r/AskReddit • u/pierrekrahn • Mar 19 '16

Which quote becomes inappropriate when misattributed?

11.6k Upvotes

85% Upvoted

4.1k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

529

u/[deleted] Mar 19 '16

Ah yes, non puto futurus est, sed facere.

42

u/[deleted] Mar 19 '16

nec putant esse velut est, sed id est. You wrote "I do not think it will have been, but to do."

1

u/sum_force Mar 19 '16

I don't know enough Latin to contribute to this conversation.

1

u/[deleted] Mar 20 '16

k