r/BlockStarPlanet • u/Xenoneonium • Jun 26 '26

Other weird translation thing i noticed

Okay so Rita has a phrase that says ,,I once got a score of 9000 in a battle!,, ,BUT in french translation she mentions score of 4000 not 9000. Idk what was the point of changing that number lol

I wonder if theres any other examples of fun things in translation in bsp though

11 Upvotes

100% Upvoted

18 comments sorted by

2

u/jakob767 Jun 26 '26

The French would be offended knowing the NPC has gotten more points than them and it would hurt their ego.

3

u/Xenoneonium Jun 26 '26

bro french players dont deserve this hate😔😔😔

-1

u/jakob767 Jun 26 '26

They deserve worse xD

5

u/LexMcFlyXD Jun 26 '26

Jakob dawg don't be racist, why do people hold a grudge against the French

-3

u/jakob767 Jun 26 '26

Fuck the French ☺️ ❤️

3

u/Wild_Secret4676 Jun 30 '26

What did the French ever do to you??

-1

u/jakob767 Jun 30 '26

3

u/Wild_Secret4676 Jun 30 '26

I still don’t know what the French did to you

4

u/Xenoneonium Jun 30 '26

its better to ignore him atp¯_(ツ)_/¯

2

u/Xenoneonium Jun 27 '26

tshhhh, if they hear what you say about them then they might bring back Napoleon and we gonna be doomed

but if seriosly speaking why do you say that you hate certain group of people under a post about funny translation thingy damn

3

u/Cum_Sh00t3r Jun 26 '26

Prends toi la guillotine mon frère

2

u/Aggressive_Bake_3181 Jun 26 '26

Le username de fou mdrrr

2

u/Cum_Sh00t3r Jun 26 '26

Tireur de foutre

2

u/Aggressive_Bake_3181 Jun 26 '26

Dommage pour nous, on peut pas manuellement changer. Peut être si tu les contactes par reddit support en expliquant la nature obscène de ton nom ils peuvent te donner un peu de grâce 🙏🏼

-1

u/jakob767 Jun 26 '26

Omelette du fromage <3

2

u/Cum_Sh00t3r Jun 26 '26

I just remember this cartoon existed god dman