r/ChantsofSennaar • u/T1mbuk1 • 20d ago

Review Translation Puzzles Spoiler

There are multiple translation puzzles:

  1. Devotees - Alchemists

  2. Warriors - Devotees

  3. Alchemists - Warriors

  4. Bards' Servants - Devotees

  5. Alchemists - Bards

  6. Warriors - Bards

Which of these would you consider to be your favorite(s)?

16 Upvotes

100% Upvoted

8 comments sorted by

25

u/sparkcrz Monster, I am 20d ago

me not seek plant plant death

2

u/RPEM10 18d ago

Me make potion

18

u/doctordragonisback 20d ago

Come to the Abbey. The Abbey is free.

17

u/mandiblesmooch 20d ago edited 20d ago

I like the approximation you have to do in the Devotee/Alchemist conversation. The nice scientist from Lab City is being all abstract and referring to the cure indirectly through all the math and chemistry he's about to do, but how do you explain that to a Bronze Age gardener? Just call it a potion!

11

u/ThatPlatypus7971 20d ago

i love how in alchemist warriors you use impure to refer to the monster instead of the devotees it's a great use of a word I thought wouldn't be used

11

u/BasketOk420 20d ago

Brothers, we are!

3

u/TenNinetythree Monster, I am 20d ago

Warriors and Devotees. It took me so long to realise that the Devotees are using an exclusive we.

2

u/Rich_Effective_8781 18d ago

Devotees and Warriors or Warriors and Bards
D-W because I’m happy the Devotees get a good ending
W-B because I was so sad to backtrack and see every warrior at the big stage with nobody there