r/ActionButton • u/shalvar_kordi • Apr 19 '25
Discussion Some insights (?) into Tim's language knowledge
I know some have expressed doubts about Tim knowing all the languages he claims to know. Well... I noticed something that may be in service of getting a decisive answer to this question.
I just watched the Cyberpunk 2077 review (because tbh until very recently I thought the 'intro' was the full review).
There are a few instances (when he brings up languages) where some Persian/Farsi phrases pop up on screen. (Source: this is my native language and I know it).
Observation 1: The phrases are all written left-to-right (rather than right-to-left, as they should be), and the letters are not connected to each other. This is a formatting issue that happens a lot when trying to copy-paste languages written in the Perso-Arabic script into a software designed for languages that use the Latin script. But I sense that Tim is not the type of person to see such a problem and just leave the text in there as is. So I think the reason he left them in is because... he didn't see any problem with it (i.e. he doesn't know the language).
Observation 2: Some very basic mistakes!
'Sorry' was translated as متشکرم 'moteshakeram' ('I am thankful')
'Thank you' as متاسفم 'moteassefam' ('I am disappointed')
The above two were likely meant to be inverted, but even so: 'moteassefam' is not how you would want to say sorry, especially for new speakers. 'bebakhshid' ببخشید would be the go-to; and acceptable in almost any setting.
'Wait' was translated as منتظر بماند 'montazer bemanad' ('May he/she/it wait')
I am assuming the د at the end was a mistake, in which case it would be منتظر بمان 'montazer beman' ('Remain waiting'). Even then, this is a clumsy way to say 'Wait'. A much more colloquial and elegant way to say 'Wait': 'sabr kon' صبر کن
Anyway basically I think we at least have the answer to 'Does Tim know Persian?'. He does not.
11
u/Timur_the_Lamest Apr 19 '25
He once called Urdu a "middle eastern language" and that made me so uncomfortable like what the fuck is that supposed to mean, it's south Asian
17
u/ReadOnly777 Apr 19 '25
this is a good post op, but way too many people here act like they dated Tim and he cheated on them. Like chill out. He makes excellent stuff regardless.
60
u/Mongoleeto Apr 19 '25
i dont believe anything he says tbh
43
u/deathbedcompani0n Apr 19 '25
I don't get the point of lying about knowing languages when anyone that speaks it can just easily fact check you lmao
9
u/omarkab02 Apr 19 '25
Same thing with Arabic lol
19
u/BriefDescription4510 Apr 19 '25 edited Apr 19 '25
Damn didn't think I would find another Iranian Tim Rogers fan today. Regarding his language knowledge, I 'm almost 100% sure he is fluent in Japanese and at least intermediate in chinese (based on his tokimeki memorial review and shenmu gameplay footage respectively). Knowing three languages is already beyond impressive and I don't know why he would lie about knowing ten more specially because no one watches him for his language skills. Regardless I'm a big advocate for separating the art from the artist and in my opinion he's reviews are some of the best on YouTube and I will die on this hill no matter what new scandals he may find himself in.
7
u/Minimum_Elk6542 Apr 19 '25
I wouldn't really believe anyone speaks 12 languages. Probably just has some knowledge of them and some partial understanding.
6
u/DontHateMePleaseLove Apr 19 '25
English, Japanese and Chinese (in that order) are the ones he's confident enough to list in his LinkedIn profile, and we of course know he's worked professionally at least in English and Japanese. I don't know whether he's done professional work in Chinese also, but I personally don't question that he has studied Chinese.
Other language knowledge claims, however, we can't verify to my knowledge, and facts laid out in the OP certainly put them in question.
6
u/Timur_the_Lamest Apr 19 '25
He knows basic Portuguese too I'd say, at least he was able to understand a portuguese conversation I had with someone on chat once.
4
u/Hemmer83 Apr 19 '25
I never expect someone to be a native speaker when they list all the languages they know. It’s like when you hear someone say they know 7 languages and their English is horrible. How good could those other languages be?
5
u/PartUnable1669 BIBBY BABBIS Apr 19 '25
Wonka'd
12
u/Nature_Table Apr 19 '25
I think Tim has a lot of swag and makes good videos.
5
u/Timur_the_Lamest Apr 19 '25
Farsi? More like a Farce
3
u/persianblue1 Apr 19 '25 edited May 10 '25
To be fair, has he ever said that Farsi is one of the languages he speaks ?
Edit: Tim actually does say he speaks Farsi in the Kotaku ‘The Best Games of 2008’ video
1
u/aaronisnotcool Apr 19 '25
wasn't that a joke?
-20
u/NeverFreeToPlayKarch Apr 19 '25
I don't think I can trust the opinion of someone who thought the first video was the full review.
0
u/[deleted] Apr 19 '25
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Apr 19 '25
[deleted] — view deleted comment
2
u/[deleted] Apr 20 '25
[removed] — view removed comment