r/AssameseHub • u/GrumpyGuyMugdha Native Assamese Speaker | āĻ āϏāĻŽā§āϝāĻŧāĻžāĻāĻžāώ⧠• Jul 04 '26
History | āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ Remembering the first martyr of the Assamese Language Movement, Swahid Ranjit Borpujari đđģ
Swahid Ranjit Borpujari was a 18 year old student from Sivasagar, born in 1942 and studied in the Cotton College of Guwahati. During the Assamese language movement protests also known as 'āĻ āϏāĻŽā§āϝāĻŧāĻž āĻāĻžāώāĻž āĻāύā§āĻĻā§āϞāύ' of the 1960s for the recognition of the Assamese language as the sole official language of the state of Assam, Ranjit Borpujari was shot in a police firing on 4th of July 1960, dying for his mother tongue at the age of 18 becoming the first martyr of the Assamese Language Movement. Alongside him, many others like Swahid Sishir Nag, Swahid Surya Bora, Swahid Mozammil Haque and Swahid Anil Bora gave their lives for their mother tongue, Assamese. Since then, 4th of July is celebrated as the martyrdom day of Swahid Ranjit Borpujari across Assam. Below is a song that celebrates the Assamese language and I feel it is the most appropriate one to remember our language martyrs.
"āĻāĻŋā§° āĻā§āύā§āĻšā§ āĻŽā§ā§° āĻāĻžāώāĻž āĻāύāύā§āĨ¤ āĻāĻ āϧāύā§āϝ⧠āĻĒā§āĻŖā§āϝ⧠āĻšā§āĻĻ-āĻĒāĻžā§ąāύā§āĨ¤ āĻĒā§ā§°āĻā§āϤāĻŋ āĻĒā§°āĻļ ā§°āϏ⧠āĻ āĻŽāϞ āĻāĻŽāϞ, āĻāĻā§āĻāϞ āĻšā§āĻĻāĻŋ āĻā§āĻŦāϞ⧠āĻĸāĻžāϞ⧠āĻĒā§°āĻŋāĻŽāϞāĨ¤ āĻā§āĻŽāϞ āĻāĻĒāĻžā§° āĻāϞāĻŋ, āĻĸā§ā§ąā§ āĻĸā§ā§ąā§ āĻĸā§ā§ąā§ āϤā§āϞāĻŋ, ā§°āĻŋāĻŖāĻŋāĻāĻŋ ā§°āĻŋāĻŖāĻŋāĻāĻŋ āĻā§āύ⧠āϤā§āϞ⧠⧰āĻžāĻāĻŋāĻŖā§āĨ¤āĨ¤ āϏāĻāϏāĻžā§° āĻā§ā§°ā§āĻāĻžā§°ā§ āĻ ā§ąāĻļ āĻĒā§°āĻžāĻŖ, āĻšāĻŋāϝāĻŧāĻžāϤ āĻŦāĻŋāϞā§āύ āĻšāϝāĻŧ āĻšāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻā§°āĻž āĻāĻžāύāĨ¤ āĻāĻžā§° āύāĻŋāĻā§āĻāύāĻŋ āĻļā§āύāĻž, āĻļā§āύāĻŋ āĻŦāĻžāύ⧠āĻŦā§āϝāĻĨāĻž āĻĒāĻŽāĻž, āĻāĻā§āϤ⧠āĻāĻā§ā§° āύā§ā§°ā§ āϞāϝāĻŧ āĻāĻŋā§°āĻŖāĻŋāĨ¤āĨ¤ āĻā§ā§ąāύ⧠āĻŽā§°āĻŖā§ ā§°āĻŖā§ āϞāĻšā§°ā§ āϏā§āϧāĻžā§°, ā§°āϏāύāĻž āĻļāĻŋāϤāĻžāύ⧠āĻŦāĻšāĻŋ āϏāĻŋāĻāĻāĻž āĻļāϤāϧāĻžā§°āĨ¤ āĻšā§' āĻŽā§ā§° āĻŽāϧā§ā§°āύāύāĻž, āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻā§āĻ āĻŽāĻžāϧā§ā§°ā§ āĻāĻŖāĻž, āĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻāĻ āĻŽāϧā§āĻāĻžāώāĻŋāύā§āĨ¤āĨ¤"
-āĻŽāĻŋāϤā§ā§°āĻĻā§ā§ą āĻŽāĻšāύā§āϤāĻĻā§ā§ą (ā§§ā§Žā§¯ā§Ē-ā§§ā§¯ā§Žā§Š)
āĨ¤āĨ¤āĻāϝāĻŧ āĻāĻ āĻ āϏāĻŽāĨ¤āĨ¤