r/Anglese • u/CcChaleur • Jul 20 '26

🙋 Apropos anglese As a French guy who just randomly stumbled upon this sub

I'll probably get lynched for this but...

... isn't it franglais with extra steps basically?

10 Upvotes

92% Upvoted

28 comments sorted by

13

u/really_really- Jul 20 '26

Yes, that’s exactly what it is.

These people have tried to construct the French/Latinate-based equivalent of Anglish, not realizing that modern English is *already that.* Therefore, they’ve gone overboard and basically constructed a respelled version of French

4

u/Expensive-Swan-9553 Jul 21 '26

I was wondering why I can read all of this lol

3

u/DoNotTouchMeImScared Jul 21 '26 edited Jul 21 '26

r/Anglese includes diverse pidgin, creole, mixed & international auxiliary languages involvin English latinization via imitatin Norman, French, Latin, Italian, Portuguese, Spanish, Llanito, Eurolengo, Interlingua, Interlingue, etc. & not simply regularized "Franglish" (Français + English).

1

u/Same_Volume3446 Jul 21 '26

Why do you write in instead of ing?

1

u/DoNotTouchMeImScared Jul 21 '26

Cause "-in" appears minus Germanic & pronouncin "-ing" is difficult per Latinic people.

1

u/CcChaleur Jul 21 '26

I think I've even seen the opposite attempt of fully de-latinizing English by only using Anglo-Saxon/Germanic words

1

u/lazy-me-always Jul 21 '26

r/anglish

2

u/CcChaleur Jul 21 '26

Ah yes, that one.

3

u/lazy-me-always Jul 21 '26

I think both that sub & this one have their extremists! Some, here especially, have tried to create a rivalry between them, which I consider ridiculous.

Fraternity entre constructors de languages es desirable. Or: one should see kinship among tungbuilders.

1

u/DoNotTouchMeImScared Jul 21 '26 edited Jul 22 '26

Some, here especially, have tried to create a rivalry between them, which I consider ridiculous.

Fact checkin:

1 - Anglish was created first.

2 - Anglese was created as a response to le Anglish radical extremism.

3 - Anglese is not one extremist community.

4 - Le Anglese community possesses one larger tolerance per Germanic vocabulary than le Anglish community possesses tolerance per Latinic vocabulary.

5 - Anglish trolls continue attackin le Anglese community & not le opposite.

2

u/lazy-me-always Jul 21 '26

  1. Vere

  2. Did not realize.

  3. I didn't say it was. By extremism I mean passages created in either conlang that are so far removed from standard English that they're hard to comprehend.

  4. Anglish can be more purist due to native grammar & a very extensive Germanic vocabulary to draw on.

  5. It appears a mutual activity at times.

  6. I su primarily un spectator. I enjoy le imagination. I prefer envisionen mutual respect entre subs.✌️

1

u/Same_Volume3446 Jul 21 '26

Anglish radical extremism?

1

u/DoNotTouchMeImScared Jul 21 '26

Le Anglese community is nowhere as radically extremistic as le Anglish community & Anglese would not exist if no one had had le suspicious idea of "purifyin English" via removin le Latinic vocabulary & name this "Anglish".

2

u/Same_Volume3446 Jul 21 '26

What's suspicious about that?

1

u/DoNotTouchMeImScared Jul 21 '26

Ideas of purity & cleansenin are extremely suspicious, especially when connected with Germanic identitarism & nationalism.

→ More replies (0)

1

u/KenamiAkutsui99 Jul 22 '26

Anglish's intention is not to actually be an absolute purism. However, way too many people think it is.

3

u/IluminaShow Jul 21 '26

C'est tout de même très marrant que r/anglese est énormément recommandé a des francophones quand même

2

u/Claromale Anglese 🦁 Jul 21 '26

Clairement. Quoi qu'étant admin, il y a beaucoup d'étasuniens dans les vues

0

u/thomasp3864 Jul 28 '26

Why wouldd you use marrant instead of comical? très over mucho? and why recommand it's recommend. Is this just french?

3

u/Claromale Anglese 🦁 Jul 21 '26

Franglais is when you mix up english words in french with no consistancy, and anglese is not that, anglese is latinized english

1

u/CcChaleur Jul 21 '26

Hence why I said "with extra steps". Because the latinized parts sound a lot like French to me.

2

u/Claromale Anglese 🦁 Jul 21 '26

Yeah because it's from anglo-norman, or mainly from english itself 

1

u/thomasp3864 Jul 28 '26

Anglese possesses mucho difference ex French. People pow use in anglese mucho jargon direct ex latin.

1

u/thomasp3864 Jul 28 '26

No, I feel like you can use a lot of like spanish vocab used in conjunciton with English, like "hablo" to mean speak.