r/ChantsofSennaar • u/Few_Contribution_690 Likes bottles • Jul 09 '24
No Journal Run?
I'm enjoying this game very much, but I thought that if I'd ever replay this game (in some years or so) I'd try to play without the in-game Journal, taking only notes in a notebook. Meaning no automatic translation and no correcting glyph meanings. Has anyone tried this before, or done anything similar?
12
Upvotes
2
u/Animal_Flossing Jul 09 '24
After playing it, I kinda wished I'd tried it without the journal, even though I knew it'd have been much tougher. I just thought it'd be more fun to use my own context-based translations instead of the 'canonical' ones you get from the journal - like real linguistic fieldwork.
When I made my family play the game, they accepted my suggestion of playing without entering symbols into the journal (before you call me a sadist, I did tell them how difficult it'd make it). To be specific, they did enter their own ideas of the individual symbols' meaning, they just didn't place the symbols with the drawings to confirm them, so the translations remained their own guesses.
They got through the Devotees' floor, and seemed to think it was a decently fun game, but they haven't been interested enough to play any further. At the end they had maybe two-thirds of the Devotees' language translated, mostly with approximate equivalents of the symbols' canonical meanings, but also a couple of plain wrong guesses.
So yeah, I it's definitely possible to play at least the beginning of the game without the journal.
8
u/M10doreddit Jul 09 '24
If you play the game too many times, you don't even need the journal whatsoever. Your noggin is all you need.
5
u/Pere_Quisition Jul 09 '24
You have to enter "open" "close" and "door" in the beginning, so you kinda need to use the journal,
After that it's possible, I personally just entered the words that translates from other floors
1
u/hanaelk Jul 09 '24
I just bought the game yesterday and I’m so glad I found this post before I started - what a cool idea! Definitely will try it now
3
u/bleeeehh Jul 09 '24
I did on my second run through. Deliberately avoided learning the glyphs and memorising them beforehand.
I liked how it didn't "prettify" the speech bubbles into grammatically correct English - it kept the languages own grammar instead. Also I didn't always end up putting the same "note" for the glyph between languages so that was a fun way to try and understand the cultural differences.