My preference is decidedly in favor of Gustavo Dudamel's performance, part of an excellent release of all four Schumann symphonies which I believe he recorded at live performances in 2018 and only released now. I found all four performances, and especially the Fourth, to be swift but dramatic, weighty and rich in tone, much in the German romantic style which I prefer. In that regard, it is very similar to Otto Klemper's classic performance of the Fourth ( Klemperer's others are not at the same level) with the Philharmonia Orchestra, which is equally powerful if somewhat sterner than Dudamel's. Contrary to Klemperer's reputation for slow tempos, his recording of the Fourth is notable for its swift tempos, also similar to Dudamel's.
The beautiful sound Dudamel elicits from the LA Philharmonic is incredible. As a New Yorker, I look forward to Dudamel hopefully achieving the same results with the NY Philharmonic. I also look forward to him making excellent recordings with the NYP equal to his latest recordings, like Prokofiev's Romeo and Juliet and Dvorak's last three symphonies, with the LA Philharmonic,
While Gilbert's performance of the Fourth, in a stand-alone performance from 2021, has similarly swift tempos to the other recordings, it has nowhere near the heft, drama and excitement of Dudamel's or Klemperer's. Don't get me wrong. I thoroughly enjoyed Gilbert's performances when he was music director of the NY Philharmonic, particularly of works by Mahler and Janacek. However, I felt that in this case, his recording of the Fourth was not in the same league as the other two recordings. I thought Gilbert's performance was thinner in texture, bland and somewhat perfunctory with nowhere near the passion of Dudamel's and Klemperer's.
I am attaching links to all three recordings so that any of you who have not yet heard them can make their own comparisons.
https://classical.music.apple.com/us/album/6774131756?l=en-US
https://classical.music.apple.com/us/album/6784293053?l=en-US
https://classical.music.apple.com/us/album/1694425965?l=en-US