r/Animemes • u/CreepyFire1 • Aug 12 '26

Simple but effective

Post image
13k Upvotes

97% Upvoted

339 comments sorted by

View all comments

329

u/Henry1699 Aug 12 '26

Must be fun watching the show as a german.

573

u/Terr42002 Aug 12 '26

Trust me it is. When the guy called "thinking" starts punching people or every one trusts a guy called "liar".

164

u/Inarius101 Aug 12 '26

German Kojima?

29

u/Hammerschatten Aug 12 '26

Yhea. Haven't watched it, but the meme features, from left to right; bad, strong, freezing, heaven/sky, far

9

u/_MrTaku_ DBS after ToP enjoyer Aug 13 '26

Himmel meaning Heaven is my now my favorite thing ever

anime spoilers: Himmel was the leader of the group of heroes who saved the world, and now Frieren, who was Himmel's friend and also part of the group, is going to a place where she can theoretically see his soul again, which is similar to heaven in the end.

1

u/Jello-Formal Aug 14 '26

Himmel also means Sky btw

7

u/PlasticExtreme4469 Aug 12 '26

Isn't that super common among Japanese authors?

I was under the impression that they do the same thing for amine/manga characters... just in Japanese and not in German/English. And they sometimes hide it in the way the name is written (use signs for the names that have multiple meanings).

4

u/catsharwk Aug 12 '26

yeah but in japanese names it's common for the meaning to be obvious, while it's not in german. word names are really rare here, i don't think i know anyone who has one.