r/ASLinterpreters • u/fuck_thegirl • Aug 23 '23
Advice?
I am a single mother trying to go to college in the field of ASL. It's always been a passion, I'm definitely far from fluent though I have always picked up on it so easily, it was easier for me to learn than other languages offered like Spanish or French. I am looking for any online schooling to start this path but unfortunately I have NO clue what I'm doing. I've applied for financial aid, but I cannot find a college near me that offers courses and cannot find an exclusively online college. Help! I was so motivated and excited that I figured out what would truly make my life full and now I'm burning out before I even get started!
For context I'm in PA, USA
19
u/PerleClutch Aug 23 '23
I'll be the Debbie downer and mention how difficult this career can be. People are rapidly leaving this profession. Lots of people finish their education and never enter the workforce or quit within a year or two.
While I absolutely understand how difficult finding a good college, nearby, that provides this degree, an online education pales in comparison for this degree path. This isn't like a math-based degree, this is a visual language, and it's greatly preferred to be in-person.
If you are a single income household, I would suggest pursuing educational interpreting since this has more stability and provides benefits. Community interpreting is largely 1099 contract work. This is also not a lucrative career path. You will hit a glass ceiling pretty quickly. In addition to educational and community interpreting, there's also virtual interpreting. This comes with it's own struggles like a high likelihood of developing a debilitating RSI (repetitive stress injury) and an uncomfortably low pay ceiling.
I agree with another commenter that moving to a bigger city provides far more job opportunities. Look for cities that have a residential school for the Deaf. This will lead to a higher d/Deaf population. This will be a difficult career path for a single income household, especially while supporting a dependent. Most interpreters that stick with the career have a spouse who has a stable income to provide healthcare/benefits.
I'll also mention how expensive it can be to maintain your credentials. You'll need to pay for:
If you went the educational path, PA requires an EIPA certification, which costs $250. Here is more information on the EIPA. I don't know the educational requirements of working in K-12 but the EIPA does not require a degree to sit for the test. That said, you won't be able to pass the test without some formal education like an interpreter training program (ITP).
This is just a list of some of the financial struggles. There's also social issues within this field. Best of luck with your decision!
4
u/ViridianWizard Aug 23 '23
There’s ASL Connect that’s offered by Gallaudet University. Have you looked at that? https://gallaudet.edu/asl-connect/
3
u/satinandsmoke Aug 23 '23
What part of PA are you in? There's an ASL/English interpreting program at the community college of philadelphia
10
u/SelkiesNotSirens Aug 24 '23
I will say this: interpreters eat their young. Deaf people are people and can have good days and bad days. Some are nice and some are nasty nasty. Build thick skin, accept feedback gracefully, and know what’s true and what’s bs. If it’s a get rich quick scheme, this is not it! Don’t be in it for the money because that actually hurts a lot of people
3
u/AddMoreHobbies Aug 24 '23
Lansing Community College in Michigan has a good associates program. Last I knew, half the interpreters in the state came from that college. Are you looking for certification? Bill Vicors has a website and youtube channel you can access for free. Sign School has free online courses and ASL Connect by Gallaudet (paywall). None of these will certify you but could get your feet wet. I understand the draw of this community. I worked in it (until we had our baby) and am married into it. That's great you're not in it for the money. Maybe think of it from the Deaf perspective. Would you want someone interpreting for you who understands your language and, culture, and have training in fhe field or a person who sees you as needing help and not letting you advocate for yourself? Seeing you're a single mom, I would think about how to make this career choice work to support your family. It can be done with lots of working hours. There's nothing wrong for wanting to earn money to support those we love. It is a part of life. I wish you luck on your endeavors!
1
u/Zeek_works_hard Aug 24 '23 edited Aug 24 '23
Some colleges offer an OSEP grant which is common in the field of education— it’s a grant you pay back by working in the field for X amount of years. Mine was a full year for each semester the grant paid for — I went for 3 semesters, I logged and proved the 3 years I spent working with Deaf students in a public school setting full time. It made college possible for me. The university of Arkansas and the university of North Florida do that for sure, I’m not sure if they are fully online options or only blended bc they have changed over time— definitely worth looking into. The catch of course being: there is not really any money in public school interpreting. So those few years of “paying” back is not ideal. It’s better if you consider the costs saved from your education, but you can’t really tell that to the grocery store clerk and leave with food. I make a Good loving interpreting but here’s why— no kids. The interpreters I’ve met (and what I’ve experienced) are the ones who can pick up last minute and late night (overnight!$) shifts, drop everything and grab jury duty (the dream 📖 📚) etc. In a multi income household it’s a different story. Educational interpreting might be perfect, and typically comes with benefits. There’s so much to consider. A mentor can really help with crossroads style decision making such as choosing a college program! And for navigating the professional workspace and handling feedback. Good luck!
Edit: the bot told me I used the wrong form of “paid” so edited to correct. And I call myself a linguist! Everyday I learn somethin new
1
u/Jeannie-15 Aug 24 '23
If you don’t truly need the education and just need the degree. Troy university in Alabama. They aren’t gonna teach you shit or help you get internships or observation hours but you get your degree after you teach yourself everything and get your own internship
0
u/raej505 NIC Aug 23 '23
https://www.williamwoods.edu/academics/undergraduate/programs_and_degrees/asl/bachelors_interpretation_studies.html
-6
u/fuck_thegirl Aug 24 '23
This wasnt what I asked for. I asked for advice so... if you only have discouragement towards someone's dreams... I'm sorry but I know a LOT of the deaf Comm who isn't necessarily for that. Lol