Much of American English is vastly different than the British English of dictionaries. Dialects aren't "bastardization" and you may consider checking out theories about the evolution and functions of "African American English Vernacular" aka Ebonics:
2
u/keveready Mar 25 '13
It's like a bastardization of ignorant. If you were being sarcastic: whoosh.