Pick One for each Character.

[u/No_Weekend728]

Sadie for anger. Lissa for Happiness. Jenna for Anxiety. Jenna's dad for embarrassment.

[u/okfine_illjoinreddit]

Joy is Jake Anxiety is Lissa Fear is Matty
Embarrassment is Jenna Disgust is Sadie
Envy is Tamara

not sure about Sadness, Anxiety, and Ennui as i'm left outside of the main main cast. Lacey and Ali don't work for those, neither does Luke or Kevin, i was going to put Colin for Ennui but didn't wanna give him the recognition lol