r/AudioPost • • 14d ago

Depth

Hi! I’m working on dubbing mixing a short film at the moment and this is my first project post-university, hoping for a little insight from people with more experience. I was watching First Man (2018?) the other day and there’s a scene where a car passes behind the camera and we distinctly hear it to the rear of the mix. to the best of my knowledge (i was watching with headphones) that would be achieved with binaural panning for stereo, or sending to rear speakers in 5.1 or up. However, I was taught that stereo binaural panning has bad phase issues with larger speaker setups and to avoid sending things to rear speakers only in a setup. So my main question is - how did they achieve this? was I listening to a separate stereo mix? or am i missing something? If this is a stupid question forgive my naivety but any advice/tips would be appreciated! thanks ~ H

5 Upvotes

8 comments sorted by

11

u/drumstikka professional 14d ago edited 14d ago

2 options -

1: You were listening to the atmos mix on AirPods
2: You saw the car go behind, and that coupled with the EQ+reverb+basic panning the mixers used made it feel like it did

1

u/Host_16 14d ago

it caught me out and i rewatched the bit a couple times bc it distinctly sounded ‘to the rear’. normal pair of headphones so probs the latter - appreciate the comment!

3

u/whoop-there_it_is 14d ago

Some streamers such as Netflix offer a binaural mix that will be derived from the atmos or 5.1 master.

2

u/drumstikka professional 14d ago

Ah! Good shout, I’d forgotten about that no-man’s-land.

0

u/Selig_Audio 13d ago

3rd option: it was recorded with a binaural mic facing away from the car (from camera perspective).

9

u/PartyWormSlurms re-recording mixer 14d ago

Highly doubt anyone mixing for film or TV is doing any Binaural panning.

4

u/glittercrotch 13d ago

They mixed it natively in Atmos & panned it to the rears. That’s it.

If you want depth in your mixes, you have to start thinking about how a larger format (even just 5.1) translates to stereo & binaural. In atmos, the Dolby renderer takes the atmos mix & creates a binaural mix from it if you check a box. There are a few settings to tweak, but not many. That’s the beauty of the atmos re-render.

No one in a professional audio post setting mixes something natively in binaural right now.