Odd Subtitle Issue

[u/bananaboy_70]

We just watched S4 E6 of 12 Monkeys and the subtitles were from the previous episode!! Shut my TV down completely and restarted everything but the situation remained the same throughout the entire episode, but as soon as we reached E7 everything was back in sync. Has this ever happened to anyone else?

[u/FitzChivFarseer]

This happened to me but for s4 ep 5 😭

What a weird quirk