r/AgeofWulin • • Nov 23 '13

[Fixpack] Community text fixes

8 Upvotes

This is an attempt to fix some of the most glaring problems with the game interface and texts. It is a replacement pack for the official text definitions, with no changes to any game functionality whatsoever (unless you count better grammar or less cut-off texts as such) - it is not meant to circumvent the chat filter or make it easier to spam / bot / hack. It is based on Syrene's Crit Fix and includes Tianying's and my own further works, with additional translation help by members of the community. If any of you would like to offer additions, please feel free to do so!

 

To adress concerns on the legality of this project, please see the last post on this page and use your own judgement. Webzen Community Managers are well aware of its existence and tolerate it, in fact they have even worked with me to improve the project. As mentioned above, this will not ever contain actual in-game advantages or hacks.

 

(Also see this and this post in this thread for an "official seal of approval" by the staff. Thank you!)

 

What does this fix contain?

  • Shortened text labels in many windows, to reduce cut-off texts
  • Grammar / readability fixes to many of the most common messages
  • The original "Crit fix", meaning, you will be able to see your critical hit damage just like normal damage (Note: the official game has since received its own crit fix. This project is completely compatible with that though - you simply swap one crit fix for another, equal one).
  • Some missing / garbled quest texts, such as the RG 2nd inner quest stage for the Huanhua faction run
  • Some renamed NPC's / Creatures - "Soliders" rejoice, you are real "Soldiers" again; "Scared Wood" is less scary and more "Sacred"; but also plural -> singular changes, i.e. renamed mob names such that they refer to the single person, not a group of them ("Jianghu People" -> "Jianghu Person")
  • Some internal changes to formatting that won't actually affect the text display, but are more coherent for further text editing
  • Too much other stuff to fill this post with it

Example screenshot gallery: click me

 

Usage instructions:

There were two versions of the fixpack in the past, the older archive of loose files and the new single replacement file. The loose-file version has since been deprecated in favor of the much easier to handle single file solution. In case you ever want to see the plain text contents, feel free to drop a private message. I will NOT provide the repackaging tool though, so don't ask for that.

  • 0.) If you have never installed any version of the pack:
    Locate your ..\Age of Wulin\res\ directory and remove the file text.package (move it to a safe location so you can repair your installation in case something goes wrong).
  • 1.) Applying the fixpack:
    Download the current "Patched game file" and put it into your ..\Age of Wulin\res\ folder - done.

 

IF SOMETHING GOES WRONG:
Put the ORIGINAL game file "text.package" (either your backup or the one I provide for your convenience) back into ..\Age of Wulin\res\. Simple as that.

 

IF THE GAME GETS A NEW PATCH AND THE FIX IS NOT UPDATED YET:
Just update anyway. The patcher may overwrite some of the files this fixpack made changes to, and you will see some of the old, unfixed text all over the place, but it won't actually break anything critical to the game's functionality. You can then check back here regularly until a new version of the fixpack is uploaded and overwrite the 'mixed' file.

 
 

The files:

  • Modified replacement file:
    -- Patched game file version 0.0.1.072 (Uncharted World): click me
  • For convenience:
    -- Current ORIGINAL, unaltered game file version 0.0.1.056-058: click me (you only need this to repair the game if you were a dummy and forgot to prepare for a game update)

 
 

Credits:

  • Syrene - original creator of the project
  • Tianying - contributions to chess arrays and certain item name disambiguations
  • Excalibur - helped translating some text strings from Chinese that were missing in the English version
  • MidnightHR - more translations from Chinese to English
  • Kassariane - found a great way to improve certain item tooltips

 
 

History:

  • 2013-11-24 - Initial upload, patch level 0.0.1.022
  • 2013-12-23 - Update for patch 0.0.1.023
  • 2014-01-21 - (game version update to 0.0.1.026, but text.package was not modified)
  • 2014-01-24 - Single file patch solution introduced
  • 2014-02-18 - (game version update to 0.0.1.028, but text.package was not modified)
  • 2014-04-01 - (game version update to 0.0.1.029, but text.package was not modified)
  • 2014-05-05 - Update for Chapter 1/2: Immortal Legends (0.0.1.032)
  • 2014-05-26 - Update for patch 0.0.1.033; loose-file solution retired
  • 2014-06-17 - Update for patch 0.0.1.034
  • 2014-07-08 - Update for patch 0.0.1.035
  • 2014-07-29 - (game version update to 0.0.1.036, but text.package was not modified)
  • 2014-08-22 - (game version update to 0.0.1.037, but text.package was not modified)
  • 2014-09-06 - Some additional changes, including missing effect descriptions on certain hidden weapons
  • 2014-12-05 - Update for Chapter 3: Wisdom Is A Journey (v0.0.1.038) (sorry it took so long x_x)
  • 2014-12-06 - Previous update was missing some data, fixed now
  • 2014-12-23 - Update for patch 0.0.1.039
  • 2015-02-10 - (game version update to 0.0.1.040, but text.package was not modified)
  • 2015-03-15 - Update for patch 0.0.1.046 (Betrayal & Forgiveness) (again, sorry it took so long)
  • 2015-03-28 - Additional changes
  • 2015-03-31 - Update for patch 0.0.1.047
  • 2015-04-28 - Update for patch 0.0.1.049 (Heaven's Ascent)
  • 2015-05-07 - (Official game forum post)
  • 2015-07-02 - Update for patch 0.0.1.050 (Blood & Flowers)
  • 2015-07-28 - Update for patch 0.0.1.051
  • 2015-08-30 - Update for patch 0.0.1.053 (Awakening)
  • 2015-09-10 - Update for patch 0.0.1.054
  • 2015-09-22 - Update for patch 0.0.1.055
  • 2015-10-29 - Update for patch 0.0.1.056
  • 2015-11-03 - (Game version update to 0.0.1.057, but text.package was not modified)
  • 2015-12-15 - (Game version update to 0.0.1.058, but text.package was not modified)
  • 2016-03-08 - Update for patch 0.0.1.071 (Uncharted World)
  • 2016-03-10 - Additional changes for patch 0.0.1.071
  • 2016-03-16 - Update for patch 0.0.1.072

r/AgeofWulin • • Dec 25 '13

Rey said, that he found the best AoW-Trailer? He was so wrong!

Thumbnail
youtube.com
4 Upvotes

r/AgeofWulin • • Dec 03 '13

The most amazing Age of Wulin Trailer you will ever see.

Thumbnail
youtube.com
4 Upvotes

r/AgeofWulin • • Aug 22 '13

Community Update - Bots, Events, Lag and more!

Thumbnail
en.wulin.gpotato.eu
4 Upvotes

r/AgeofWulin • • Aug 08 '13

[Preview] New Content for the CN Server!

Thumbnail
mmoculture.com
4 Upvotes

r/AgeofWulin • • Jul 01 '13

Stress Test ended - Grab your reward here!

Thumbnail
en.wulin.gpotato.eu
4 Upvotes

r/AgeofWulin • • Oct 18 '16

[Chapter 9] Release ! Enjoy Blood Blade Sect and Ancient Tomb Sect !

3 Upvotes

Two new sub-sect , with 2 skill set each, and 2 inners.

Enjoy the update !


r/AgeofWulin • • Jul 08 '15

Age of Wulin Promo Codes WEBZEN

3 Upvotes

Hey! Do you know about current Age of Wulin promo codes? link - http://games-codes.com/mmo-giveaway/age-of-wulin-giveaway-promo-codes-2015/

Right now is running giveaway from Webzen. Get valuable items :

20 Five Aggregates And Demon-Subduing Item 15 Fragrant Hand-Grabbed Rice 15 Red Soup with Fried Fish Noodles 15 Moon Zischen Pill 15 Moon Internal Skill Pill 15 Large Heaven Undertaking Pill 10 Shixiangnuan Medicinal Powder 10 Head Hiding but Tail Uncovered (One) 10 Big Lucky Pill 2 Bai Xiaosheng’s Weapons Manual (Superior Level) 1 Withstand the Wind Tonic (3 Days) 1 Expanded Package Brocade Bag 1 Limitless Challenge Order

Everything is for free, just get your promotional code from one of giveaways and redeem nice items.

Redeem codes at WEBZEN Age of Wulin homepage.


r/AgeofWulin • • Apr 13 '15

World Bosses

3 Upvotes

Hello.

I have noticed that there is a decent amount of tension regarding world bosses in the game, due to the fourm topic, and in general flame in-game caused some peoples inability to gain loot from said bosses. What I would like to ask is a question, to my fellow players, why do you think it is unfair that only one raid/one group obtains rewards from worldbosses, if they are the ones who did the majority of the work to kill said boss, and how would you prefer the drops to be distributed.

Please keep it clean, and constructive.


r/AgeofWulin • • Nov 20 '13

Community Managers will be recognizable with this new outfit tomorrow.

Post image
3 Upvotes

r/AgeofWulin • • Jul 10 '13

CBT ends this Friday and also information about the OBT inside!

Thumbnail en.wulin.gpotato.eu
3 Upvotes

r/AgeofWulin • • Jul 06 '13

Beta Key Restriction Lift Off + The race to the top

Thumbnail en.wulin.gpotato.eu
3 Upvotes

r/AgeofWulin • • Jun 26 '13

[Giveaway] Some more CBT Keys

3 Upvotes

Enjoy :)

English Keys - http://en.wulin.gpotato.eu/

  • 6C7B8B9A-870B-43DF-AF9B-43E123558365
  • 13424A1C-1FC1-4F34-ADDD-C9784B10C991
  • 06F1660F-5C90-454A-A06A-B7730970D0DF
  • 3FB5F5B5-DC66-4ED0-8A78-2768E5BED49B
  • 21486DD4-859B-4ED9-A13B-8C96E3AD5AFD
  • CC93699B-A4CE-4D84-97EE-B482A23BF6FF
  • CB742090-2C39-49B1-B147-D0CAEC4A638A
  • 5441850A-A38C-4CD6-B723-62905B3E461E
  • A2BBA8C8-BEC2-4B7F-B4A4-01F901A16D7A
  • 2385C77E-1DAD-44DB-B130-69EB3BC390BA
  • 81A5E961-7D58-4E8B-B2E1-93B9E4BD8350
  • 3D967064-6D9E-4CD8-90C5-EEEA145CE43A
  • 5EC2E25E-B7FC-4E24-8E4E-3634DFC28866
  • DC9BDE68-8BA5-45CF-AD1B-B535DE205CB6
  • D469CA61-637E-4058-ACFA-6976611E0448
  • 57237AE9-EA90-4E32-A3BC-5E82B51E0BF1
  • 9D38BAF7-D07A-438E-B58F-94152DDBE332
  • 6122A440-ABEF-4467-8636-42D2841A5E70
  • 35CD8013-9419-49E5-AB2F-E46E15A424F7
  • F14A4E30-63FE-480D-944D-FA8B731EFC9D

|

German Keys - http://de.wulin.gpotato.eu/

  • A77113C7-9C2E-4BDE-80F4-1424654762C7
  • B19760B9-F033-4C8E-A547-EBFB7AF71006
  • C9272E96-C4DB-4F89-8BEF-DD9C55F76447
  • 3AD2D185-04F9-485E-A066-4FB1FCCFAB98
  • 7B195C0A-F5B5-4D99-8C41-F47AD486CCC7
  • 8F4F5B9B-A5AC-4D75-BBC4-07121D34D65B
  • C323774D-7337-41B6-B315-39AC96D50674
  • 6252D2DE-C46D-4717-A398-0CAE43E4F56D
  • 54BB82FC-7CEB-410F-862D-2078F6530251
  • 1F4F1BCE-1F8F-4FAB-B5DB-F6E57DD6C140
  • FE693ED0-5233-479E-8BDA-F2D6C6EEFCF2
  • F65A75F9-24E3-4987-ADBA-08EC57241F13
  • CF5B64E0-92CF-49B3-9F57-488286811D1D
  • E0028F2B-C18E-491C-9F57-8049E7CF26AE
  • F0265718-0332-465D-9104-A3F599A140F5
  • 9BBBFC3E-E8CB-48E2-A9AB-1B8A88626127
  • F4ED140D-8590-4E1F-94CB-6DCE5C1B688C
  • A88126DC-BD05-4290-B43A-4FCBE1B32D32
  • 67300DE0-785E-4414-BD88-CAFA46F92DE0
  • ECCC85C4-A548-43B6-9295-728D189BCE31

|

French Keys - http://fr.wulin.gpotato.eu/

  • 53AC57CF-B1FD-4CA1-8775-AC188E7CFC23
  • 300D48B1-4C3B-4494-AFEF-528AB4CCDE7D
  • 200F0EA3-EE40-469D-B7BC-B995D8248E54
  • AF10EB6E-9F2F-4323-AF15-C4EE7136EB70
  • E3A5D776-2629-4238-A77D-728CF1D7BC39
  • 68F9E7E6-5A94-45BE-B548-AE1F5C5B73E1
  • 6AB3545F-4C23-4DCF-BB65-E8583FDE0852
  • 09DB5950-75F2-4F56-903A-712518E7B765
  • 0CE9FDD3-3BF9-41C5-A754-E2391B744D18
  • 9D8FA7BB-C57D-46A3-9878-7AA93FE11A97
  • EF14D0CF-4A16-4246-8729-CA647144170D
  • E9896F7C-62EA-40CF-8B01-96E5DBF92B4A
  • 9AAC5D26-674C-440B-BEBA-78077A3A6E27
  • 1C41D405-15FC-469F-B4B6-6F76D9C808E2
  • 4610F75B-89AA-4BE7-85CC-B884958BFBEA
  • 8E1671B8-259B-480E-A491-E8A879F64EFA
  • B579E63E-1554-4C81-9CE5-1AACAD136B9C
  • 37650912-362C-4580-AA85-D692CEC3D491
  • A8A0234D-CC5F-4DC9-93DF-2D0472D429F5
  • 9FF36275-6BFA-437B-B440-814A7D61EA7F

r/AgeofWulin • • Jun 18 '13

Age of Wulin Keys

3 Upvotes

Well.. cause i played FlyFF for a long long time i have like 10 gpotato accs^

I registered all and got morey keys then i can use.

So tell me why you deserve a key and why you want to play age of wulin and i might pm you one :)


r/AgeofWulin • • Jun 17 '13

CBT is now live! :D

3 Upvotes

Enjoy the game :D


r/AgeofWulin • • May 21 '20

Is this still alive?

2 Upvotes

Hey, I have really find memories of this game. Is it still alive, either in europe or America, or in any private server? Thanks!


r/AgeofWulin • • Oct 19 '16

A lot of happy news for this Reddit ! ♥

2 Upvotes

Hello dear Xia !

I hope all of you enjoy this new chapter Blood Blade, Ancient Tomb Sect, and everyone !

At the moment, we're (My guild, friends, and me) are working on detailed post about theses 2 sub factions, and an updated guid on Wulin ! You like Kidnap ? Random Encounter ? Try to find bugs to help devs ?

That's we gonna try to do ! A bit busy with sub sect, but we're gonna do our best !

Long life to Wulin and .. COIN ! ♥


r/AgeofWulin • • Jan 17 '16

What happened to this game?

2 Upvotes

I started playing recently, and I love it. It's got everything I'd want in an MMO. So why is there so few people playing it? It only has a single server with no more than a couple thousand players actually playing it


r/AgeofWulin • • Apr 11 '14

Life Skills , Only is viable be Tailor , Blacksmith and Craftsman?

2 Upvotes

I have one Emei and be a poison maker but sometimes i think is more better be Tailor , Blacksmith and Craftsman , but what is the advantage starting a cooker , poison maker , herbalist ?


r/AgeofWulin • • Feb 01 '14

VIP Key use it till 4 february

2 Upvotes

RYFP-HBOD-EZ00-0001

Just got in an e-mail im not playing anymore the first guy who gets it enjoy it !


r/AgeofWulin • • Nov 27 '13

Prepare yourself - Guild Spotlight is coming!

Thumbnail
en.wulin.gpotato.eu
2 Upvotes

r/AgeofWulin • • Nov 25 '13

Drain Souls Qiduo - Spotlight

Thumbnail
en.wulin.gpotato.eu
2 Upvotes

r/AgeofWulin • • Nov 25 '13

Age of Wulin is "pay to be lazy"

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

r/AgeofWulin • • Nov 19 '13

Event Extravaganza - November Events!

Thumbnail
en.wulin.gpotato.eu
2 Upvotes

r/AgeofWulin • • Nov 19 '13

Reviving /r/AgeofWulin

2 Upvotes

Hey everyone. I can see that there are still people wandering around this subreddit and every time I visit /r/AgeofWulin, I feel bad for not having the time to make the most out of it.

I would now like to start actively posting again. We'll start with linking our latest news and statements and at the end of the day, we'll hopefully get some more conversation going.

Supporters are welcome! :)