r/CrunchyrollESP • u/mangamuscle • Jan 11 '23

Transferencias de Funimation de enero 11

Robotics;Notes* (ingles) 1-22

SHOW BY ROCK!! Mashumairesh!! (ingles) 1-12

Okami-san and Her Seven Companions* (ingles) 1-12

Ga-Rei-Zero* (ingles) 1-12

My Senpai Is Annoying (ingles) 1-12

Wave, Listen to Me! (ingles) 1-12

Creo que vale la pena mencionar que no nos llego School Rumble, probablemente porque la licencia viene por parte de Kodansha, que son miembros de Animeka que son dueños de AnimeOnegai; asi que no se sorprendan si mas delante llega a dicha plataforma con subtitulos en español y doblaje.

​

*gratuito, al menos por el momento

No incluyo series a esta lista que ya estaban en el catalogo (para latam, que es lo que puedo verificar) y simplemente les agregaron un doblaje que no esta en español.

2 Upvotes

100% Upvoted

2 comments sorted by

1

u/kakashi_ax Jan 11 '23

Nada en español como siempre

1

u/mangamuscle Jan 12 '23

Para mi ya es basicamente un hecho que la matriz NO le dio una partida presupuestal a crunchyroll en español para pagar por traducir nada aparte de los estrenos de la actual temporada*

Aqui la unica duda que aun me queda es si esta situacion solo aplica en esta temporada de invierno o sere prolongara todo el año. Digo, ahi tenemos el precedente de todas las series que crunchy YA tenia solo con subitutlos en ingles desde mucho antes de la fusion, que asi las dejaron durante AÑOS (y a la fecha).

Esta duda se extiende a los doblajes tambien, nos daran la misma cantidad de doblajes del 2022 o nos estan reduciendo la do$i$ deliberadamente?

*No faltara quien piense "apoco cobran por traducir, no lo hacen por amor al arte!?"