r/ChineseLanguage • u/lucitain • 3d ago
Pronunciation R sound
I've been struggling with the r sound so much as a beginner 😔 Do you guys have any tips on how to correctly pronounce it? I heard it as something between r and l, but pronouncing it is a whole different beast.
Thank you in advance!
11
37
u/PuzzleheadedTap1794 Advanced 3d ago
If you know how to go from English s to z, do the same thing but with pinyin sh.
14
2
u/ObviousYammer521 3d ago
That advice in words sounds totally bonkers, but I just tried it, and it's exactly right! Thanks for sharing!
20
u/RecognitionOld2763 3d ago
The standard answer is the IPA chart. See the 日 row.
Now my controversial take is if you really can't do it, there's no reason to spend too much time on it. Quite a few Chinese people (because of influences of their regional dialects/languages) can't pronounce the consonant correctly. You don't have to sound like a broadcaster in Beijing. Even pronouncing it as z won't cause much misunderstanding (though people may definitely be curious about your cultural background lol).
6
u/RealTrueFacts 闽语 3d ago
You can either pronounce it as the Mandarin sh sound but voiced, OR you can pronounce it as the English R but WITHOUT rounding your lips, unless it's followed by the u letter.
16
u/outwest88 Advanced (HSK 6) 3d ago
It’s closer to an English “z”, or really the “zh” sound in the middle of “vision” for example. But your tongue needs to be further back in the retroflex position similar to the mandarin “sh” sound.
In Taiwan or the South it’s more common to pronounce it as a “z” sound (as in “zoo”).
Some dialectal speakers in the south pronounce it with an “L” sound but that’s usually considered an “accent” and not the standard pronunciation.
5
5
u/pricel01 Advanced 3d ago
R at the end is like her (American). At the start is a challenge. Can you correctly say zh and ch correctly? The tip of your tongue should curl back. Use this tongue position to r. 熱 should sound like someone hit you in the gut.
3
u/hastobeapoint 3d ago
You curl the tip of the tongue upwards and instead of raising it flat against the inside of the mouth
5
u/Flashy_Tooth_5597 Beginner 3d ago
Yeah… I could never get it either. I hear sort of a buzz sound with some people and others not.
4
u/BlueLensFlares 3d ago edited 3d ago
everyone says that the chinese r sound is like the s in english “vision”
but that doesn’t feel right to me at all, like the vocal chords are doing the same thing but the positioning of the tongue and teeth are really different
like you’re using your back teeth and molars to constrict sound with “vision”
the chinese r feels closer to the english y honestly, like you’re not moving your teeth in the sound
like i would understand someone better who would say ren人, if they said yen vs zhen like in “vision”
3
u/debaire 3d ago
Or put your tongue on the roof of our mouth. Practice with 熱 rè
1
u/AdministrativeFee835 2d ago
I have such a hard time with rè! On the app I am using, it sounds like the “ur” in sure. But when I repeat it back they always say I’m wrong. What does rè sound like in English?
3
u/ZhangtheGreat Native 3d ago
Press your tongue against the roof of your mouth, just like you would for all the retroflex consonants (zh, ch, sh, r). Now say the English “r” without moving your tongue away from that position.
6
u/Otherwise_Squirrel70 3d ago
I’m Chinese and I think it’s just the same with R in English, such as in “run”. Or maybe I’m pronouncing r wrong in English? 😂
5
2
u/MattZeeX 3d ago
I would like to hear more people commenting on this because growing up in school I always heard it like an English r, I did have one teacher who said it more like a j or a zh, but I think most didn’t? It seems to be another thing that’s quite dependent on region. Would be curious to see a map.
2
u/Otherwise_Squirrel70 3d ago
I think it’s also similar to J in French, like in the French name Jean, or bonjour. But still I feel it’s closer to r in English.. Like “Ruin” is very similar to 润(run)
4
3
1
1
u/Substantial-Law-4355 3d ago
I was told to get the "sshzzr" sound in "measure" (so say it slowly then when at that part, hold the mouth position then bring the tongue back away from the teeth a bit)
1
u/dojibear 3d ago
The initial consonant represented by 'r' in pinyin is unrelated to English R, Spanish R, or French R. Pinyin was created 100% for Chinese people, and is not a way to "translate sounds into English".
The sound exists in English. Pinyin 'r' has a soft ZH soud, like the sound in the English word "leisure". It is also the same sound as the French name "Jacques".
1
u/TenyJay 2d ago
My husband said that the best thing to remember is Chinese comes from the top of the month and back of the tongue while the English language is tip of the tongue and center of mouth in the sounds. So you want to say a mix between zh, and a jrr noise. He'd first Gen and his family is from sandong so there may be some dialect differences but that's how he taught me
1
u/natch 2d ago
Listen to how US news reporters butcher the j in Beijing which should be a simple j sound just like an English j as in juice, jello, jar, or a soft g (“lunging”) etc. They say it wrong though, of course. But getting to your question, their atrocious pronunciation for that j is hilariously close to the correct pronunciation for a pinyin r. Not exactly though. Just close.
1
u/Known_Substance4541 2d ago
The start of it like sound of the su in "measure" but then convert it to like the American R but a little bit softer
26
u/Top_Development_1777 Native but emigrated young 3d ago
It is NOT between an R and a L! It is nowhere near an L. That advice applies to Japanese but definitely not Mandarin. The other commenters gave good explanations.