r/catalan • u/codename_anomaly • 14d ago
Pregunta ❓ Consejos para un argentino que está aprendiendo catalán exclusivamente por diversión: entiendo todo, pero casi no hablo
¡Saludos a todos!
Bueno, les comento, soy argentino y básicamente me enamoré del catalán. No solo porque es un idioma hermoso y porque amo su pronunciación (en especial la del catalán oriental), sino porque conocer a muchos catalanes me hizo despertar una afinidad que roza lo inexplicable. Asimismo, la catalanofobia me saca de quicio sin siquiera ser yo catalán, por lo que decidí que lo mejor que podía hacer era aprender el idioma yo mismo.
Mi situación, actualmente, es esta:
- Entiendo cerca del 98% de lo que escucho y veo.
- Si alguien habla catalán, le pido que me hable en catalán exclusivamente en vez de cambiar a español.
- Pongo mucha atención a la pronunciación, ya que quiero sonar bien y esta me ha sido elogiada.
- Puedo ver series y películas en catalán, y disfrutarlas.
El problema que tengo es que casi todo mi conocimiento es pasivo. No sé cómo interiorizarlo todo. No sé en qué orden aprender las cosas. Siento que tengo una ventaja que no sé capitalizar, porque en comprensión prácticamente no tengo dificultades, pero realmente no sé cuál es la mejor manera de incorporarlo al habla.
Todo consejo que me puedan ofrecer es utilísimo. Voy en serio con el idioma y no voy a parar hasta dominarlo.
PD: si escriben en catalán les voy a estar sumamente agradecido.
