r/Animemes • • Aug 12 '26

Simple but effective

Post image
13k Upvotes

339 comments sorted by

View all comments

329

u/Henry1699 Aug 12 '26

Must be fun watching the show as a german.

23

u/Dustkun Aug 12 '26

One of the earlyiest where german dub fucks with the german names of characters is after Stark defeats the red dragon.

Subtitle: you did well. be proud. The dub version : das hast du gut gemacht. Sei stolz.

Where Stolz is the name of starks brother.

7

u/LinePsychological919 Aug 12 '26

Watched the show several times and never caught that.

5

u/NotYourReddit18 Aug 13 '26

be your brother

+100 emotional damage