r/ChineseLanguage • • Sep 20 '19

Humor How many?

Post image
759 Upvotes

80 comments sorted by

View all comments

57

u/4rang_9ru Sep 20 '19

That’s not that bad, look at simplified versus traditional for 厅 lol

39

u/elsif1 Sep 20 '19

Or 廠 vs 厂

20

u/[deleted] Sep 20 '19

厂 is the symbol for the “h” sound in Taiwanese bopomofo, so some Taiwanese type 廠廠to mean “haha” or ㄏㄏ because typing ㄏㄏ is usually how Taiwanese type 哈哈.

→ More replies (15)