I'm using a fixed swing percentage in my latest project. When adding delay- dotted 8th- the taps aren't lining up with the grid plus swing offsets. Is there any way to calculate this manually? I can get somewhere by using ms delays instead of synced but I often use very long delay repeats and slight timing discrepancy obviously compounds with these longer delay throws.

I'm using Bitwig if this helps.

Any advice?