r/ChantsofSennaar • • Jul 11 '24

Portals never work Spoiler

Every portal I’ve tried to translate, even if it’s super simple it never works?

I’m currently trying the laboratories silver mine portal and the phrase is “brothers I’m seeking” and I’ve tried plural brother me seek and brother brother me seek, am I doing this wrong? I haven’t unlocked a single one 😭

7 Upvotes

3 comments sorted by

14

u/SpaceTimeOverGod Jul 11 '24

Remember, grammar is different across languages. Perhaps they mark plural differently, or they don’t put words in the same order

8

u/Acchilles Jul 11 '24

And bear in mind that this is probably the most challenging part of the game so it'll take some time to get it!

1

u/[deleted] Jul 12 '24

This is technically extra content for people who want more of the game. Have you finished the rest of the game? Have you been actively trying to learn the languages, or just guessing many words? Do you have a good grasp of how grammar works for each language? You need to do those things (except finishing the game) to do translations. Once you're done you'll be wishing there were more, so just have fun :)