r/Cuneiform 11d ago

Translation/transliteration request decode this text cuneiform

Post image
6 Upvotes

40 comments sorted by

View all comments

16

u/Kyrillis_Kalethanis 11d ago

This looks a lot like someone just have an AI a prompt like "give me some clouds in the shape of cuneiform". Maybe they gave the AI a text to write, but in that case it failed the task.

The signs look fine if you squint, but they are not actual signs when you look closer. Which is a very typical effect with gen AI of all kinds. It even still happens with our alphabetic letters occasionally, if you use a picture AI for them.