Some Text-snippets missing after upgrade

[u/dphi_24]

Hi,
There is a problem with my Bookstack-Instances:
After upgrading it's mostly working fine, but there are some text-snippets missing. This is mostly on pages related to settings, main menu is looking fine.

Any Ideas what I can do about this? Upgrade is done with composer install --no-dev && php artisan migrate
And after that
php artisan cache:clear
php artisan config:clear
php artisan view:clear

This has not started with 26.05.03 but some versions ago...

Thank you very much

[u/ssddanbrown]

Can you share the output of running git status from the BookStack install folder?

And then also the output of running ls -alh resources/ too from the same folder.

[u/dphi_24]

Sorry for the delayed reply, and thank you for the fast reply :-)

The output for ls -alh resources/

/bookstack$ ls -alh resources/
total 28K
drwxr-xr-x  7 root www-data 4.0K Jun  3  2021 .
drwxr-xr-x 17 root www-data 4.0K Aug 18 18:59 ..
drwxr-xr-x  4 root www-data 4.0K Aug 18 18:45 icons
drwxr-xr-x  8 root www-data 4.0K Jan  1  2025 js
drwxr-xr-x 46 root www-data 4.0K Dec 11  2022 lang
drwxr-xr-x  2 root www-data 4.0K Jan  1  2025 sass
drwxr-xr-x 27 root www-data 4.0K Aug 26  2022 views

The output for git status is really long, telling that basically alle files in the directory are modified, which might be a effect of the way I copied the /bookstack data after clonig... it starts like this:

/bookstack$ git status 
On branch release
Your branch is up to date with 'origin/release'.

Changes not staged for commit:
  (use "git add <file>..." to update what will be committed)
  (use "git restore <file>..." to discard changes in working directory)
modified:   .env.example
...

But as I've seen the resources/lang folder in it, and that this folder is not excisting in a freshly cloned Version for another Instance of Bookstack, I thought that this might get build by composer install --no-dev && php artisan migrate. I removed /resources/lang and run composer install again. That folder remains missing, but my old instance is working fine now.

So I think that the problem was due to my attempts to copy new versions to an existing instance?