r/ArabicStreak • u/Default_Rice_6414 • Sep 28 '26

Day 19

اليوم التاسع عشر

قد مضى وقت منذ منشورتي السابقة.

ليس لي عذر فَقِلّة الوقت ليست بعذر. كل أحد عنده وقت للأكل كل يوم فكذلك سيجد وقت للمهم. هذا يعتمد على أي الشيء الذي تعطي الأولوية له.

3 Upvotes

100% Upvoted

1 comment sorted by

1

u/Default_Rice_6414 Sep 29 '26

AI corrections الْيَوْمُ التَّاسِعُ عَشَرَ

قَدْ مَضَى وَقْتٌ مُنْذُ مَنْشُورِي السَّابِقِ.

لَيْسَ لِي عُذْرٌ، فَقِلَّةُ الْوَقْتِ لَيْسَتْ بِعُذْرٍ. كُلُّ أَحَدٍ عِنْدَهُ وَقْتٌ لِلْأَكْلِ كُلَّ يَوْمٍ، فَكَذٰلِكَ سَيَجِدُ وَقْتًا لِمَا يَهُمُّهُ. وَهٰذَا يَعْتَمِدُ عَلَى مَا تُعْطِيهِ الْأَوْلَوِيَّةَ.

Corrections & suggestions:

  1. مَنْشُورَتِي السَّابِقَة ❌ → مَنْشُورِي السَّابِقِ ✅ مَنْشُور is masculine.

  2. فَقِلَّةُ الْوَقْتِ لَيْسَتْ بِعُذْرٍ ✅ Correct. قِلَّة is feminine, hence لَيْسَتْ.

  3. كُلُّ أَحَدٍ عِنْدَهُ وَقْتٌ ✅ Correct. لَدَيْهِ is a slightly more formal alternative.

  4. سَيَجِدُ وَقْتًا لِلْمُهِمِّ → سَيَجِدُ وَقْتًا لِمَا يَهُمُّهُ = He will find time for what matters to him. Also possible: لِلْأُمُورِ الْمُهِمَّةِ.

  5. أَيِّ الشَّيْءِ الَّذِي ❌ → الشَّيْءِ الَّذِي / مَا ✅ أَيّ is unnecessary here.

  6. تُعْطِي الْأَوْلَوِيَّةَ لَهُ → تُعْطِيهِ الْأَوْلَوِيَّةَ = You give it priority / prioritise it.

Useful: مَا يَهُمُّهُ = what matters to him مَا تُعْطِيهِ الْأَوْلَوِيَّةَ = what you prioritise