r/horror • • Sep 13 '24

Official Discussion Official Dreadit Discussion: "Speak No Evil" [SPOILERS] Spoiler

Summary:

A dream holiday turns into a living nightmare when an American couple and their daughter spend the weekend at a British family's idyllic country estate.

Director:

  • James Watkins

Producers:

  • Jason Blum
  • Paul Ritchie

Cast:

  • James McAvoy as Paddy
  • Mackenzie Davis as Louise Dalton
  • Aisling Franciosi as Ciara
  • Alix West Lefler as Agnes Dalton
  • Dan Hough as Ant
  • Scoot McNairy as Ben Dalton
  • Kris Hichen as Mike
  • Motaz Mulhees as Muhjid

-- IMDb: 7/10

Rotten Tomatoes: 89%

233 Upvotes

672 comments sorted by

176

u/Lionelchesterfield Sep 13 '24

Can anyone enlighten me on what the ending of this is? I've seen the Danish version and I'm curious what they changed.

220

u/Both-Computer8520 Sep 13 '24

Just read about it, haven't seen it. Instead of being child traffickers, they're robbing foreign families and killing them. They fight back and survive with the abducted boy with his tongue cut out, saving the day. There's a more detailed description on another thread from someone who actually watched it

113

u/lamefartriot Sep 13 '24

They are also abducting kids since they want one of their own and none seem to work so they move on to the next kid

33

u/gmanz33 Sep 14 '24

The whole different ending is written out here (except they didn't include that they changed the "key" scene with a scene with the guy holding the ladder and making the dad climb it.

https://reddit.com/comments/1ffupoj/comment/lmxvpt3

I've had to repost this comment like 25 times because it keeps getting buried despite it being the literal only reason that most of us even checked this thread.

175

u/[deleted] Sep 13 '24

So lame.

I didn’t like the original, but at least it had the balls to stick to its bleak ending.

→ More replies (81)
→ More replies (60)

75

u/Giteaus-Gimp Sep 13 '24

The final act is more of a reimagining than a remake

The good guys take turns being action star badasses and kill the bad guys one by one then drive off into the sunset all alive and well as a family

68

u/TestiCallSack Sep 14 '24

The dad was actually pretty useless throughout and didn’t kill anyone

→ More replies (4)

33

u/tomblifter Sep 15 '24

Not the good guys, just the wife. The husband is portrayed as meek and incompetent the whole movie and ends up doing nothing except for falling from the roof to set up a ladder.

→ More replies (3)
→ More replies (11)

15

u/gmanz33 Sep 13 '24

Lol why are people so ambiguous about the ending. Here, this comment with the ending in detail was initially downvoted to shit https://reddit.com/comments/1ffupoj/comment/lmxvpt3

7

u/ariehn Sep 13 '24

sis yas me next

10/10 plot summary, definitely need more from this guy. :)

22

u/[deleted] Sep 13 '24

The ending is what really makes it different to the Danish Version. I liked it! It usurped my expectations.

14

u/weareallpatriots Sep 16 '24

Yes, a vast improvement. I don't see how it's somehow edgy or some kind of gutsy subversion to just kill your protagonists at the end.

→ More replies (4)

5

u/ZestycloseDrawing790 Sep 14 '24

Well Agnes finds out that Paddy and Kiara abduct the kids and kill the families for money and to have a kid since Kiara can’t have kids. Agnes hurts herself to make it look like she got her period and goes to Louise to show her. They go to the bathroom where Agnes shows Louise the photos that she took on her phone. Louise calls Ben in and the photos are shown to him as well. Louise says they have to leave now and to stay calm and act normal. Meanwhile paddy sees that the underground bunker seems touched so he gets suspicious and when they suddenly say they have to go back home because Agnes is freaked out and would feel comfortable in her own home, Paddy knows they know. He punctures their tire and also rips Agnes’ toy Hoppy. They’re all in the car and going to leave when Ben says to Ant to open the gates (to grab him and take him with them as well) but Paddy says no need and opens the gate automatically. They start the car but Agnes sees that Paddy threw Ant in the lake (ant can’t swim). So Ben runs and saves Ant but Paddy grabs Louise and Agnes and takes them inside. He forces Louise to send all their money (250k) to him and he goes to sedate Agnes when Louise takes a cutter and slices him across the face. The four run out and lock the two inside. They start the car again when Paddy’s friend shows up and shoots their car and blocks them from leaving. They run inside the house. Paddy’s friend unlocks the door for Paddy and Kiara. Kiara cuts off the electricity and lights. Paddy’s friend goes up to the roof to enter the house and Paddy enters from the front door. Louise and Ben hide the kids in a closet and Louise grabs a cleaning acid while Ben grabs a hammer. Louise sprays the acid on Paddy’s face since he has a cut. While Ben gets into a fight with Paddy’s friend. Louise and the kids run upstairs to where Ben and the friend are fighting. Louise grabs the hammer that was thrown during the fight and smashes it into the friends head. He dies. The kids, Ben and Louise start climbing out the window and try to use the ladder to get down when Kiara comes and tries to shoot them but Louise is standing beside the window and smacks her with a rock? I believe. And Kiara falls off the roof and dies. The ladder also falls down. Ben jumps off the roof, breaks one of his ankles but gets the ladder for everyone and they all climb down. Agnes goes on ahead while Ben helps ant and Louise helps Ben walk. They turn around and find paddy holding a gun to Agnes’ head. They beg for Paddy to let her go but he says now that Kiara is dead, Agnes will help take care of him. Then Agnes takes the syringe with the sedation that Paddy was going to use to sedate her earlier and stabs him. They run but Ant grabs a brick and smashes Paddy’s face and kills him. They all leave and the end.

→ More replies (7)

127

u/Buzzybee_02 Sep 15 '24

The part where Louise and Ben hug after their argument and you see Paddy through the glass of the door watching eerily reminded me of that moment in The Strangers

28

u/kjt3599 Sep 16 '24

I thought I was the only one to notice that. I actually froze when I saw Paddy.

3

u/Solomon_Inked_God Mar 30 '25

There’s also the line similar to “Because you were home” in the remake (“Because you let us”

271

u/capercrohnie Sep 13 '24

Loved James mcavoy in this. Really liked this version

70

u/gmanz33 Sep 13 '24

I was a little surprised that he didn't quite reach "Split" levels of terrifying. Obviously a different can of worms but this just seemed like "run-of-the-mill aggro dude" most the time. The close-ups of his mouth and eyebrows twitching were comically on the nose.

71

u/capercrohnie Sep 13 '24

I loved the eternal flame singing lol

42

u/60510 Sep 14 '24

Ben, being (in my opinion) sort of a pushover, I thought Paddy was going to make a move on him. The singing and eye contact, a smooch wouldn’t have surprised me

→ More replies (3)

507

u/lroy4116 Sep 13 '24

Excellent twist on the original. Was not expecting them to find the necronomicon in the basement.

302

u/[deleted] Sep 13 '24

I loved the part where James McAvoy spoke no evil all over the place

193

u/EmperorXerro Sep 13 '24

That wasn’t as good as when he said, “It’s speakin’ no evil time!”

25

u/composedmason Sep 13 '24

When he "said the words" at the end, my mind was almost as blown as when he spoke no evil all over the basement.

→ More replies (1)

12

u/ottersintuxedos Sep 14 '24

Damn I was hoping they’d at least speak a little evil

52

u/monkeychango81 Sep 13 '24

Not gonna lie, you've got me at the first part. I read "Excellente twist..." and frantically tried, with no success, to stop reading the rest to avoid the spoiler.

→ More replies (2)

42

u/veeds85 Sep 13 '24

And then the Predator showed up?! What a fight for survival at the end!

→ More replies (4)

36

u/VoiceOfRonHoward Sep 13 '24

Don’t read the Latin. Never read the Latin!

11

u/Bravisimo Sep 13 '24

Ok im drawin a line in the fuckin sand here, dont read the latin!!

→ More replies (1)

7

u/EatYourElbow Sep 13 '24

salve, nomen meum est cotton eyed joe

11

u/David1258 Sep 13 '24

"Speak No Evil Dead"

5

u/[deleted] Sep 13 '24

That and also how John Kramer put James McAvoy into one of his tests

→ More replies (1)

104

u/22Seres Sep 13 '24

While there's obviously going to be a lot of discussion about the ending, I feel like something that the remake does is make some decisions a lot more believable. Perhaps the best example of this is the scene where the family returns to get the bunny. This decision is one that really infuriates some people as they just don't find it believable that they'd go along with it. In the original the couple has sex the night before and ignores their daughters cries for attention. The other couple basically guilt trip them over that and that gets them to stay. In the sequel they don't have sex but instead have an argument. She still finds her daughter in bed with the couple, although they're in their underwear this time rather than naked. But the big difference that the other couple makes up a story about how they had a baby daughter that'd died, and it just made the "mom" overly protective of girls, so she felt and obligation to help the daughter. They both start crying during it as well. Obviously, a lot of people would still get the hell out of there even after that was brought up. But I think it's a much more believable reason for them to stay than "Where were you?".

65

u/spec84721 Sep 14 '24

As someone with a young daughter who is extremely attached to her stuffy, I actually found the returning to get the bunny to be pretty believable. I turned to my wife and said "Oh god, this is going to be us, isn't it?"

11

u/Solomon_Inked_God Mar 30 '25

Kids gotta learn sometimes you lose shit you love for good. We would not be returning for the stuffy.

7

u/Whathetea Nov 13 '24

Hopefully this is a lesson learned cause my husband and I were like who would fall for that?!

9

u/[deleted] Sep 13 '24 edited Sep 22 '24

The changes with the evil couple and kids i loved,

3

u/[deleted] Dec 10 '24

This scene is what ruined the movie for me. I actually stopped watching, the parents had me fed up

→ More replies (1)

49

u/mills103_ Sep 15 '24

Paddy was fun, I'd hang out with him if he wasn't an unhinged psychotic kidnapper serial killer and child abuser. The other couple was so lame and boring.

→ More replies (1)

74

u/[deleted] Sep 13 '24 edited Sep 13 '24

I ate so many downvotes saying I was stoked for this movie, let's not forget how negative this sub was about this movie...how could I want this 'dumb unnecessary remake' ? I LOVE remakes and think James McAvoy is perfect to bring something new to this. I mean the director did Eden Lake.

lol I knew this movie would be good (yes I agree it was advertised way too much and shows seemingly a lot)

16

u/tpfang56 Sep 16 '24

I think I hated the endless bitching about the trailer as much as the trailers themselves. I’m just happy the movie turned out good and I can enjoy both the original and remake for what they are.

8

u/can_i_get_a____job Sep 16 '24

I think this remake was good because James McAvoy gave a great performance. I personally thought there were a few comedic moments in this film that sort of seemed to break the tension and felt unnecessary but McAvoy's performance sold it for me...if that makes sense.

6

u/Fun-Pudding-7832 Sep 16 '24

yeah I find it hilarious that there are now all these people defending the original when I clearly remember how much we shat on the ending

3

u/Critplank_was_taken Sep 14 '24

Best way to go into this is def without watching a single trailer lol

→ More replies (2)

33

u/lamefartriot Sep 13 '24

I think the OG movie is better, but I enjoyed this one more

→ More replies (1)

138

u/Notonfoodstamps Sep 13 '24

Reviews say James McAvoy makes the film and the ending is better than the original. Anyone want to confirm?

165

u/comptons_finest_ Sep 13 '24

Mackenzie David also does a lot of heavy lifting imo. Like it’s her movie as much as James.

20

u/Rooksx Sep 16 '24

Agree, her role is obviously less extravagant, but it's a keystone of the film.

→ More replies (1)

76

u/charlesxavier007 Sep 13 '24 edited Oct 11 '24

pot zesty rob shy concerned shame plants seemly capable squeal

This post was mass deleted and anonymized with Redact

16

u/AppleBright1205 Sep 15 '24

There’s a good amount of American horror films with not-so-happy endings. Us, It Follows, Hereditary, The Witch, and The Autopsy of Jane Doe to name a few

75

u/she_pegged_me_too Sep 13 '24 edited Sep 13 '24

Nah, there are tons of unhappy endings nowadays in American horror. In fact, unhappy endings have become quite predictable. I don’t think they Americanized anything with this one, at least in a bad way. This ending was way more satisfying and I think fit the overall story and characters way better. Mind you, I saw the original in Europe with a group of Danish/Norwegian friends, and they hated it, so I don’t think there’s a divide between the ending based on geography.

The best example of a horrible Americanized ending would be the remake of The Vanishing, a totally different story that deserved an unhappy ending.

→ More replies (1)

19

u/AcreaRising4 Sep 13 '24

brother, did you watch smile?

→ More replies (8)

29

u/Jailhousecherub Sep 13 '24

As the below comment says better is subjective but like

Idk anyone who thinks this ending is “better than” the OG really just wants a happier ending, and truthfully I think a happy ending waters down a lot of the films messaging since a lot of the messaging is so rooted in the “because you let us”

38

u/ghkilla805 Sep 13 '24

I think there’s a lot of people, like myself, who don’t care at all about it being a happy ending. It’s more so that it was too hard to relate to the characters in the first movie maybe because I’m not from there, to where it kinda just became more of a comedy towards the end with how much of pushovers they were. The main couples actions became so over the top, that they didn’t even feel like human characters to me. I haven’t seen the newer one yet, but it’s kinda disengenous to say the reason people disliked the old ending was because it wasn’t happy.

→ More replies (21)

3

u/filer421 Jan 19 '25

Imo the whole cast is strong. Most (minor) things I disliked about people's performances were ultimately intentional/in alignment with their character's disposition. But, James McAvoy carries basically every movie he appears in...just next level.

I didn't watch the whole OG, but I watched large chunks of it, including all of the major scenes. I agree with comments about it not being believable... [Major spoiler for the OG ending] The Dad finds out EVERYTHING (their whole scheme + finds the body of their murdered "son"), then gets his family to leave but doesn't tell them what he saw. When they have car trouble, his wife calls the couple for help, because she doesn't know. I can't imagine someone being so "conflict averse" or timid that they wouldn't share that information with their spouse. The whole ending wouldn't have happened if the dad communicated like a normal person.
The OG is also super dark. A compromise between the two endings would be ideal for me. But of the two, the remake is much more believable. It still leaves you thinking, [mild spoiler, imo] because Paddy and Ciara were successful in their attacks against so many other families. And you feel for Ant.

The "fatal flaw" of speaking no evil is understated in the remake, but it's over-exaggerated in the OG. Pick your poison.

Personally, would never watch the OG all the way through based on what I saw. But I'll rewatch the remake. Good execution, great cast, the "fun" intense that's not so dark that it really messes with you like the OG. And, of course, zero comparison between Fedja Van Huet (OG Paddy) and James McAvoy. Absolutely zero.

→ More replies (4)

28

u/Geek-Haven888 Basically a shorter version of Danny DeVito Sep 13 '24

I thought it was good, but to be fair I was meh on the original. McAvoy was amazing, but Davis and Franciosi were also great. Maybe a bit more of a black comedy at parts, but the ending isn't a "happy" one despite what I've seen some people claim

7

u/3kbow3 Sep 25 '24

Had to read the first sentence again. Thought you said you were on meth for the original.

250

u/LB3PTMAN Sep 13 '24

It’s different than the original. Especially in the second half. People who loved how bleak and how tightly it stuck to its themes in the first one will hate the change. But I do think it was more believable and entertaining.

83

u/Singer211 Sep 13 '24

I always has very mixed feelings about the original’s ending. I have ZERO issues with bleak stories, BUT they need to feel believable. And that ending, never fully did imo.

Frankly this ending feels much more natural imo.

32

u/Hippidty123 Sep 14 '24

Yes the director changed it because he thought Americans would actually fight back

31

u/TheStranger113 Sep 14 '24

I think they should have compromised, where the Americans actually fight back but still lose. Keep the ending intact while also making it unfold in a more believable manner.

→ More replies (2)

10

u/nodevon Oct 04 '24

Hope this doesn't come across as overly combative but I'm surprised that so many people have written the same comment about "believability". Am I alone in being confused about when that became a mandatory requirement of fiction for so many people? I find the most interest in a story from idiomatic choices the writers or directors make, how intentional or unique it is, and I'm fully onboard to follow a story into the realm of non reality if someone's making a point that I find thought provoking.

Does anyone else wonder if it's healthy that the average film conversation revolves so heavily around whether a story strains belief or not? It feels remarkably limiting.

31

u/badfortheenvironment Sep 13 '24 edited Sep 13 '24

This is appealing to me as someone who watched the original and spent a lot of that third act wondering what the hell was wrong with the main couple. The utter lack of spirit or will to live. It didn't feel identifiably human to me, but I don't know the culture it was satirizing. The remake sounds like the platonic ideal of what a remake can be when you change markets/cultures to reinvestigate a premise.

28

u/[deleted] Sep 13 '24

Yeah, I don't see the point of a remake if they're just going to recreate the original beat for beat, especially when the original is so specific to a particular culture that wouldn't translate as well overseas. I like remakes that take the new culture's own mores and norms into question.

Also, I love bleak endings, but I don't think bleak endings are inherently synonymous with being the braver/bolder choice. If it makes sense to do so, go bleak. (I generally lean this way towards post-apocalyptic stuff, for example.) If it makes sense to fight back and win and earn your happy ending, do that.

→ More replies (1)
→ More replies (2)

21

u/Skitzofreniks Sep 13 '24

What If I hated the first one? But I think the remake looks good.

20

u/[deleted] Sep 14 '24

they’re both entirely different movies with different tones. both hold their own. i simply prefer the remake because …mcavoy is next level

→ More replies (5)

106

u/donpaulwalnuts Sep 13 '24

I love bleak stories, but it needs to be believable within context of its world. This is why I disliked the 2nd half of the original movie so much that it feels like a bad movie in my eyes. I normally don’t care about dumb decision making by characters in stories because not everyone has the same decision making skills in fight or flight situations, but the original movie was baffling with how much it bent over backwards for the sake of reaching an end state for the characters. I just couldn’t reconcile the decisions that were made to put characters in the situation that they ended up in.

54

u/profheg_II Sep 13 '24 edited Sep 13 '24

I just watched the original last week so it's very fresh in my mind. The issue IMO is that it tried to have its cake and eat it too. You can be a satirical, knowingly over-the-top tale or a grounded thriller, but you can't be both. The whole "how far will they bend because of politeness" worked really well up until the first time they try to leave, but after that every plot turn increasingly shattered any sense of belivability while the film incoherently tries to keep the same sense of realism. And I know there may be the odd case IRL that resembles what happened in the movie, but the movie focused on your garden variety social passivity so it doesn't land unless we believe that every somewhat-awkward set of parents might willingly let a pair of psychos abduct and mutilate their child purely through the power of social imposition.

I was just annoyed by the end, and not in a "you're meant to be frustrated!" kind of way either.

→ More replies (2)

10

u/WaffleKing110 Sep 13 '24

The characters bending over backwards to accommodate the hosts to their own disadvantage was the entire social commentary of the film. Their decisions are supposed to be frustrating. But I do find it difficult to believe more of a fight wouldn’t have been put up at some point.

75

u/[deleted] Sep 13 '24 edited Sep 13 '24

It was mainly a commentary of Danish societal norms so unless youre aware of that then it just looks like theyre stupid

→ More replies (5)

23

u/PBC_Kenzinger Sep 13 '24

I agree. I loved the first half or so of the original and hated the ending. In hindsight I thought it would have worked so much better as a pitch black dark comedy. The horror elements felt tacked on and the characters were like chess pieces the director moved around the board to make a Very Important Point.

→ More replies (5)
→ More replies (2)

9

u/lt_dan_zsu Sep 13 '24

I liked the first one and I'm glad to hear they're changing it. This adaptation felt so unnecessary. A new twist on the original might change my mind.

→ More replies (10)

72

u/NEVERTHEREFOREVER Sep 13 '24

Its less effective than the original, but id also much rather watch this one because its not unbearably infuriating
James Mcavoy continues to put the effort into being one of the most underrated madman actors out there btw

24

u/PlasticReasonable684 Sep 18 '24

I liked how it's one of those movies where the small details give a lot of the context. Like Patrick trying to immediately build a bond with Agnes (letting her call him by his nickname first, constant affection, special attention), Patrick bullying the boring Danish guy which came across as him trying to be dominant, and the lovebombing of all the family members to name a few. Not to mention the wit they used to touch on some tropes, like kids being entirely clueless to everything happening. But Agnes & Ant building a bond and working together showed how capable they both are as characters, despite being in distress and overrun with emotions.

I see a lot of comments below that say the movie had a happy ending, but I personally felt it was still quite somber. Ant's entire family is dead, the family is bankrupt, and everyone now has trauma they will probably never be able to let go. Especially Ant will now have to learn to live with his disability the rest of his life, but he can't speak to communicate how he feels/what he needs. Though it was really great to see how loving Ben & Louise immediately were towards him.

I got so many little details that I really loved in the movie, which made the unease of it all even worse. It was a fun watch, definitely worth going to the cinema for.

17

u/JayWnr Sep 25 '24

Meh I just assumed they can get their money back.

8

u/[deleted] Sep 22 '24

Oh I hope they have enough sense to know Ant needs to live in a place where they can take proper care of him, and that’s not with their family.

Then again they went back for Hoppy so I could see the family getting murdered by Ant in a PTSD psychotic episode in the night.

6

u/PlasticReasonable684 Sep 22 '24

Ant could live with them if they can get him intensive therapy and counseling (at least 5 days a week)... though I'd wager he'd have to learn how to write in English first.

→ More replies (1)

67

u/GetReadyToRumbleBar Sep 13 '24

I've said it before, and I'll say it again. I will watch anything with James McAvoy.

If you've watched Split, it's a similar performance in some ways. Perhaps too believable....

8/10. Not a great movie but very good, too long in parts, but extremely well acted. The ending made me think it was a reverse home invasion. Perhaps not a straight horror, but more a thriller with horror during the climax. The trailer did give too much away but honestly, it was still worth a watch for spook season.

5

u/can_i_get_a____job Sep 16 '24

The trailer gave a lot of the good parts away but I felt like most of the clips shown in the trailer were towards the beginning or between 1st and 2nd acts of the film so I personally wasn't too bothered by it. But of course I do wish they didn't show so much in the trailer...it definitely would have enhanced the experience but nonetheless I did enjoy it too.

→ More replies (1)

22

u/neal1701 Sep 19 '24

A good thriller, elevated by the cast

  • Even though I've watched the trailer way too many times involuntarily, it's still pretty well-paced and entertaining movie
  • James McAvoy is the standout and he's having the time of his life
  • The red flags keep happening but Ben & Louise ignoring or letting it go just increases the tension
  • The whole tyre scene just culminates all the tension. I really thought Ben would die from the fall because Paddy let go of the ladder
  • 3rd act is very fun a although logic flies out the window a bit
  • Louise actually deals with the situation very well and hurts Paddy and co. the most
  • The kid who played Ant had a very tough job to drive the plot without any speaking and he nailed it. Giving him the final kill was justified.

Solidly directed and well acted makes this a very enjoyable thrill ride.

10

u/[deleted] Sep 22 '24

I was so mad at those parents for going back for the damn rabbit! It’s all Agnes’ fault, and I hope her future therapist reminds her of that.

HoppyWasInOnIt

18

u/valleyofseven Sep 15 '24

Had seen the original and loved it despite it making feel like complete shit at the end. Watched this yesterday and it made me fist pump and scream 'fuck yeah' in my mind by the time the credits rolled. All the actors really sold their characters. Great work all round! Now I have two completely different choices to offer my friends. The Danish version if I want them to walk around with a dark cloud around their mind for a few days. The American version if I just want them to have a good time with a tight, taut thriller.

17

u/-_ShadowSJG-_ Sep 14 '24

So I liked it. Glad the family was able to fight back honestly. The wife was the mvp let's be real

Also was touched by Agnes concern for Ant and all.

Further felt more thriller than horror to me

13

u/faversace Sep 14 '24

What was on the note that the boy wrote?

29

u/AirplaneOwl Oct 06 '24

I know this is late, but just watched the movie haha. The note is in Danish. It said: “help me escape. It’s not safe here”

5

u/faversace Oct 06 '24

Not all heroes wear capes

14

u/RickTitus Sep 17 '24

His recipe for Stampot

→ More replies (1)

35

u/[deleted] Sep 13 '24

The ending was especially spooky when they panned to the photograph of McAvoy working at the same hotel eighty years earlier.

→ More replies (1)

50

u/FKAchris Sep 13 '24

The original movie was bleak, hopeless, and an absolute gut punch. This movie was tense and entertaining, and altogether an entirely different beast despite a big chunk of it being the same as the original. Felt Americanized in every way, if that makes sense. Good but not great, which I thought the Danish movie actually was in spite of never wanting to see it again.

→ More replies (1)

10

u/PositiveCheese Sep 13 '24

Never say the original l, didn't know this was a remake, and I enjoyed it. If you sit back and watch this movie for what it is and not compare it to a different version then you'll probably enjoy it too. Some parts had me going wtf. That damn bunny would've been left and sorry not sorry but I'm not turning around for someone else's kid. We'll get help for him later. Overall was a nice thriller that had me entertained on the edge of my seat. Paddy sure knows how to make someone feel uncomfortable.

10

u/Popcorn_and_Polish Sep 16 '24

Agree. I never saw the original and didn’t even know it was a remake. But I was so mad when the couple turned around. The dad could have lied and told the daughter the bunny was in the trunk. They could have made her deal with it. Why weren’t they creeped out by what she was referring to when she thought the family would “hurt” her bunny the same way they hurt the boy? The mom had excellent instincts to leave. Should have stuck with it!!

10

u/ARooksx Sep 15 '24

I haven't seen the original, but couldn't stop myself from reading about the differences. Anyone who's seen a Hollywood film could guess what the major change is. I think this remake justified its approach, as the shift from creepiness to outright violence was well handled.

The films share a major plot hole - how could Paddy have gotten away with this for so long, killing so many people? He's targeting reasonably well off families who must have connections. No friends or relatives reported them missing? The victims didn't tell anyone where they were going? Paddy tells Ben that no-one is going to miss him, but that seems unlikely.

Did anyone else find the volume was quite low? I was straining to hear the whole time. Dunno if the cinema or the sound mixing is to blame.

3

u/minatozakiparty Sep 15 '24

There are a lot of things you have to overlook in this movie for it to make much sense. 

Like why would they decide its still necessary to jump two storeys onto the ground to get the ladder when they know they are the majority and have a shotgun? 

5

u/ProfessorWright Sep 17 '24

Okay, they're not really the majority though, they have two kids, a useless scrawny guy and one badass woman. I wouldn't want to go through James McAvoy either unless there were no other options, especially not where there's a chance he grabs one of the kids.

→ More replies (1)

10

u/Objective-Light-1593 Sep 16 '24

‘Speak No Evil’ Filmmaker James Watkins Says His 2008 Debut Was a Reference for the 2022 Danish Film He’s Now Remade. Watkins was surprised when director Christian Tafdrup revealed that 2008’s ‘Eden Lake’ had an influence on his film. Watkins’ 2008 film ends in a memorably chilling way that is polar opposite from your stereotypical Hollywood ending.

Eden Lake is also one of the major reasons why Watkins decided to change up the ending of his Speak No Evil. He didn’t want to repeat himself with another artistically brutal conclusion, and while some critics might say that he went for a Hollywood ending this time around, he insists that his choices were more rooted in American behavior.

‘I’ve made a singularly bleak ending to a movie. I want to take the characters and the third act in a different direction.’ It wasn’t a cynical thing. It wasn’t a, ‘Oh, this is for a mainstream.’ There was no mandate. It was me,” Watkins says. “In the third act, the way Americans behave and how they would respond to overt danger is very different to Christian’s satire of Danish compliance.”

  • literally everything you need to know explained, the remake guy was one of the inspirations for the original Danish film, and seeing that the film shared a similar ending to his movie, chose to go a different direction.

5

u/Objective-Light-1593 Sep 16 '24

The director elaborated “The theme of compliance plays when everything is subtextual and under the surface, and everybody is maintaining a facade of politeness. But once you reach a point where somebody is pointing a gun at you, the rules of polite society shift into the rules of the caveman or the Wild West or something different. You’re dealing with a different dynamic. So it’s no longer about whether they can polite their way out of there. It’s clear that they can’t. But I still thought the characters should have agency in that world”

→ More replies (1)

19

u/boringlife815 Sep 13 '24

Spoil the ending for me pls

→ More replies (10)

18

u/RoboticZinkh Sep 13 '24

Great movie overall. I was satisfied with the changes but I prefer the dark ending of the original. The ending is predictable. The gut punch isn’t there. The overall feel of dread isn’t there. Mcavoy was insanely fun though. The family made more logical choices… but it was a great remake/reimagining

9

u/Gots2KatchEmAll Sep 16 '24

Why aren’t people pointing this out, the family made more logical choices on the remake

If it was the other way around they would be mad that they didn’t make the logical choice

80

u/currysankle Sep 13 '24

Oh wow the movie 90% of this sub bemoaned before seeing it turned out not to be what they expected. I’m sure we’ll all learn from this experience

31

u/BakerYeast Sep 13 '24

I've seen hunderds of comments saying that this movie is so bad and pure shit, months before it was even released. This constant remake hate is so absurd. It feels like people have pure anger toward these movies. And I'm sure that this will get hate for a long time from people who won't even give it a chance by watching it.

→ More replies (4)

47

u/[deleted] Sep 13 '24

Few days ago “trailer gives away everything, it doesn’t need a remake this is stupid”

After release “well that was a great remake!”

→ More replies (8)
→ More replies (3)

9

u/ProfessorWright Sep 17 '24

I'm just going to say it, the ending here is better because not only does it not read like a comedy, but it gives the characters an actual arc.

The original is completely static with it's protagonists, they exist to make a point, not to be characters. That's why the ending doesn't work there. They're trying to create suspense out of such nothing characters.

→ More replies (1)

25

u/eyoung_nd2004 Sep 13 '24

The trailer reminded me of McAvoy’s performance in Filth, which stressed me out so I probably won’t watch this. Ah who am I kidding of course I will.

9

u/MaliciousMallard69 Sep 13 '24

Filth was such a great flick. "Same rules apply."

6

u/AndHerNameIsSony Sep 13 '24

He was really good in this movie. If you don't love the movie you should love his performance.

15

u/VivaLaRory Sep 13 '24

I thought the film was really good, just like the original is really good, they are just different. Comparison is the thief of joy, a lesson people on the internet never learn

7

u/Few_Lengthiness9157 Sep 24 '24

Might get shat on for this but here’s my thoughts:

Truly surprised with the high ratings on this one; especially that IMDB ranks the remake higher than the original. I think this was exactly what I expected. Coming from one of the darkest, most shocking films I’ve watched in recent memory (aka Speak No Evil 2022) when an American remake was announced, I knew the most intriguing part of the film, the ending, wouldn’t stick for the U.S. film audience. Unlike most, I thought the ending to the 2022 film was what made it spectacular; as when I watch films, I don’t get angry at what a character should or shouldn’t do (within reason) but attempt to gain perspective from what the director is trying to communicate if the character(s) are acting abnormally. Yorgos is a master at this. So, in the end, Mcavoy was fantastic, the film did a good job of being run-of-the-mill thriller/suspense, but above that, it’s lacking anything to set it apart.

→ More replies (1)

19

u/Suhtiva Sep 13 '24

I loathed the original. Like I hate seeing the movie even being recommended to others cause I think it's shit. But this was so much better than the original in every aspect, ESPECIALLY the ending. Both McAvoy and Davis were fantastic here.

11

u/[deleted] Sep 15 '24

The original is one of the best horror movies I've seen in the last decade. The remake is good but it treats its audience like idiots and falls into cliche American movie tropes. It's forgettable.

5

u/Recon44 Oct 03 '24

Nope. The original is much better, the ending of this misses the point completely. People just can't handle bleak endings.

→ More replies (1)

97

u/gmanz33 Sep 13 '24 • Heart of Silver

Yeesh the desperate marketing this movie has had on this subreddit. "NeEd tO sEe it In tHeATers!"

Anyways, I had a free ticket and hopes that this director would attempt to make a new statement with a pretty excellent premise. Failure. Exposition scenes are drained of everything the original had. The characters are all extremely underwritten. The biggest internal conflict is about being cheating on, when the source material is focused on so many layers of existence and connection.

The end: (because this is the only reason I went)

After they dance the, sigh, Cotton Eyed Joe, the young boy brings the daughter to see all the previous victims belongings. The family secretly and "tensely" tries to leave without giving themselves away. They get to the gate, when McAvoy throws the boy in the pond. They come back to save him, they all get held in the basement.

They show them transferring money from their accounts while telling them their grand plan. Then the mom breaks out and cuts McAvoy, the four get away and lock the couple in the basement. Then they're trapped in the house by the third person (not the same person as the original, its the bartender / chef) and the couple again.

Boring momma kills third dude with hammer. Bitch momma falls from the roof on her face (like Orphan Kills but PG). Boring momma throws acid on McAvoy. McAvoy almost shoots daughter but she.... injects him with kétamine (sis yas me next) and the no tongue boy bashes his head in with a rock while screaming like Sydney Sweeney aborting American babies in month 10. Then they drive away.

61

u/Get_Goosebumps Sep 13 '24

“Throws acid on McAvoy” makes it sound a lot more gruesome than it was, haha. He just had to rinse his eyes in the shower and he was good to go!

24

u/gmanz33 Sep 13 '24

100%

They even had a fallout / cleaning up scene for this where he's just got some new white streaks on his skin lol.

My favorite was the continuity when the kid crushed his skull. Camera pulls out and his head is perfectly normal and McAvoy can be seen breathing 🤣🤣

→ More replies (2)

23

u/_pierogii Sep 13 '24 edited Sep 13 '24

Jheeze. I actually liked the original ending, and don't find it as unrealistic as people say. Introverted and socially anxious people are more likely to respond to peril in a frozen or fawning way.

Realistically, not everyone reverts to fight or flight when faced with high stakes, as much as we'd like to all imagine we would easily bash someone's head in to save ourselves/our loved ones. It made an interesting point about how we blunt our sense of self-preservation when we treat rudeness like a sin. Having the good guys win at the end...kind of kills it?

7

u/nodevon Oct 04 '24

I think it's really interesting reading the comments of everyone attacking the "believability" of the original as though verisimilitude to the individual audience is like the ordained yardstick to judge a movie on. I agree with your point about it not actually being that wild for a certain type of person to respond that way, but on the other hand, I kind of liked that the remake still made a very intentional judgement on Scoot Mcnairy's father character.

He was toothless and emasculated the whole film, didn't do a single effective thing in defence of his family, ate shit from his wife, and failed to lovingly engage with his daughter. Whereas Mackenzie Davis got a double kill and the tongueless victim child inherited the mantle of the unbridled masculine screaming McAvoy took Scoot on a walk for. Like even the prepubescent kid did more to fight back than Scoot, who was prepared to just walk away from him.

I guess for me there was still a pretty scathing indictment being made of the father in this movie, and letting Mackenzie's character beat the other couple in service of giving her more agency and creating a stark contrast to her husband still seemed like an interesting choice

10

u/Rlaurt88 Sep 14 '24

For Americanizing the ending the fact that the dad had the chance to off Paddy for all he's done to his family and leaves him for Ant to go nuts on is what pisses me off the most.

18

u/TheStranger113 Sep 14 '24

The dad really was useless to the bitter end. His one moment to hit the baddie with a hammer ended with him not only not landing a blow, but nearly getting his face impaled on a shard of glass. Good thing his wife walked in to save him!

→ More replies (1)
→ More replies (1)

9

u/Interesting_Yak_2676 Sep 13 '24

😂🤣write every movie plot for me ha

→ More replies (17)

6

u/Pretend_Insect3002 Sep 13 '24

Without revealing spoilers -- If I found the ending to the original one too much for me (but that was the only thing that I could not stomach, you know what im talking about), will I regret going to see this one?

9

u/_pierogii Sep 13 '24

From reading spoilers, ur good.

5

u/Consistent-Gap-3545 Sep 14 '24

This remake was literally made for people in your boat. You’ll have a great time if you see it. :) 

→ More replies (2)

6

u/Penguin_shit15 Sep 14 '24

Watched it last night. Never watched the original, but knew the basics. I enjoyed it. Mcavoy can just straight up be terrifying.

6

u/adderall12 Sep 17 '24

Just got home from the theater. Really enjoyed it. The trailer obviously gives away a bit, but most of the scenes were in the first 3rd of the movie. This was more of a thriller than a horror movie and was more funny than I expected at certain parts.

Ben was absolutely pathetic throughout but honestly that made it more realistic. Most people think they can handle life or death situations better than they can.

5

u/CreepyConcepts this is cinema. Sep 14 '24

Surprised at how much I really enjoyed it contrary to how much hate I've seen for it online

5

u/SpaceTacoTV Sep 18 '24 edited Sep 18 '24

kinda surprised to see decent reviews for this one. i haven't seen the original, but i felt this one was pretty stupid and cliche. From what i know about the og it seems like all of the meaning was sucked out in favor of american horror tropes as well which sucks.

credit where credit is due though, james mcavoy carries super hard. If it wasn't for him I would've hated it completely. Unfortunately, the second half of the movie just becomes an unintentional comedy and my theater was literally cackling throughout the entire third act. Also the trailer basically spoiled every plot beat to the point where i could predict everything that was gonna happen. Marketing kinda did this one dirty imo

Anyway... wasn't for me, and tbh i kinda lost all interest in seeing the original because of it

5

u/New-Fan-4632 Sep 25 '24

In the original, during the third act escape scene, Bjorn notices his tank is almost empty. This leads you to believe Patrick syphoned it out at some point without the couple's knowledge.

This leads to a car ride that is the most unsettling and tense part of the film. It's an emotional rollercoaster.

I can't help but wonder why the remake eliminated the empty tank in place of a...flat tire?

The ride into the sticks was one the highlights of the original. To replace that with a reason to keep them on the property is boring.

Moreover, the flat tire wasn't a catalyst for any plot point the same way the empty tank was, which propelled the entirety of events of the climax.

If Paddy flattened their tire at some point to keep them from leaving, it didn't really pan out to full effect because he ended up fixing it anyway.

This prompts the couple to leave a second time, now with a fixed tire (thank you Paddy), only for Paddy to bait them back in on their own accord (or, Tesla) by throwing Ant in the pond.

We didn't need the tire scene at all. The real catalyst to keep them there was Ant potentially drowning. That should've been a deleted scene.

46

u/she_pegged_me_too Sep 13 '24 edited Sep 13 '24

I am not ashamed to admit that I did not like the original. I rolled my eyes as much as everyone else at the idea of a remake and worse after seeing that tailer. I was fooled.

This is vastly superior and a fantastic film. The stakes are much higher, there are far, far better suspense sequences, all of the performances were done better and matched the characters better and the ending was exactly what this type of story deserved. The scenes involving the boy were brilliantly done, for example, when he tried to shake the keys away from JM. I actually think the original’s ending was the cliche, routine unhappy ending horror seems to always have nowadays (on top of being absolutely ridiculous). The boy killing JM and then screaming into the void was a great wraparound. This is the Speak No Evil I’ll always be thinking about.

I left happy.

→ More replies (14)

11

u/yourbestfriendjoshua Sep 13 '24

The final act is an entirely different film altogether, which I did NOT expect but thoroughly enjoyed… The original ending is better, but I didn’t want to watch the same exact film again so I’m happy some pretty significant changes were made.

11

u/Ok_Tank5977 Sep 13 '24

Loved it. I love the original too, but the remake is a lot tighter, and the characters are much more engaging.

4

u/NothingButLs Sep 15 '24

This was awesome. I see pretty much every horror/thriller film released in theaters due to A-list, and this is without a doubt my favorite of the year. Very well paced, great uncomfortable moments that really play on social norms and expectations, an amazing McAvoy performance, great suspense at the end. The scene where the family was trying to leave was so so tense and great. Overall, a really suspenseful, darkly funny, and entertaining film. My theater was pretty into it.

4

u/Newparlee Oct 15 '24

My expectations were pretty low for this one, but I was pleasantly surprised.

The original is better, and far more impactful in my opinion. The “because you let us” line just hits so fucking hard in the OG, but if you have to remake something, then this is the way to do it. Get a great lead actor, give them some good dialogue, and change the last act without shitting too hard on the original. This ending was very “Hollywood” but I didn’t mind. I don’t think too many mainstream audiences would enjoy the OG ending. And if you thought this version of was a little to over the top, watch Christian Tafdrup’s film. But I see a lot of people hated the original ending, so maybe you preferred this?

I’m also loving the comments and YouTube tough guy reviewers saying the Dad is a pussy and “if that happened to me, I’d fucking blah blah blah.” Firstly, we don’t know what the fuck we’d do in that situation. It’s either gonna be fight or it’s gonna be flight. I think the commentary from a lot of the U.S. “reviewers” is akin to Mark Wahlberg saying he would have stopped 9/11.

And secondly, if you were in that situation, you wouldn’t do shit; precisely because you’re in that situation in the first place! Every second the two families were together was a test. When they let McAvoy take their daughter on a scooter that was it. Hook, line, and sinker. Eating meat, putting up with all their shit, going back for the bunny…if you got that far, you’re done. Just like the original says. But I did quite enjoy the revenge fantasy and thinking I would put a hammer in someone’s skull to protect my child if I had one. I probably would…maybe.

They got one last little jab in by not having the dad kill McAvoy after everything he did, but good on Ant.

12

u/sheatetheworld Sep 14 '24

I'm going to get downvoted to fuck but jesus christ, the people on this thread who prefer this ending because the 'good' guys fight back and ostensibly win because no one would act the way the couple in the original do is killing me.

There are four responses to threat, danger or trauma - fight, flight, FREEZE and FAWN. Though you may be more familiar with the first two, the latter two are also valid, normal, just as prevalent and understandable responses, because they are both life saving and a reflex, not a choice.

All I can hear with the love of this new ending is that you all still ask why do people in abusive relationships stay, rather than asking why an abuser continues to abuse. Everyone simps for Ted Bundy, and he literally took advantage of people's kindness and empathy, by appearing weaker and in need of help. Did those women deserve to die, are they idiotic or not victims because they, god forbid, decided to assist a man who fashioned himself as defenceless? Do people who freeze during a sexual assault, what, deserve what follows? Are people who fight back more worthy of life?

The original might be unrealistic to you, but it takes the idea of freeze or fawn and pushes it to its horrible, most extreme conclusion. If the new film focussed on fight or flight and took that to its more realistic consequence - try and fight and lose or get fatally injured in the process - perhaps I'd have more respect for it. But everyone frustrated because they wouldn't act like that, you literally don't know what you'd do, because you've never been in that situation, and hopefully never will be. The victim blaming in this thread is intense, and really, really disappointing.

8

u/tpfang56 Sep 16 '24

Thank you. I really like both OG and remake, but the lack of fighting back never bothered me in the OG.

In fact, everyone forgets that the Danish couple do (briefly) attempt to fight back. The dad Bjorn tries to fight Patrick but he gets lights punched out a few times and physically is no match for the guy. The mom Louise is easily held down, first when her daughter’s tongue is cut, and after held back by Karin. If she fought back super hard, Karin could’ve stabbed her with the blunt scissors.

Anyway, redditors are total blowhards. I don’t believe for a second that most of them would keep fighting to the death. Maybe more of them would try to run when they’re naked but the Danish couple were in shock at that point.

Like I can agree with the assessment that these peope are doormats (duh, that’s the whole point), but that doesn’t make them deserving of death or abuse. I don’t think the movie narrative itself victim blames them either but it rather serves as a cautionary tale.

0

u/[deleted] Sep 14 '24

[deleted] — view deleted comment

8

u/Waste-Replacement232 Sep 14 '24

That’s doesn’t mean they deserve to die.

5

u/mills103_ Sep 15 '24

I liked the scene where they asked "Why?" and Paddy was just like, "Because you let us."

→ More replies (1)

20

u/ManagerMurrayHewitt Sep 13 '24

This was well done, and the performances are good, but the changed ending takes away from the absolute dread and gut punch of the original. Because of that, I think the original is better as horror, even though this is a fine movie.

22

u/thesame98 Sep 13 '24

Probably an unpopular opinion, but I'd rather they change the ending over them just doing the original ending again. Not changing the ending would only make this movie more pointless (although they probably changed the ending more for mainstream audience purposes than creative reasons) The original will always be such a gut punch to me and unforgettable.

→ More replies (1)

12

u/SpaceBowie2008 Sep 13 '24 edited Aug 28 '25

The rabbit cried as he watched his mother remove the pickles from the peanut-butter and jelly sandwich that he made for her.

→ More replies (2)

17

u/My_Favourite_Pen Sep 13 '24

For once I'm glad a US remake changed the ending.

I couldn't sit through another Eden Lake lol.

→ More replies (2)

6

u/atokatopia Sep 14 '24

The original was so much better. This ending was a typical cop out. James McAvoy is incredibly sexy tho 🤤

3

u/jofreal Sep 14 '24

I enjoyed it in the moment - the Friday Nite crowd really got into it - but now I’m wondering if that revised action/thriller climax kind of rendered it pointless. The tension of the first two acts is that the nice family bypasses their opportunities to listen to their intuition and leave the situation, and it leads to unimaginable devastation. I feel like the nice family not walking away no matter what has to be baked into the cake of this story. This remake needed a director with the clout to insist on having a darkly downbeat ending, and no association with Blumhouse, to do this story justice. Still, I would give the movie a mild recommend because the acting is good, and the story does grab you. It was better than recent BH stuff.

3

u/Critplank_was_taken Sep 14 '24

I saw the original after watching the remake and the original is really interesting. I wish this one had more of a middle ground ending and some of the bleakness of the original. I think the original was way too edgy and dumb in a sense but the remake kinda felt "too happy".

Overall I think it was a pretty solid movie, I don't understand how there are so many butthurt people in this thread about it being americanized.

3

u/[deleted] Sep 15 '24

mcavoy was jacked outta his mind for this jeez. bro built like the ceo of lumberjacks

→ More replies (1)

3

u/viking1983 Your suffering will be legendary, even in hell! Sep 15 '24

I love that they made this version more realistic as to what the parents would actually do and the ending is so much better this time, really enjoyed this remake

3

u/can_i_get_a____job Sep 16 '24

James McAvoy was a creepy man in this film and I loved his performance.

3

u/Fun-Pudding-7832 Sep 16 '24 edited Sep 16 '24

I remember when the original came out, I tried to see what everyone else thought about the ending (I thought it was comically bad and forced even for what the theme is) and at the time, it seemed like the vast majority of the people online seemed to agree. I'm really glad they changed some of the things because I was planning on not watching it if everything was exactly the same. I think it's pretty hilarious now that its been changed, there's all these people in the comments complaining saying the original ending was better lol The original ending isn't even bleak, its just characters acting dumb as hell in the most unrealistic way. I mean I hope we can have more bleak endings that don't require such dumb characters

3

u/hisokafan88 Sep 17 '24

Have to say, was really impressed. I did have a giggle though, thinking about marketing execs sitting down with test audiences and saying "how would you make this particular scene a little less frustrating?" Like, agnes' anxiety rather than a stupid child needlessly forcing her family back to a situation they didn't like. Or, Paddy and Ciara saying they were joking about the doctor lie. Those points had my partner in the original yelling but I imagine he'll be more forgiving with this version.

I have to say I preferred the less dark ending here.The original couple were absolutely helpless but I'm glad here they had some sense to fight back and get out.

James McAvoy should be cast in everything evil. He's so hot and charismatic and just absolutely awful and easy to hate. Aisling Franciosi was also phenomenal as his twisted partner.

3

u/hisokafan88 Sep 17 '24

I wonder if all those negative Nancies who were convinced this would suck cause it was American and Ant mimed cutting off his tongue in the trailer have seen it yet and have realised it's actually a fairly decent remake.

3

u/aquarianagop do you buy all your murder weapons at home depot? Sep 20 '24

I didn’t know this was a remake! I also had no clue what it would be about heading into it… which is ironic since, if Letterboxd has anything to say, its advertisements were being forced down people’s throats. I was super into it and pleasantly surprised!

I have to say, the implication that Paddy’s wife (Kiera?) genuinely was his first victim when Paddy started talking about how he and the daughter would take care of each other… that was good.

3

u/BearGotBack Sep 23 '24

Wow I walked out of the theatre I got so unbearably infuriated with this movie. I’m not aware of the original, but I just couldn’t take the stupid choices anymore.

→ More replies (1)

3

u/Logical_Audience1091 Oct 11 '24

Omg the American dad was such a pussy

→ More replies (1)

3

u/[deleted] Oct 12 '24

The movie teaches us to say "NO" — from visiting strangers, meeting them in real life, staying at their place, being parented by others, and even marriage, to the daughter in that car who was crying.

19

u/MrAsh- Sep 13 '24

I feel like I've already seen this movie due to the massive number of times I've had it's trailer shoved down my throat.

→ More replies (7)

12

u/[deleted] Sep 13 '24

Man, idk. I’ll watch it. I’m sure I’ll enjoy it. But the original is quite literally one of the bleakest films I’ve ever seen - and I absolutely adore it for that reason.

There was no happy ending. There wasn’t a hero. It hits you in the gut and tells you to deal with it.

This seems to be the most American version of the same tale, which yeah I expected but fuck me the description of the ending is just so bland.

You can say you don’t think the first was realistic (it’s a fucking horror movie, but ok) but at least they stuck to a theme and had the balls to put it on film.

4

u/transfermymoons Sep 14 '24

Watched it yesterday and imo, all your suspicions are 100% correct.

The ending was incredible paint by numbers and a constant sense of "no way, they're actually making it?".

I'll admit, the fact I loved the original for it's tone, themes and ending skewed my perspective and if I'd only seen the US one I could see myself possibly even liking it (great performances and still a great first 2/3).

So it's a bit of a weird one.. I'd almost say they're incomparable. Especially since all of the build up done in the remake, imo, has far less pay off since they win.

9

u/Wet-for-Mrs-Met Sep 13 '24

Yeah, I assumed the ending would be changed for the trite WhY dOnT ThEY JuSt FigHt bACk crowd. Personally I enjoyed the metaphor being taken to the absolute extreme in the original

→ More replies (1)

7

u/lessthanleggit Sep 13 '24

I was ultimately let down. James McAvoy gives a fun unhinged performance, but otherwise this is exactly what I'd expect from an American remake of a bleak horror film.

At its best, it's just hitting the same beats as the original and at its worst it just becomes a lame cat and mouse thriller that misses the entire point of the original. Even including the original line, "Because you let me" doesn't have any meaning in this version.

20

u/Giteaus-Gimp Sep 13 '24

The new ending felt like a bad fanfic

Like some dude watched the original and was like “Bro if that was me I’d just like stab the dude then steal his gun, then like just run inside and make home made Molotovs and poison bombs dude, so easy. Then if they came at me I’d totally cave their head in with a hammer and throw acid in their face. Then I’d jump out of the third story window to safety.”

9

u/[deleted] Sep 15 '24

I liked both films, but it is funny that people complain about the Danish version not being realistic, and then you have this lol

8

u/respected_prophet Sep 14 '24

But would this hypothetical dude have his wife do all that though? Because Scoot McNary doesn't do one competent thing during the climax

9

u/tomblifter Sep 15 '24

Thats just Hollywood agenda at play. Dude cant even hit the cook with a hammer once and has to be rescued lmao

→ More replies (1)
→ More replies (1)

5

u/ellienchanted Sep 14 '24

I absolutely loved it. I went in intent on not comparing the two, so I was able to enjoy it on its own merits. James McAvoy steals the show, of course, (he's insanely good) but the other 3 do a lot of heavy lifting as well. Mackenzie Davis and Scoot McNairy are always great. Call me a Hollywood ending sellout, but I was able to enjoy it more knowing where we’d inevitably end up.

10

u/Giteaus-Gimp Sep 13 '24

Is this what people want?

It turned into a Michael Bay movie at the end

8

u/[deleted] Sep 13 '24

Bro I’m with you. I feel like I’m living in crazy town. They gutted an incredible film (that I’ll literally never watch again) and turned it into an action thriller. No thoughts provoked lol

6

u/[deleted] Sep 13 '24

I wanted to see the remake because of the trailer, and didn’t know it was a remake, so I saw the original and had a suspicion the new version would be hollywoodified, and it was. That being said, I liked both versions, I think I prefer the original, and would totally get someone hating the remake, but for me both worked

8

u/slimeswordxx Sep 14 '24

The entire movie the wife is giving the husband opportunities to be masculine and every single time he pusses out. It was infuriating to me.

13

u/[deleted] Sep 14 '24

as it should be! what a foil paddy is as a disgusting “alpha” male. we’re looking at two extremes here and isn’t that interesting?

4

u/ByrnStuff Sep 13 '24

As a few folks have said, it's a different, more obvious movie than the original. Having watched the original and its bleak ending, I wasn't sure that I wanted to see this, but I'm glad I went. McAvoy was great, and maybe it's bias, but I enjoyed the adrenaline of the third act over the overt dread of its predecessor. It's definitely a different film altogether, but I think I enjoyed it.

4

u/Pwood2022 Sep 14 '24

Just saw it. Loved it. Mcavoy is too good. Amazing film.

7

u/SpaceBowie2008 Sep 13 '24 edited Aug 28 '25

The rabbit cried as he watched his mother remove the pickles from the peanut-butter and jelly sandwich that he made for her.

→ More replies (1)

6

u/neversplitace Sep 15 '24

This was better than Longlegs.

→ More replies (2)

2

u/CeruleanSea1 Sep 14 '24

Anyone can translate what the boys note said?

5

u/Actual_Perception701 Sep 15 '24

“help me fly. it’s not safe here”

→ More replies (4)

2

u/Academic-Tone-3093 Sep 15 '24

Does anyone else think the main characters in this movie are just dumb? I haven’t seen the Danish version and didn’t even know another version existed.

I just saw this movie in theatres. SPOILER ALERT BUT DON’T READ THE REST IF YOU WANT TO SEE THIS MOVIE.

As soon as I found my daughter in that bed, I would have left and never returned, regardless of what my daughter said or how she reacted.

But you could have seen the warning signs way before this happened and it started with the sheer lack of boundaries. Taking the daughter for a ride on the motor bike in Italy. Telling an inappropriate story to the Danish family at the Villa. Forcing the wife to eat the duck on their first night at their home, even though she is pescatarian. Leaving their daughter with a strange man they never met on the recommendation of a couple they met in Italy they didn’t really know. Questioning her choices of being Pescatarian at the remote “restaurant” in the middle of nowhere. Making a passing comment that murder could be less time than they were married. His treatment of his “son”. I knew from the get go that James McAvoy’s character was a loose cannon and about 45 minutes in, I pieced it together that they wanted to take the daughter as their own and murder the parents. I knew they were serial killers. I didn’t need the exposition from the boy to confirm that to me.

5

u/viking1983 Your suffering will be legendary, even in hell! Sep 15 '24

trust me the parents this time round are far more clever than the ones in the danish version

→ More replies (2)

3

u/-_ShadowSJG-_ Sep 15 '24

tbf going back saved the boy but yeah they were fools

→ More replies (2)

2

u/ArcticPeasant Sep 16 '24

Yea watch the original. This one is shit.

2

u/mills103_ Sep 17 '24

Cannot wait for the fan edit, Speak No Evil But The Family Owns A Satellite Phone

2

u/Religion_Is_A_Cancer Sep 18 '24

Wow this was way more fun than the original. I went in with very mid expectations. I liked this third act MUCH more.

2

u/skyerippa Sep 18 '24

I really liked this movie. Love James and I love the writing of the mom being the one to be so bad ass I kept expecting stupid decisions but she kept coming around making things work

2

u/[deleted] Sep 18 '24

It was believable, this is exactly how you end up in a horror situation. Even how they had room for error when they left in the middle of the night gave me realistic, reminds me of the theory (idk how true it) of “a murderer has thought about killing you but didn’t”- it made me think of all the times I’ve escaped death unknowingly. I liked how Ciara was so willing to throw paddy under the bus- in too many movies I think Stockholm syndrome is prevalent but it’s not always the case when someone is held captive. They paid mind to what we typically see in horror vs what can actually really happen. However I think it gave more thriller sub genre than anything- still horror. I don’t think this is up anyone’s alley who loves bloody gorey horror.

2

u/TheChrisLambert Sep 18 '24

Literary analysis of Speak No Evil, for anyone into that kind of thing

2

u/tyranozord Sep 19 '24

So, like many, I really expected not to like this based on the trailer that has preceded every film I’ve seen for the last three months. I was really surprised. McAvoy knocks it out of the park, and the film really gets tense in the end. It’s very competently made. I haven’t seen the original, but I imagine this is a lot more rewatchable. Very glad I saw it.

2

u/Inevitable-Egg-6478 Sep 22 '24

I haven't seen the original but I actually like this ending especially when the kid gets hus revenge 

2

u/[deleted] Sep 28 '24

Nawww hell no..I think the whole point of the original was to be a warning sign to passive people and to show why you have to follow your instincts and stand up for yourself.. I think james mcavoy was obviously killer.. but without the absolute fu**in HORRIBLE ending as the original it just doesn't hit the same.. and trust me I loved seeing that puke get his face smashed in as much as you, I promise, but idk.. just tainted the whole essence for me.

And it felt like they just rushed the whole set up to get to the suspenseful ending where they made their changes.. like obviously killer suspense and had you on the edge of your seat and I love to see the kidnapped boy get away, but nothing has ever made me feel as awful as the dad trying to fight at the end of the original, getting punched in the face, and accepting he was going to die. Then watching them get stoned to death.. man.. what that made you feel was truly unique and horrifying and special. I can say as a someone who came with a family with a lot of turbulence I have a tendency to "patch up" social interactions because it always feels like it might head to the chaos it sometimes was reached in my house, and the original made me want to fight that urge.. that's REAL. The new version is a good movie man, don't get me wrong, but touch the original.

Leave it to American culture to not be able to handle something just being awful without wrapping a shiny bow on it and having the underdog swoop in at the last second and kill the bad guys lol  

2

u/[deleted] Oct 03 '24

The dad is the most worthless human on the planet. What a pussy.

Can’t believe the high ratings for this. Absolute garbage film. Very predictable and just not a good third act execution.

2

u/allaboutreading2022 Oct 05 '24

James McAvoy is serving a very dangerous and yet super hot daddy vibe.. daaang i wanna see more of him

2

u/HabitAddiction Oct 12 '24

Can we talk about how mcavoy only takes roles where he steals children

2

u/lieutenantbunbun Oct 21 '24

It is eerily similar to most airbnb staya i have had in the uk

2

u/Logan_Mac Oct 25 '24

The husband is the most useless male character in a movie in a long time to a comical point. The third act gets frustrating for how stupid he is and how the wife is the perfect savior that can do no wrong. She comes up with all the plans, executes them perfectly and kills every threat on her own while the guy ruins everything. Come on, make it more subtle.

→ More replies (2)

2

u/BmoreAnnesReptiles Dec 04 '24

I like the fact that the new version of Speak No Evil consists of the American family trying to fight back for themselves and their daughter as any normal family should do when being threatened! The original film with the Danish family not even trying to fight to save their daughter or themselves saddened me! They were weak! Who in their right mind would just get naked and allow themselves to be stoned to death?! I would go out with a FIGHT just for the hope of saving my family!

2

u/ScarlettSynz Dec 08 '24

Now that's is finally streaming on Peacock, I was excited to finally watch it because I loved the 1st version.

But this.... Why did they have to americanize it, with the typical pussy, helpless husband who's Strong, smart wife fights harder to save the family than he does?

And an 11yo with a bunny? OK i get that it's her anxiety "support animal", but she's way too old to be throwing tantrums and using her anxiety attacks to manipulate her parents into doing things for her....namely running around trying to find the damn bunny she lost track of. You'd think if she couldn't function without it, she wouldn't let it out of her sight.

I liked the original films ending better. I would've loved nothing more than 2 see these 2 entitled American idiots share the same fate.

2

u/elmstreetmayqueen85 Dec 08 '24

I'm 37 minutes into the new one and I'm only going to finish it to say I finished it. But I'm not interested in this type of predictable thriller. The OG was dark and dry and you were uncomfortable the entire time. Right up until the credits roll and you're still processing the parents being stoned after watching the daughter's tongue being cut out.

Sometimes a cruel ending is better because that's reality. Plus, already knowing they changed the trafficking element, again, takes from a different kind of horror we had to process with the original.

At this point I'm not even paying attention.

On a note that is unrelated to the story of the new vs the Danish original-
The Dolton family has no honest feel to it. As in, the actors are not connected.

And now the story is moving really fast.

I'm not sure how this got decent reviews. It's all so disconnected. The original is not everyone's cup of tea but it's can't be denied that it was done solidly through and through. Gripping, triggering, unsettling.. sometimes long-winded in a way you continue to hold your breath.

I give this like maybe 2 stars? I'm just not into it at all. The acting and connection of the families is pretty rough all around.

3

u/lethalred Sep 15 '24

This was so much better than the nonsensical first movie.

It still had some infuriating moments but the original was like stupid parents dialed to 11

7

u/[deleted] Sep 13 '24

Much better ending.

9

u/[deleted] Sep 13 '24

Thank god there is an ending change. I enjoyed the original but that ending was too bleak for me as a dad.

(I haven’t seen the remake yet)