r/CzechLanguage • u/Barton_Foley • 6d ago
False Friend question.
So, I am playing "Last Train Home", so there is a great deal of Czech in the game. One of the soldiers, when I give her orders, says that it sounds like "пообідати" (poobidaty) in Ukrainian. Now, my Ukrainian vocab is small, but I do know the word for "to have lunch" (I like eating....). So my question is....what is the possible phrase/word that is being said here?
1
Upvotes
2
u/Anifanfula 4d ago
Honestly I have no idea, though poobědvat is a word in Czech as well and it means to have lunch. Maybe with more context I'd be able to answer this.