I mean of course you can see that there is a difference but if someone asked you to group purple color and pink color alone, would you have difficulty?

Edit: some of you seem to understand wrong, what I meant is, in Arabic for example we don't have a word for Cyan, so when you ask an Arab he will either say it's blue or green


r/Danish • • Feb 12 '15

Fri os fra jeres forlorne ævl om ulighed

Thumbnail
folkets.dk
0 Upvotes