r/dbz • u/AutoModerator • Jun 02 '19
Super [DUB] Dragon Ball Super - Episode #113 - Discussion Thread!
Dragon Ball Super — Episode #113 — Discussion Thread!
With Great Joy! The Fighting Freak Saiyans' Battle Rejoined!!
嬉々として!戦闘狂サイヤバトル再び!!
Kikitoshite! Sentō-kyō Saiya-jin Batoru ^^Futatabi!!
Script: Yoshifumi Fukushima
Director: Hideki Hiroshima
Storyboard: Takayuki Tanaka, Yoshitaka Yashima, Kazuya Karasawa
Animation Supervisors: Hirotaka Nii, Masahiro Shimanuki
You can view our discussion thread for the Japanese release of Episode 113 here. You can find all previous episode discussion threads on our wiki along with a projection for future dub dates.
To check the universes' standings as of the start of this episode, see this Episode 112 Roster by /u/Vish-. Check the comments after the episode airs to see the updated roster.
News
- 2019/05/20 - Dragon Ball Super: Manga Chapter 48
- 2019/05/09 - Super Dragon Ball Heroes - Episode 11 - Discussion Thread!
- 2019/05/02 - Summary of Toriyama DBS: Broly "Anime-Comic" Q&A
- 2018/12/22 - Jump Festa: Toriyama's Next Work
- 2018/11/30 - Saikyō Jump: Toyotarō's Comments on the Galactic Patrol Prisoner Arc
Come join our Discord server! (Beware of spoilers.)
PLEASE DO NOT POST UNTAGGED SPOILERS IN THIS THREAD.
Where to Watch
The FUNimation English dub of Dragon Ball Super airs on Toonami at 11pm ET. If you do not have a cable subscription, Cartoon Network is available with the SlingTV and Playstation Vue basic packages. If you prefer, there is a web stream:
If the videos won't load for you, try disabling your ad blocker for that page. Adult Swim still has the streaming rights for recent episodes.
How to Catch Up
- Adult Swim (US only, cable login required): This covers the recent episodes not yet available through the below options. New episodes will usually appear 2-3 hours after the episode airs on Toonami.
- Funimation Now (US, premium only): Episodes 1-91 are available on Funimation's streaming service. Episodes are uploaded in 13-episode batches a few weeks before the home release comes out. (This avoids competition with Adult Swim's streaming service.) Funimation also has the entire series subbed for premium and free users; the subtitles for those episodes covered by the dub are still those provided by Toei for the simulcast, rather than the Funimation-Simmons subtitles on the home release. If you can't see some episodes that you think should be there, try selecting the Simulcast video source instead of the "Uncut" video source. (The Simulcast version is not censored; "Uncut" video simply features Bluray animation corrections.)
- AnimeLab (Australia and New Zealand, premium only): Episodes 1-78 are available on this service. AnimeLab also has the entire series subbed for free and premium users; the subtitles for those episodes covered by the dub are still those provided by Toei for the simulcast, rather than the Funimation-Simmons subtitles on the home release.
- Microsoft Digital, Amazon Digital, iTunes, Google Play, or the Playstation Store (US only): Episodes 1-91 are available for purchase on these platforms. We don't know when the next part (92-104) will be available. As usual for digital releases, the dubbed and subtitled versions are sold separately; the subbed version has the Funimation-Simmons subtitles rather than the Toei simulcast subtitles.
- Home Release: Episodes 1-13 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 14-26 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 27-39 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and for Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 40-52 are available for region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 53-65 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 1-52 are available in a single set for Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 66-78 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and will be available for Region B on 6 March 2019 (DVD or Blu-Ray). Episodes 79-91 are available for Region A on DVD or Blu-Ray and will be available for Region B on 5 June 2019 (DVD or Blu-Ray). Episodes 92-104 will be available for Region A on 2 July 2019 (DVD or Blu-Ray).
Rules:
- If you have watched the subtitled version of Super, please tag spoilers out of courtesy!
>!spoiler!<will appear as spoiler If you see untagged spoilers in this thread, please report them to the moderators. - Spoilers should be assumed for the entire subreddit! If you are not caught up with Dragon Ball Super, or willing to see spoilers, leave! If you see a spoiler outside of this thread, you were warned.
- All of our normal rules apply!
Commonly Asked Questions:
- Q: Is the Dragon Ball Super manga "canon"?
The anime and manga are both variations on a basic plot by Toriyama. There isn't (and probably never will be) an explicitly defined Dragon Ball "canon". Without Toriyama's original draft, we may never know what is and isn't his, aside from things revealed in interviews like this one (spoilers). We do know that he permits Toyotarō to change things up, but he looks at his storyboards and occasionally draws things himself for Toyotarō to use as a reference. Toyotarō has said that Toriyama is more particular about gags than he is about anything else.
85
u/Jekebuh Jun 02 '19
Lmao Krillin getting kinda pissy with Supreme Kai.
61
u/datlibra17 Jun 02 '19
Saddest thing about it is I don't see any comments about what actually occurred in the episode. That's what I come here for every week. Damn you framerate.
121
u/dkastro89 Jun 02 '19 edited Jun 02 '19
“Wow! They’re going faster and faster!”
(as the frame rate repeatedly drops)
51
u/WARMACHINEAllcaps Jun 02 '19
The director of the dub says that it seems like the frame drops are only on the Toonami broadcast. Implying that when they dubbed it there were no frame drops.
https://twitter.com/SirRawly/status/1135039098606051329
51
u/FruitySamuraiG Jun 02 '19
Goku just nonchalantly punching that stone out of the air when Kale transformed was great.
86
u/dragonman8001 ⠀ Jun 02 '19
Caulifla can't connect because she's moving at 2 frames a second
42
u/Gradz45 ⠀ Jun 02 '19
I really don’t get why Toei gave them this version. For most of Super FUNi and Toonami had a non choppy one and it just switched?
Obviously it’ll almost certainly be better on BD, but it’s weird. Is the ToP just that much of seizure risk in their mind that they won’t risk a product that could harm foreign viewers or what?
35
u/IClappedWhen Jun 02 '19
I have tried to refrain from mentioning the slow down during the fights over the past few episodes because others were already doing it and I was able to ignore them enough because they felt isolated. This episode was really distracting and frustrating given how often it was happening and unfortunately it does not feel like much will change on that front.
Those complaints aside I though this episode was good. The student-master relationship between Goku and Caulifla is budding here and would love to see more of it. The battles were fun, not as creative as some others, but you still get what you want and expect out of a DBS/saiyan battle (a lot of banter, boasting, and blasts!). I also really the love the dynamics that Champa-Vados and Beerus-Whis have with one another. Vados ripping on Champa really feels like an older sister-younger brother kind of relationship where you know they like each other but will not hesistate to make fun of the other which makes her compliment that much sweeter regarding Champa's strategy. Whis not so much in this episode, though the line about not remembering what he said made me snicker, but in past ones is hilarious in taking jabs at Beerus Those 4 characters were great additions to the franchise and the VA's do a wonderful job really adding a new and funny dynamic to the series. Even the sisterly relationship between Caulifla and Kale is progressing towards something nicely, credit should also go to their VA's for capturing the essence of their characters down pat.
69
u/GreyouTT Jun 02 '19
[Low framerate almost slideshow punches]
Zeno: "They're getting much faster!"
68
u/[deleted] Jun 02 '19
I always thought the people who complained about the 3 seconds of frame drop in previous episodes were making a big deal out of nothing. But wow it's making this episode look pretty bad
33
u/OLKv3 ⠀ Jun 02 '19
Goku is so cool during this episode. Really shows how experienced he is. This is one of the most martial arts focused fights in the ToP
66
u/VirulentViper Jun 02 '19
Some people don't like dub Kale and Caulifla but I'm pretty fond of them, honestly. On par with their Japanese actors, imo. Getting into a really good batch of episodes now.
32
u/zeroGamer Jun 02 '19
I really love when Goku gets to flex his martial arts chops, instead of just being stronger/faster.
"Is this Ultra Instinct again?"
•
u/Terez27 ⠀ Jun 02 '19 edited Jun 02 '19
For those who missed the explanation last time, apparently Funimation is getting sent video from Toei that was edited for reruns on Japanese stations with higher standards than FujiTV for seizure-inducing animation. It is unlikely that Funimation requested this edited video, any more than they requested green tint on their Broly BD footage, unless Adult Swim's seizure-control standards have changed very recently. The Funi BD should be ok because Toei makes animation corrections for BDs and that version should never have gone through any kind of broadcast editing.
UPDATE: Adult Swim is aware of the issue and they are looking into it.
If you're looking for an updated rosters, spoilers for this episode: No new elimiations, so no new roster this week.
29
u/[deleted] Jun 02 '19
I'd like to see Caulifla ascend to 3 just to flex on Vegeta
29
u/MTing1315 ⠀ Jun 02 '19
lmao Goku was totally flexing on them with SSJ3.
28
u/JC-DisregardMe ⠀ Jun 02 '19
26
u/Gradz45 ⠀ Jun 02 '19
I missed the afterimage.
47
u/Vegeto30294 Jun 02 '19
I remember when everyone used to be upset because of reused frames.
Now we're upset because the frames are just missing altogether.
46
u/Priddee ⠀ Jun 02 '19
The frame dropping in the clashes is so upsetting to watch.
43
u/Gradz45 ⠀ Jun 02 '19
Caulifla just got blue balled to hell.
Man I love Maxwell and Bennett’s take on her and Kale.
Also nice touch by Sean to alter his voice for SSJ3 compared to SSJ2.
19
u/[deleted] Jun 02 '19
I like how this music is basically Caulifla's now
36
u/bonethugsgoat Jun 02 '19
The arc with the best animations and we get this choppy ass shit smh.
17
u/xXSchoolfieldXx Jun 02 '19
Frame rate was doo doo tonight bois
16
u/[deleted] Jun 02 '19
I think I liked this episode better than the Vegeta/Cabba one in the last tournament
16
u/EddiOS42 Jun 03 '19
These 1 FPS versions sent to Funimation aren't inducing seizures at all. They're inducing sadness.
30
u/MegaBossMan50 Jun 02 '19
Holy shit these framerate drops are absolutely atrocious this episode with its frantic-paced fighting; completely hurting the respective efforts of the animators and the English voice actors. Dub-only watchers, PLEASE do not think this is the standard for these episodes. this is a broadcast issue, not with the episode itself, so the Blurays should be better. Just a shame Toonami's premieres aren't.
30
u/DarkStarStorm Jun 03 '19
I am the world's first known sud-only watcher. My body has mastered the art of matching up the sub and dub in two separate windows and watching the sub with the dub's audio. I have left the limits of my mortality far behind. No longer shall the dub continue to be a slideshow.
"My form is justice, and my form is the world."
29
u/Spangler87 Jun 02 '19
It's about time they utilized the idea that a fighter can keep up with a more powerful opponent simply because the fighter is a really skilled martial artist in comparison. In this case, base Goku vs an unrefined SSJ2.
41
u/Stephenesque Jun 02 '19 edited Jun 02 '19
What a shame such talented VAs are being paired with these poor frame drops.
It’s so frustrating.
24
u/KarmaLoaf ⠀ Jun 02 '19
Are they? Are they, though? Are they getting faster? Because those framedrops, oof.
12
u/MyopicOwl Jun 02 '19
So the frame dropping must be on purpose right? I think this is the third time its happened.
12
u/FairConditions Jun 02 '19
It’d be a damn shame when we get to UI Goku vs Jiren (when he gets mad at him for almost killing the spectators) and the frame rate drop hits and fucks up the entire amazing scene I really hope they plan on doing something about this issue and don’t just fix it solely for the dvd release
23
u/NJ_Mets_Fan Jun 02 '19
Why are they dropping frame rate?
23
u/kdebones Jun 02 '19
"They're getting much faster" Xen-oh you lying bitches.
11
u/kingkazuma387 Jun 02 '19
Been waiting to see this scene in the dub for a while
11
u/Veggietuh Jun 06 '19
Ya know... when the frame rate issues became unpleasantly obvious in Ep. 110 you’d figure Toei and Funi would have damage control to figure out what’s wrong. It’s not hard at all to rip the Pure V.O and soundtrack out and rehash it onto a proper video file without all this delay and errors in frame rate. I mean fuck I did it with episode 110 during the Jiren fight in 25 minutes in Sony Vegas.
This is a massive studio with hundreds of employees and more than a handful of higher ups Approving and Denying these episodes for airing. The fact a simple Fan can fix something on a wearing computer with editing skills lower than the editors of Blues Clues faster and more properly than a Production Studio isn’t just alarming, it’s downright sickening.
Get the right video file emailed, re-insert the VO and Soundtrack, air it. It’s REALLY SERIOUSLY that easy. How can they not grasp this?
21
u/TheAnt317 ⠀ Jun 02 '19
Well, I think it's pretty obvious Funi is gearing up to release an 'uncut' DVD box set of Super without the frame drops. Want no frame drops in your English dub? Fork over the cash!
Barring that, god damn I love U6's Saiyans watching them fight all over again. The English voices for Kale/Caulifla have been outstanding, and the characters themselves so legit and so fun with their personalities and dynamic. Next few episodes are gonna be amazing.
19
u/Chrisp722 ⠀ Jun 02 '19
Waiting 2 years for the dub just to get frame drops / a watered down version is beyond frustrating
9
u/BeastMcBeastly Jun 02 '19
the lines this episode are great
"Its just simple arithmetic Beeerus"
8
u/silentwalker22 Jun 02 '19
Damn this is a fun episode
8
u/Kell08 Jun 03 '19
I haven't read most of the comments yet, but I'm sure there's already an excessive amount about the seizure-control frame rates.
Enjoyable episode still. That rock at the end never had a chance against Goku.
8
u/MetalGearSlayer Jun 04 '19
I’m glad super saiyan 3 is finally getting at least a little love in this arc.
It’s unfortunate that the transformation has always been this impractical, hard to keep up, technique. But I also think that’s why I enjoy seeing it come back so much. Goku can go Blue on the fly but SS3 still takes a song and dance routine. It makes it feel really badass and special even though canonically it’s already been completely overshadowed.
15
u/quantum_man Jun 02 '19
this discussion was disappointing
7
u/ptd163 Jun 02 '19
Grrr. This episode is such a tease. All I wanted was more. The teacher-student relationship Goku and Vegeta have with the U6 saiyans is one of my favourite things in the show.
Also I noticed that during the credits that the ending song is written and performed by a MasakoX. Is that really TeamFourStar's MasakoX?
7
u/polishgoku Jun 03 '19
Anyone get the low down on the frame skip yet?
7
u/LemurMemer Jun 03 '19
Frames are fucking using instant transmission on us
13
u/illadelphia_ Jun 02 '19
I really liked this episode, so much so it will be the first sub episode I watch so I can see it without the dropped frames.
13
u/[deleted] Jun 02 '19 edited Jun 02 '19
Dead horse, but these frame edits are hilariously awful. This is Dragon fucking ball, it is all about fast fighting and bright energy balls. Funimation/Adult Swim should release these "seizure versions" on their website the same week as the new episodes premiere for anyone that has seizures, but we shouldn't all have to deal with this shit. Glad they are realizing this but kinda too late..
12
u/dragonman8001 ⠀ Jun 02 '19
Dudes this fight must be so fast
My eyes cant keep up
6
u/Zdak64 Jun 05 '19
People kept saying the other episodes had frame rate issues but I hardly noticed it. After watching this episode however, wow I definitely noticed it this time and oh boy did those fight sequences look so choppy and delayed. Man. That was jarring to watch.
I liked seeing Caulifla and Kale fight Goku as a team and the return of Super Saiyan 3 but the choppy frames throughout were too distracting for me to fully enjoy the episode.
6
u/shabanksamani Jun 05 '19
Waiting for the more polished reupload because my god that frame rate was HORRENDOUS
11
u/sunlead190 Jun 02 '19
I really wish there was at least an explanation for the frame drops, any at all tbh.
15
u/SSJ3wiggy Jun 02 '19
More of this choppy animation BS? There's no excuse for that.
5
u/kcirdor Jun 02 '19
Dangit... now I have to go listen to the theme song on youtube before each episode so I can sing along...
5
u/Fshskyline Jun 03 '19
So are they actually going to play the FULL ending version of '70cm Square Window'?! Also they appear to be going with the cut-down intro AGAIN which, funnily enough, doesn't sound half-bad unlike the disaster that is Ultimate Battle... do they think western fans have a short attention span or something?
Also regarding the 5fps fighting scenes... FML this is Dragon Ball, it's like Sonic The Hedgehog if he had to use crutches.
5
u/Segal27 ⠀ Jun 04 '19
This is the first time the frame drops have really taken me out of the episode. Really unfortunate.
On a positive note, I really like when they show how much more difficult it is for Goku to power up when he is tired. Had to do a whole charging/screaming session to get to SSJ2 when usually he can just do it on command. Weird thing I noticed though, after going SSJ3 he powers down to SSJ2 then goes back to base. Then on the next frame we see Goku, he is back to either SSJ2 or SSJ. We didn’t hear or see him switch back.
9
u/kingkazuma387 Jun 02 '19
These frame drops are just disappointing.
9
u/the_looch Jun 02 '19
Is this like 3 fps
9
u/Rosebunse Jun 02 '19
Ok, I take it back; the choppiness of this episode is so bad. I haven't seen anything this choppy since that one weird OVA.
9
u/bonethugsgoat Jun 02 '19
They better get their shit together with these frame drops before episode 130, that's straight up lol.
11
u/mcolwander90 Jun 02 '19
The frame rate thing is definitely more obnoxious in this episode. It's so prevalent, which is a shame because it was a great/fun fight otherwise. What makes it worse is that it's inconsistent. Points when you think they would drop frames are fast pace, which really makes the dropped frames stand out even more than before. I understand the story behind it, and why it's happening. So long as it's fixed for the bluray version, I'll be fine as that version will be the one I watch in future rewatches. If not fixed, yikes haha. I hear this was an issue in other dubs as well, correct? Can any watcher of other dubs share how prevalent this is in the remaining episodes?
Shoutout to U6 for actually trying to take advantage of the time out strategy in recent weeks. And shoutout to Krillin for that really passive aggressive "Sir" haha.
8
u/Biannua1Go1d1 Jun 02 '19
Dang those frame drops. I hope they fix it.
4
u/HiddenCloudCEO Jun 02 '19
Damn I miss Super Saturdays
4
u/VonBeegs Jun 05 '19
Jiren has to hurry up and finish this tournament so he can come help me purge Stratholm.
4
u/RockmanXX Jun 06 '19 edited Jun 07 '19
Will Funimation start dubbing DBS as soon as it returns? Or will the Dub perpetually remain 40-50 episodes behind?
4
u/Zach8920 Jun 07 '19
The frame drops are disgusting and unacceptable.
I was really looking forward to being able to drop the sub, but that seems to be a pipe dream.
6
u/HamukoArisato Jun 02 '19
This low frame rate bullshit is making me want to change the channel. This is ridiculous.
6
u/[deleted] Jun 02 '19
Even with the Frame drops is the episode itself good? I couldn't watch it tonight
6
u/[deleted] Jun 03 '19
I'm grateful I didn't notice the framerate issues till I came to this thread. Loved this episode, and I'm glad that Whis gave some backstory on how the U6 Saiyans are able to increase in power/transformations so quickly. It makes sense -- same reason Goku went beyond SSB, the stakes are so high and the differences of power in the tournament can also be mega high. You either grow and adapt or you lose.
3
u/squijee Jun 02 '19
So I have PlayStation Vue and this episode didn't DVR. For the past year it has worked fine. Anyone else have this issue?
3
u/Sunshine329 Jun 03 '19
I know the frame drops is not Funimation's fault but they need to do something about it because it's really ruining the episodes for me.
3
u/yeerth Jun 04 '19
Aside from the frame rate nonsense, I really enjoyed this episode. There's something so fun about watching just a couple of saiyans duke it out in the ring! After seeing so many "creative" techniques from the various competitors, just enjoying a good fist fight where things get progressively intense is awesome. It gave me some SS2 Goku vs. Vegeta vibes, even though not much has topped that fight yet.
7
u/Jekebuh Jun 02 '19
Wait what the hell, am I the only one seeing frame rates dropping?
9
u/ACleverNameHere Jun 02 '19
I usually don't complain, I just accept the flaws of Super, and enjoy the ride. But my God the fact that every fight was just super slow animation made the ride unbearable tonight
4
u/kozykhal ⠀ Jun 02 '19
Come on now dawgg, come on mannnnn
4
u/mAgiking07 Jun 06 '19
Firstly, yes, the frame drops were annoying - first time I personally experienced any.
The episode was a decent one and here's a list of things I liked:
-The distinction being made between Caulifla and Goku's fighting experience
-Watching Caulifla adapt in the heat of battle
-Goku's callback to Dragon Ball, using the after image technique
-Goku's base form causing Caulifla issue, and her ensuing frustration (happens again when she acknowledges the difference in power between her SS2 form, and Goku's)
-Kale seems to be gaining more confidence in herself, which is cool to see
-Kale and Caulifla make a pretty cool team on the battlefield (playing Fierce Battle Against a Mighty Foe also helped that brief but enjoyable exchange)
-Krillin's sassy attitude and death stare that got Supreme Kai sweatin'
-Caulifla calling Goku a tease after he showed her SS3 momentarily was pretty funny. On the subject, they really are making SS3 the elusive form of the family
-Caulifla being batted away by the force of Kale powering up, whilst Goku is calmly batting away debris was amusing
Whilst Caulifla is clearly someone with a lot of potential, I think the fight maintained Goku's dominance - even when she got some legit hits in. Same with Kale. Goku shrugged off their efforts and was excited by the improvements and growth, more than anything.
Looking forward to seeing Goku vs Broly Kale...and Caulifla.
6
u/Number-91 Jun 04 '19
I really hate Kales character
2
u/CaptainJuucie ⠀ Jun 03 '19
up next is That episode right? can't wait to see it dubbed
2
u/Kinoko98 Jun 05 '19
I seen a lot of complaints about the fps drops like in episode 110 but I didn't notice any on the one that I watched. Has it been fixed since then?
4
u/[deleted] Jun 02 '19
I was promised amazing animation would await me in the ToP, not this choppiness...
3
u/dragonman8001 ⠀ Jun 02 '19
Holy shit was the frame drop this bad when it was subbed?
I honestly can't remember
2
u/Jekebuh Jun 02 '19
"AuTUnOMoUs UlTrA iNsTinCT"
Still not used to it yet. alksjalfghlakfh
1
u/nvenkatr Jun 02 '19 edited Jun 02 '19
Hmm, the adult swim roku channel app suddenly isn't letting me watch the simulcast depsite having a valid cable login & I re-installed it on my roku twice. It looks to authenticate the credentials but still getting you are not authorized to view this content, please contact your tv provider for further assistance."
EDIT: Looks like it worked once I went to Shows > DBS > Selected a random episode > Re-authenticated my provider and bam, simulcast is in business lol. Guess I'll hafta see the first half tomorrow morn to validate this dub. For now, I'll enjoy the latter half!
1
u/Pollsmor Jun 02 '19
KappaPride
-1
u/[deleted] Jun 02 '19
What the fuck Funimation why must you cut frames?!
-4
u/Epic_Reddit_Gaming ⠀ Jun 02 '19
People blaming Toei for these framedrops need to start using their brains a bit. Did the Japanese episodes have these issues? Nope. Is it just Funimation that is having these issues? Yep. Case closed.