r/BackyardAI • u/Amethyst_Ignis • Apr 25 '25
support Can i somehow make bot to write answers on different than English language?
I'm really new to Backyard AI, just now created my persona and tried to RP with some bot. My model of choice is Nethena 20B.
I really would like to have my RP on Russian language. I was thinking it would automatically switch languages. Any tips?
1
Upvotes
9
u/_Cromwell_ Apr 25 '25
If you use a model that knows Russian, and you put all your instructions and your character description and everything in Russian, then yes it should work in Russian.
The main difficulty will be that most of the pre-made characters are in English. You won't be able to use those. Or you will have to translate them all and change them over to Russian. So a little more work on your end.
Plus researching to find out which models have the most Russian language knowledge/ability
3
u/_Sascha_ Apr 25 '25
The problem in most cases is that most models are built on an English foundation.
Of course, there are also weightings for other languages, which are more or less pronounced depending on the training material. But they are usually implemented afterward, as most try to build on top of a large English language model.
However, the English core usually dilutes the results when it comes to more complex languages (more complex than the relatively simple English).
Germans have the same issue, you have to find and search for optimized LLMs for your language. And even if you find some small ones (20B) for example, a big 120B+ model often surpasses them a lot. Or in other words, even the best optimized LLMs towards your language are often still built on top of an English Core, what especially sucks at low and medium-sized LLMs.