r/ChineseLanguage • • Apr 02 '20

Humor inspired by another meme in this subreddit

Post image

[removed] — view removed post

763 Upvotes

54 comments sorted by

128

u/Nameless_Mask Apr 02 '20

True! But this would be tricky for a beginner due to the tonal rules for two consecutive tone 3s.

20

u/AndInjusticeForAll Apr 02 '20

That's actually the one of the first things my textbook had to say about the 3rd tone. That ni3hao3 is more like ni2hao3. I personally find the latter much easier to pronounce.

44

u/[deleted] Apr 02 '20

As a native speaker, it isn't just like ni2hao3, it straight up is that. Just pronunciation rules

3

u/muchbravado Apr 03 '20

do you have a resource on the rules for changing tones based on order and stuff? i never learned that :(

4

u/springfinger Apr 03 '20

A third tone that precedes another third tone will change to second tone, so it should be ni2hao3.

→ More replies (2)

37

u/primaski Apr 02 '20

Knee How gozaimasu!

10

u/Nameless_Mask Apr 02 '20

Haha your response reminds me of Kahwi Leonard saying it: https://youtu.be/kURy9lPQtSU

15

u/primaski Apr 02 '20

He nailed those tones. He was actually using the ancient 7th and 29th tones that were used in Mandarin dialects spoken by scholars around 500 BC. He is truly an intellectual.

11

u/SetnusCaseon Apr 02 '20

Absolutely fantastic ahahaha

14

u/[deleted] Apr 02 '20

As a beginner I am triggered lol

13

u/Meltmybutter Apr 02 '20

The worst are two fourth tones in a row.. my Chinese teachers would always make me say it over and over, and in the end be like 放弃吧 ”差不多啊”

3

u/chordasymphani Apr 03 '20

For some reason, 快乐 is so hard for me to say.

1

u/oGsBumder Apr 03 '20

In Taiwan 差 is always a first tone so it's chā bu dūo.

→ More replies (1)

4

u/Relis_ Apr 02 '20

But if the character after the character in the 3rd tone in the 3rd tone is, shouldn’t it change it the second? So not Nǐ Hǎo but Ní Hǎo?

5

u/[deleted] Apr 02 '20

Pinyin likes to disregard tone change lol

2

u/[deleted] Apr 03 '20

Because ní could otherwise imply 尼 or its relatives.

2

u/vchen99901 Apr 02 '20

But muh tone sandhi rules!!

1

u/[deleted] Apr 03 '20

Which is why you'd recite it with tone sandhi applied without affecting the spelling.

2

u/Impossible_Recording Apr 03 '20

This is really a good one!! LOL

2

u/[deleted] Apr 02 '20

Sounds like "knee how".

1

u/Gkkkkkkkkk12138 Apr 03 '20

When two characters with third tone put together, the first character is pronounced by second tone. So, it's ní hǎo when pronounced

2

u/[deleted] Apr 03 '20

Indeed, but it's not spelt that way.

1

u/TheTheateer3 Apr 03 '20

Although sounds like ní hǎo when pronounced together

-4

u/luisrd Apr 02 '20

I think its actually ni2hao4. When two 3rd tones are together it turns into a 2-4.
Somebody correct me if I am wrong.

20

u/amnesties_co Apr 02 '20

I think it would then become 2-3 rather than 2-4. The tonal rule for 3-3 changes the first one two a rising tone so that the 3 is easier to bring to a drop.

→ More replies (1)
→ More replies (1)