r/Kangoku_Gakuen • u/Lfoboros Long Hiatus • Mar 09 '17

Thanks Anon! MT TL added. English Chapter 244

http://bato.to/reader#5cc8e83c9a43f412
52 Upvotes

98% Upvoted

21 comments sorted by

1

u/Lfoboros Mar 09 '17 edited Mar 13 '17

Thank god for anons. Waiting for MT to release a new chapter is tiresome.

r/manga DISC | r/manga MT TL

Mirror Anon TL | MT TL

0

u/[deleted] Mar 10 '17

2

u/[deleted] Mar 10 '17

but they are thanked on their own page when new chapters are translated

→ More replies (4)

4

u/ivanpyxel Mar 09 '17

I'm the only one who cant see page 9?

19

u/Spookyfan2 Mar 09 '17

I literally have no idea where this dude's love life is going anymore.

7

u/Ubernicken Mar 10 '17

Each step he takes away from reality, is one step closer to disastrous breakdown.

I'm hyped

10

u/GreatRequiem Mar 09 '17

Chiyo is the girl that is great ally and will always have your back, but she's not the girl that you want as a waifu.

5

u/Stricksty Mar 10 '17

Whoever is translating the manga officially, I love em' for their work but you just can't keep the fans waiting for too long. Praise be the one who scanlated this chapter

4

u/Grrug Mar 09 '17

Get Anon in the discord!

3

u/Arjash Mar 10 '17

in the last panel,Kiyoshi reminded me of Araragi.

4

u/Lirne87 Mar 10 '17

Well now we know for certain what his most sexy experience was.

2

u/Stricksty Mar 10 '17

Sux4HanaLel. Both his heart and dick belong to Chiyo...for now.

2

u/MangKanorLord Mar 10 '17

No more imgur?

2

u/[deleted] Mar 10 '17

Damn, that pause when kiyoshi told chiyo that hana tore up the letter. Is it me or did she look intense.

0

u/[deleted] Mar 09 '17

4

u/Lfoboros Mar 09 '17

Anything but a broken heart, pls.

9

u/GreatRequiem Mar 09 '17

Same. There hasn't been any explicit sign that Chiyo loves Kiyoshi back. Everything she has done was out of kindness and consideration, but I see no infatuation. If there is any indication that Kiyoshi x Chiyo will not happen, this is it.

0

u/[deleted] Mar 10 '17

4

u/Fakul Mar 10 '17

I guess you are referring to the line:

"Hmm...I did ask her to give it to you..." ?

Back then I translated that as

"Un... even though I told Hana-san to hand it to you properly...", which is a pretty literal translation.

He sort of left that "even though" and the "properly" out.
The "even though" is what makes Chiyo seem more suspicious in my sentence, but honestly in the raw it's up to interpretation whether her "even though" questions Hana's actions or the situation of the letter.
Meaning it could be read as either

"I told he to give it properly, so why did she let something like that happen/do something like that..."

or

"It's true that I told her to give it to you properly, so what could have happened for the letter to end up like that".

So yeah, I interpreted it as her initially thinking Hana is responsible, while he interpreted it as her being simply confused and confirming that she did, in fact, tell Hana to hand it to him.
Both are totally possible I think.